Translation of "zeppelin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Back to Zeppelin. | Вернёмся к Led Zeppelin. |
| External links Carnet de Vol Zeppelin NT Company Friedrichshafen Flights, Zeppelin NT in the World and Technical Data Zeppelin Luftschifftechnik GmbH manufacturers' homepage zeppelintours.com trips to Friedrichshafen and Zeppelin NT airship flights Deutsche Zeppelin Reederei booking joyrides with Zeppelin NT airships in Germany Airship Ventures Inc. U.S. company operating a Zeppelin NT in California | Zeppelin Luftschifftechnik GmbH 公式サイト zeppelintours.com trips to Friedrichshafen and Zeppelin NT airship flights Deutsche Zeppelin Reederei booking joyrides with Zeppelin NT airships Airship Ventures Inc. US company bringing a Zeppelin NT to the USA. |
| Led Zeppelin version In 1969, English rock band Led Zeppelin recorded a version of the song for their album Led Zeppelin II . | В 1969 году Bring It On Home была записана британской хард рок группой Led Zeppelin и включена в альбом Led Zeppelin II . |
| The zeppelin this was from a brochure about the zeppelin based, obviously, on the Hindenburg. | Цеппелин это из брошюры о цеппелине, опирающийся, очевидно, на Хинденбург . |
| Zeppelin copied without making fundamental changes. | Led Zeppelin копировали без фундаментальных изменений. |
| Out On the Tiles is a song by English rock band Led Zeppelin, from the 1970 album Led Zeppelin III . | Out on the Tiles () песня британской рок группы Led Zeppelin из их третьего студийного альбома Led Zeppelin III (1970). |
| They had a daughter, Helene (Hella) von Zeppelin (1879 1967) who in 1909 married Alexander Graf von Brandenstein Zeppelin (1881 1949). | В браке родилась единственная дочь Хелена (Хелла) фон Цеппелин (1879 1967), которая вышла замуж в 1909 году за Александра фон Брандштейна (1881 1949). |
| Led Zeppelin's Led Zeppelin IV reached first place. | Led Zeppelin с альбомом Led Zeppelin IV заняли первое место. |
| Only two things distinguished Zeppelin from their peers. | Есть две вещи, которые сильно отличают Led Zeppelin от своих коллег. |
| Led Zeppelin II is the second studio album by the English rock band Led Zeppelin, released in October 1969 on Atlantic Records. | Led Zeppelin II второй студийный альбом британской рок группы Led Zeppelin, выпущенный 22 октября 1969 года на лейбле Atlantic Records. |
| Celebration Day is a song by English rock band Led Zeppelin, and the third track from their 1970 album Led Zeppelin III . | Celebration Day третья песня третьего студийного альбома Led Zeppelin III (1970) британской хард рок группы Led Zeppelin. |
| Moby Dick is an instrumental tune and drum solo by English rock band Led Zeppelin, featured on their 1969 album Led Zeppelin II . | Moby Dick инструментальная мелодия и барабанное соло английской рок группы Led Zeppelin, размещенные на их альбоме 1969 года Led Zeppelin II. |
| His biggest idols were Thin Lizzy and Led Zeppelin. | Его большими кумирами были Thin Lizzy и Led Zeppelin. |
| Davis's third son, Zeppelin Howsmon Davis, was born on April 28, 2007. | 28 апреля 2007 родился третий сын Дэвиса, Зеппелин Хаусмэн Дэвис. |
| Zeppelin toured with Spirit in 1968, three years before Stairway was released. | Zeppelin гастролировали вместе со Spirit в 1968 м, за три года до выхода Stairway . |
| Plant has commented that it was only during the sessions for Led Zeppelin II that he started to feel at home as a vocalist in the studio with Led Zeppelin. | Плант прокомментировал, что только во время сессий для Led Zeppelin II он начал чувствовать себя в своей тарелке , находясь в студии вместе с Led Zeppelin. |
| The Zeppelin NT ( Neue Technologie , German for new technology ) is a class of helium filled airships being manufactured since the 1990s by the German company Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (ZLT) in Friedrichshafen. | Zeppelin NT (Цеппелин НТ, то есть новые технологии ) серия дирижаблей, изготавливаемая с 1990 х годов немецкой компанией Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (ZLT) в Фридрихсхафене. |
| But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. | Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека. |
| Several songs featured string arrangements by former Led Zeppelin bassist John Paul Jones. | Несколько песен содержали струнные аранжировки бывшего басиста Led Zeppelin Джона Пола Джонса. |
| This was the first release of new Led Zeppelin material in seven years. | Это первый релиз Led Zeppelin после пятнадцатилетнего перерыва. |
| Secondly, Led Zeppelin didn't modify their versions enough to claim they were original. | Во вторых, Led Zeppelin не видоизменяли свои варианты достаточно, чтобы говорить об их самобытности. |
| Architect Albert Speer's Sea of Flags ... and Cathedral of Lights on Zeppelin Field. | Архитектура Альберта Шпеера Море Флагов ... И Собор Света на Поле Цеппелин. |
| See also List of cover versions of Led Zeppelin songs References Lewis, Dave (2004) The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin , ISBN 0 7119 3528 9 Welch, Chris (1998) Led Zeppelin Dazed and Confused The Stories Behind Every Song , ISBN 1 56025 818 7 External links Kashmir at LedZeppelin.com | ( ) обозначает не пронумерованные списки Lewis, Dave (2004) The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin , ISBN 0 7119 3528 9 Welch, Chris (1998) Led Zeppelin Dazed and Confused The Stories Behind Every Song , ISBN 1 56025 818 7 ASCAP entry Kashmir at ledzeppelin.com |
