Translation of "you were having" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We were having fun until you came.
Нам было весело, пока ты не пришёл.
Were you aware Tom was having financial problems?
Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?
We were having fun.
Мы веселились.
We were having lunch.
Мы обедали.
We were having an argument.
Мы спорили.
I had no idea that you were having trouble with Tom.
Я понятия не имел, что у вас какие то проблемы с Томом.
I thought we were having fun.
Я думал, нам весело.
We were having a good time.
Мы хорошо проводили время.
When he came, we were having dinner.
Когда он пришел, мы ужинали.
We were just having a little fun.
Мы просто немного повеселились.
We were just having a little fun.
Мы просто немного развлекались.
Are you having fun?
Тебе весело?
Are you having fun?
Вам весело?
Are you having problems?
У вас проблемы?
Are you having problems?
У тебя проблемы?
Are you having dinner?
Ты ужинаешь?
Are you having dinner?
Вы ужинаете?
What will you be having?
Чего изволите?
Are you having your period?
У тебя месячные?
I regret having told you.
Я жалею, что сказал тебе.
Are you having trouble sleeping?
У тебя проблемы со сном?
Are you having an affair?
У вас роман?
Are you having a breakdown?
У вас поломка?
Are you having financial problems?
У вас финансовые проблемы?
Are you having second thoughts?
У тебя какие то сомнения?
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.
Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались.
We were lucky of having born in the same galaxy.
Нам повезло родиться в одной и той же галактике.
Forgive me for having upset you.
Простите, что я вас расстроил.
Are you having a good time?
Вы хорошо проводите время?
Where are you having lunch today?
Где вы сегодня обедаете?
I like having breakfast with you.
Мне нравится завтракать с тобой.
You seem to be having fun.
Кажется, тебе весело.
Are you having any difficulty swallowing?
Вам трудно глотать?
Are you having any difficulty sleeping?
У Вас есть трудности со сном?
Are you having any difficulty breathing?
У Вас есть трудности с дыханием?
Are you having any difficulty breathing?
Вы испытываете трудности с дыханием?
Are you having any difficulty swallowing?
У Вас есть трудности при глотании?
Are you having any difficulty swallowing?
Вы испытываете трудности при глотании?
Are you planning on having children?
Вы планируете иметь детей?
Are you planning on having children?
Ты планируешь иметь детей?
Are you having a good day?
У тебя хороший день?
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах.
GV In your other interviews you mentioned that you were surprised by the Chinese male fantasy of having sex with underage females.
GV В своих интервью Вы упомянули своё удивление по поводу того, насколько среди китайских мужчин распространена фантазия секса с несовершеннолетними девушками.
'You can't tell without having tried it.'
Этого ты не можешь знать, не сделав усилий.
Are you considering having your own party?
Вы думаете об основании собственной партии?