Translation of "you up to" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

It's up to you.
Как вам удобно.
It's up to you.
Как хочешь.
It's up to you.
Тебе решать.
It's up to you.
Решать тебе.
It's up to you.
Решать вам.
It's up to you.
Это тебе решать.
It's up to you.
Это вам решать.
That's up to you.
Решай сам.
That's up to you.
Решайте сами.
That's up to you.
На ваше усмотрение.
That's up to you.
Это тебе решать.
That's up to you.
Это вам решать.
That's up to you.
Это на твоё усмотрение.
That's up to you.
Это на ваше усмотрение.
What're you up to?
Как ты?
It's up to you to decide.
Это решаешь ты.
It is up to you.
Это зависит от Вас.
It is up to you.
Тебе решать.
It is up to you.
Это тебе решать.
It is up to you.
Это вам решать.
It's all up to you.
Решать тебе.
It's all up to you.
Решать вам.
What've you been up to?
Чем занимался?
What've you been up to?
Чем занимались?
Jeez, what're you up to?
О боже, что ты задумал?
Now, it's up to you.
Теперь твоя очередь.
You need to wake up.
Тебе надо просыпаться.
You need to wake up.
Вам надо просыпаться.
You need to sober up.
Тебе надо протрезветь.
You need to sober up.
Вам надо протрезветь.
We look up to you.
Мы на вас равняемся.
It's not up to you.
Это не тебе решать.
That's not up to you.
Это не тебе решать.
You need to grow up.
Тебе надо повзрослеть.
You need to grow up.
Вам надо повзрослеть.
It's not up to you.
Это не вам решать.
It's up to you, Tom.
Тебе решать, Том.
It's up to you, Tom.
Это от тебя зависит, Том.
You have to get up.
Ты должен вставать.
You need to get up.
Тебе надо вставать.
You need to get up.
Вам надо вставать.
You have to get up.
Тебе надо вставать.
You have to get up.
Вам надо вставать.
That's entirely up to you.
Это целиком на твоё усмотрение.
That's entirely up to you.
Это полностью на ваше усмотрение.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке