Translation of "you told me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom told me he told you.
Том сказал мне, что он тебе сказал.
Tom told me the same thing you told me.
Том сказал мне то же самое, что и ты.
You could've told me.
Могли бы и сказать.
You should've told me.
Ты должен был сказать мне.
You should've told me.
Вы должны были сказать мне.
You should've told me.
Тебе надо было мне сказать.
You should've told me.
Вам надо было мне сказать.
You could've told me.
Ты мог бы мне сказать.
You could've told me.
Мог бы мне сказать.
You could've told me.
Вы могли бы мне сказать.
You could've told me.
Могли бы мне сказать.
You told me so yourself.
Ты сам мне так сказал.
You told me so yourself.
Ты сама мне так сказала.
You told me so yourself.
Вы сами мне так сказали.
You might have told me.
Ты мог мне сказать.
You might have told me.
Вы могли мне сказать.
You never told me that.
Ты никогда мне этого не говорил.
You never told me that.
Вы мне никогда этого не говорили.
You never told me that.
Ты мне никогда этого не говорил.
You never told me that.
Ты мне никогда этого не говорила.
You never told me that.
Ты никогда мне этого не говорила.
You should've told me yesterday.
Тебе надо было вчера мне об этом сказать.
You should've told me yesterday.
Тебе надо было вчера мне сказать.
You should've told me yesterday.
Вам надо было вчера мне сказать.
You told me that before.
Ты мне это уже говорил.
You told me that before.
Вы мне это уже говорили.
Have you told me everything?
Ты мне всё сказал?
Have you told me everything?
Ты мне всё рассказал?
Have you told me everything?
Вы мне всё рассказали?
Have you told me everything?
Вы мне всё сказали?
I'm glad you told me.
Я рад, что ты мне сказал.
I'm glad you told me.
Я рад, что вы мне сказали.
Why haven't you told me?
Почему ты мне не сказал?
You could have told me.
Могли бы и сказать.
You could have told me.
Ты мог бы мне сказать.
You could have told me.
Мог бы мне сказать.
You could have told me.
Вы могли бы мне сказать.
You could have told me.
Могли бы мне сказать.
Tom told me about you.
Том мне о тебе рассказывал.
Tom told me about you.
Том мне о вас рассказывал.
That's what you told me.
Ты мне так сказал.
That's what you told me.
Вы мне так сказали.
You told me to improvise.
Ты сказал мне импровизировать.
You told me to improvise.
Ты сказала мне импровизировать.
You told me to improvise.
Вы сказали мне импровизировать.