| Among some of Extreme's musical influences are Van Halen, Queen, Aerosmith and Led Zeppelin. | На звучание Extreme повлияли такие коллективы как Queen, Van Halen, The Beatles, Aerosmith, Led Zeppelin. |
| Zeppelin clearly copied a lot of other people's material, but that alone, isn't unusual. | Led Zeppelin явно скопировали большое количество материала других авторов, но это само по себе не необычно. |
| Heartbreaker is a song from English rock band Led Zeppelin's 1969 album, Led Zeppelin II . | Heartbreaker пятая песня со второго альбома британской рок группы Led Zeppelin, Led Zeppelin II. |
| Jimmy Page recruits John Paul Jones, Robert Plant, and John Bonham to form Led Zeppelin. | Джимми Пэйдж вместе с Джоном Полом Джонсом, Робертом Плантом и Джоном Бонэмом образуют Led Zeppelin. |
| Firstly, when Zeppelin used someone else's material, they didn't attribute songwriting to the original artist. | Во первых, когда Led Zeppelin использовали чужой материал, они не приписывали авторство создателю оригинала. |
| I guess they run away to America on a zeppelin with everybody singing like mad. | Кажется, они сбежали на дирижабле в Америку. И все пели, как сумасшедшие. |
| 1971 John Sebastian Four of Us 1971 Humble Pie Performance Rockin' the Fillmore 1972 John Mayall Jazz Blues Fusion 1972 Led Zeppelin How the West Was Won 1973 Peter Frampton Frampton's Camel 1973 Led Zeppelin Houses of the Holy 1973 Derek and the Dominos In Concert 1975 Led Zeppelin Physical Graffiti 1976 Peter Frampton Frampton Comes Alive! | 1971 John Sebastian Four of Us 1971 Humble Pie Performance Rockin' the Fillmore 1972 John Mayall Jazz Blues Fusion 1972 Led Zeppelin How the West Was Won 1973 Peter Frampton Frampton's Camel 1973 Led Zeppelin Houses of the Holy 1973 Derek and the Dominos In Concert 1975 Led Zeppelin Physical Graffiti 1976 Peter Frampton Frampton Comes Alive! |
| I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. | Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер. |
| The Song Remains the Same is a concert film featuring the English rock band Led Zeppelin. | Песня остаётся всё такой же () концертный фильм британской рок группы Led Zeppelin. |
| Slovak was primarily influenced by hard rock artists such as Jimi Hendrix, KISS and Led Zeppelin. | На творчество Словака повлияли такие хард рок исполнители, как Jimi Hendrix, Kiss и Led Zeppelin. |
| Novoselic was already interested in bands such as Led Zeppelin, Black Sabbath, Van Halen, and Aerosmith. | Он увлекается такими группами, как Led Zeppelin, Devo, Black Sabbath, Aerosmith. |
| On 20 October 1976 Led Zeppelin released their first concert film The Song Remains the Same . | 20 октября 1976 года Led Zeppelin выпустили свой первый концертный фильм Песня остаётся всё такой же . |
| In the wake of their enormous success, Led Zeppelin went from the copier to the copied. | После достижения огромного успеха Led Zeppelin перешли из копирующих в копируемые. |
| From the way I've been stretching my neck, this picture oughta be called the lost Zeppelin. | По тому, как я растянула свою шею, эта картина скорее должна называться Крушение дирижабля . |
| After the Yardbirds broke up in 1968, their lead guitarist Jimmy Page founded what became Led Zeppelin. | После того, как Yardbirds распались в 1968, их на то время ведущий гитарист Джимми Пейдж основал группу Led Zeppelin. |
| The island was visited by the Graf Zeppelin airship in July 1931 during a landmark aerial survey. | В июле 1931 года остров посещал дирижабль Граф Цеппелин в ходе программы по аэрофотосъёмке Арктики. |
| The album's featured a heavier blues rock sound, similar to Led Zeppelin and the Allman Brothers Band. | Альбом получился в стиле блюз рока, немного похожий на Led Zeppelin и The Allman Brothers Band. |
| Pictures at Eleven is the debut solo album by former Led Zeppelin singer Robert Plant, released in 1982. | Pictures at Eleven дебютный сольный студийный альбом вокалиста группы Led Zeppelin Роберта Планта, выпущенный в 1982 году. |
| And then the idea occurred me to record it like a Led Zeppelin ballad with mandolins and stuff. | И затем ко мне пришла идея сделать запись баллады Led Zeppelin с мандолинами и другими вещами . |
| No Quarter is a song by Led Zeppelin that appears on their 1973 album Houses of the Holy . | No Quarter песня группы Led Zeppelin, записанная в 1972 году и присутствующая на альбоме Houses of the Holy . |
| Live versions of the song can be heard on the Led Zeppelin albums How the West Was Won (featuring a performance at Long Beach Arena in 1972) and the Led Zeppelin BBC Sessions (a version from the Paris Theatre in London in 1971). | Живые версии Immigrant Song представлены на альбомах How The West Was Won (куда включен фрагмент выступления группы на Long Beach Arena в 1972 году) и Led Zeppelin BBC Sessions (версия, записанная в лондонском Paris Theatre в 1971 году). |
| During this time, he was highly influenced by hard rock music such as Jimi Hendrix, Led Zeppelin, and Kiss. | В то время он был под сильным влиянием таких хард рок исполнителей, как Джими Хендрикс, Led Zeppelin и Kiss. |
