Translation of "zeppelin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The zeppelin this was from a brochure about the zeppelin based, obviously, on the Hindenburg. | Цеппелин это из брошюры о цеппелине, опирающийся, очевидно, на Хинденбург . |
| They had a daughter, Helene (Hella) von Zeppelin (1879 1967) who in 1909 married Alexander Graf von Brandenstein Zeppelin (1881 1949). | В браке родилась единственная дочь Хелена (Хелла) фон Цеппелин (1879 1967), которая вышла замуж в 1909 году за Александра фон Брандштейна (1881 1949). |
| Led Zeppelin II is the second studio album by the English rock band Led Zeppelin, released in October 1969 on Atlantic Records. | Led Zeppelin II второй студийный альбом британской рок группы Led Zeppelin, выпущенный 22 октября 1969 года на лейбле Atlantic Records. |
| Plant has commented that it was only during the sessions for Led Zeppelin II that he started to feel at home as a vocalist in the studio with Led Zeppelin. | Плант прокомментировал, что только во время сессий для Led Zeppelin II он начал чувствовать себя в своей тарелке , находясь в студии вместе с Led Zeppelin. |
| But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. | Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека. |
| Several songs featured string arrangements by former Led Zeppelin bassist John Paul Jones. | Несколько песен содержали струнные аранжировки бывшего басиста Led Zeppelin Джона Пола Джонса. |
| I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. | Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер. |
| The Song Remains the Same is a concert film featuring the English rock band Led Zeppelin. | Песня остаётся всё такой же () концертный фильм британской рок группы Led Zeppelin. |
| Slovak was primarily influenced by hard rock artists such as Jimi Hendrix, KISS and Led Zeppelin. | На творчество Словака повлияли такие хард рок исполнители, как Jimi Hendrix, Kiss и Led Zeppelin. |
| After the Yardbirds broke up in 1968, their lead guitarist Jimmy Page founded what became Led Zeppelin. | После того, как Yardbirds распались в 1968, их на то время ведущий гитарист Джимми Пейдж основал группу Led Zeppelin. |
| There was a unification of sound on Zeppelin II because there was one guy in charge and that was Mr. | Led Zeppelin II звучал очень цельно, потому что во главе был один парень, это был г н Пейдж . |
| By 14 November 1999, Led Zeppelin II had shipped twelve million copies and was certified 12x platinum by the RIAA. | 14 ноября 1999 года, в США было продано более 12 миллионов копий Led Zeppelin II . |
| This musical direction would later culminate on Led Zeppelin IV (and countless subsequent groups would later carry the influence to further extremes). | Это музыкальное направление позже достигнет апогея на альбоме Led Zeppelin IV (а также в творчестве множества последующих групп, которые стали эксплуатировать эту тему). |
| Presence is the seventh studio album by the English rock band Led Zeppelin, released by Swan Song Records on 31 March 1976. | Presence () седьмой студийный альбом британской рок группы Led Zeppelin, выпущенный 31 марта 1976 года лейблом Swan Song. |
| Houses of the Holy is the fifth studio album by British rock band Led Zeppelin, released by Atlantic Records on 28 March 1973. | Houses of the Holy пятый студийный альбом британской рок группы Led Zeppelin, выпущенный 28 марта 1973 года лейблом Atlantic Records. |
| Physical Graffiti is the sixth studio album by the English rock band Led Zeppelin, released as a double album on 24 February 1975. | Physical Graffiti шестой студийный двойной альбом британской рок группы Led Zeppelin, выпущенный 24 февраля 1975 года лейблом Swan Song. |
| Pearl Jam has cited many punk rock and classic rock bands as influences, including The Who, Led Zeppelin, Neil Young, Kiss and the Ramones. | Участники Pearl Jam приводят много панк рок и классических рок групп повлиявших на их творчество, среди которых The Who, Led Zeppelin, Нил Янг, Kiss и Ramones. |
| I didn't feel that comfortable because there were a lot of demands on me vocally which there were all the way through the Zeppelin thing. | Я чувствовал себя дискомфортно, потому что ко мне предъявляли много требований по поводу вокала все, в отношении материала Zeppelin. |
| The Song Remains the Same is the live soundtrack album of the concert film of the same name by the English rock band Led Zeppelin. | The Song Remains the Same двойной концертный альбом британской рок группы Led Zeppelin, выпущенный 21 сентября 1976 года лейблом Swan Song. |
| Production Led Zeppelin was produced by Jimmy Page and engineered by Glyn Johns, who had previously worked with The Beatles, The Rolling Stones and The Who. | Джимми Пэйдж сам записал альбом в качестве продюсера звукоинженером был здесь Глин Джонс, который прежде работал с The Beatles, The Rolling Stones и The Who. |
| The month after they returned to England, October 1968, Page changed the band's name to Led Zeppelin, and the group entered Olympic Studios in London to record their debut album. | Через месяц после возвращения в Англию, в октябре 1968 года, Пейдж изменил название группы на Led Zeppelin и вместе с остальными музыкантами отправился в лондонскую Olympic Studios записывать дебютный альбом. |
| Led Zeppelin expert Dave Lewis noted that ith the possible exception of the 12 hours that the Beatles took to record their first album at Abbey Road, rarely has studio time been used so economically. | Эксперт по истории Led Zeppelin Дэйв Льюис отмечал, что за возможным исключением первого альбома Beatles в Abbey Road, на который ушло 12 часов, это самое эффективное использование студийного времени в истории рок музыки. |
| Musical style and influences Steve Harris, Iron Maiden's bassist and primary songwriter, has stated that his influences include Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, Uriah Heep, Pink Floyd, Genesis, Yes, Jethro Tull, Thin Lizzy, UFO and Wishbone Ash. | Стив Харрис, басист Iron Maiden и основной автор песен, заявил, что на него повлияли такие группы как Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, Uriah Heep, Pink Floyd, Genesis, Yes, Jethro Tull, Thin Lizzy, UFO и Wishbone Ash. |
| Here, we of course are talking primarily about the heroes from a previous level, Led Zeppelin just like the great foursome, Royal Blood have made it their goal to shake up the stagnant blood of British rock, taking it to new heights. | Речь идет, конечно, прежде всего о героях прошлого уровня Led Zeppelin как и великий квартет, Royal Blood ставят своей целью встряхнуть застоявшуюся кровь британского рока, выведя его на новую высоту. |
| Other prominent British contributors to have influenced popular music over the last 50 years include The Rolling Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd, Queen, the Bee Gees, and Elton John, all of whom have world wide record sales of 200 million or more. | Среди других известных представителей британской популярной музыки последних 50 лет можно выделить Queen, Deep Purple, Judas Priest, Black Sabbath,Iron Maiden, The Who, Клиффа Ричарда, Bee Gees, Элтона Джона, Led Zeppelin, Pink Floyd и The Rolling Stones, каждый из которых преодолел отметку в 200 миллионов проданных копий. |
