Translation of "you see fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do your work as you see fit. | Делай как знаешь. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| My job lets me do this as I see fit. | Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным. |
| You have to stay fit. | Вы должны оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Ты должен оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Вам надо держать себя в форме. |
| You have to stay fit. | Тебе надо держать себя в форме. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
| Do you think it'll fit? | Думаешь, подойдёт? |
| This coat may well fit you. | Это пальто может тебе подойти. |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину. |
| We will investigate the problem and deal with it as we see fit. | Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным. |
| Try this on. It should fit you. | Примерь это. Это должно тебе подойти. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| You know, the other sleeve doesn't fit at all. | Знаете, и другой рукав совсем не подходит . |
| Do you have a key to fit this lock? | У вас есть ключ к этому замку? |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| Once this has occurred, they can go on to customize the ethical code as they see fit. | Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным. |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| Yoga can help you fight stress and stay fit and healthy. | Йога может помочь в борьбе со стрессом и в поддержании хорошей формы и здоровья. |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
| These shoes fit my feet. | Эти ботинки мне впору. |
| Those two pieces fit together. | Те два кусочка подходят друг к другу. |
| That hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не подходит. |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков? |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Вы можете представить это по разному. |
