Translation of "you own me" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Free? Aren't you just giving me my own paper? | Халявную? Это же вроде моя же бумага? |
| Do you expect me to believe you did this on your own? | Думаешь, я поверю, что ты это сам сделал? |
| Let me tell you a little story from my own negotiating experience. | Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров. |
| Let me go my own way. | Позвольте мне пойти своим путем. |
| Who are you going to believe, Groucho once asked, me, or your own eyes? | Кому вы намерены верить , спросил однажды Граучо, мне или своим собственным глазам? |
| You own your genes. | Ваши гены принадлежат вам. |
| Don't tell me it's for my own good. | Только не говори мне, что это для моего же блага. |
| Don't tell me it's for my own good. | Только не говорите мне, что это для моего же блага. |
| Tom asked me how many guitars I own. | Том спросил, сколько у меня гитар. |
| You own a car, don't you? | У тебя ведь есть машина? |
| You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. | Что касается меня, у нас с женой есть свой проект безумного наследия. |
| This guy has thrashed me at my own game. | а этот парень сражает меня моим же оружием . |
| Do you own a gun? | У тебя есть револьвер? |
| You can make your own. | Ты можешь сделать свой. |
| Do you own a handgun? | У тебя есть револьвер? |
| Do you own a handgun? | У тебя есть пистолет? |
| Do you own a pet? | У вас есть домашнее животное? |
| It is the dream of having my own house one day, and my own room, that gives me the strength, she tells me. | Я мечтаю иметь мой собственный дом когда нибудь, и мою собственную комнату, и это придает мне силы . |
| I have served you all these years and you never even threw me a bone, but the dear children gave me their own piece of ham. | Я служил тебе все эти годы и ты никогда не давал мне даже кости, но милые дети отдали мне свой кусок ветчины. |
| If you can do this better than me, just go ahead and do it on your own. | Если вы можете сделать это лучше меня, просто идите и сделайте это сами. |
| If you can do this better than me, just go ahead and do it on your own. | Если ты можешь сделать это лучше меня, просто иди и сделай это сам. |
| Do you have your own room? | У тебя есть собственная комната? |
| You should mind your own business. | Не суй свой нос куда не надо! |
| How many hats do you own? | Сколько у тебя шляп? |
| You could start your own company. | Вы могли бы создать своё собственное предприятие. |
| You must make your own decisions. | Вы должны принимать собственные решения. |
| You must make your own decisions. | Ты должен принимать собственные решения. |
| You cannot see your own back. | Нельзя увидеть собственную спину. |
| How many guitars do you own? | Сколько у вас гитар? |
| You will be on your own. | Ты будешь предоставлен сам себе. |
| Your own father doesn't trust you. | Тебе твой собственный отец не доверяет. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можешь делать сам. |
| Do you have your own room? | У тебя есть своя комната? |
| Can you see your own mistake? | Ты видишь свою ошибку? |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можете делать сами. |
| You don't know your own strength. | Ты не знаешь собственной силы. |
| You don't know your own strength. | Вы не знаете собственной силы. |
| You can draw your own conclusions. | Ты можешь сделать собственные выводы. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можешь делать сама. |
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| He pissed me off. Let him go chase his own antelope. | Он меня разозлил. Пусть теперь сам её и догоняет . |
| Lead me not into temptation I can find my own way. | Не введи меня в искушение я сам дорогу найду. |
| The things you own, they end up owning you. | Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой. |
| Are you considering having your own party? | Вы думаете об основании собственной партии? |
| Did you do this on your own? | Ты сам это сделал? |
