Translation of "Агнес" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Есть еще одна женщина по имени Агнес. И для меня Агнес воплощает, олицетворяет наглядный пример воина вагины. | There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is. |
| Агнес Хуссляйн Арко, которая стала новым директором Австрийской галереи Бельведер в 2007 году, способствовала новому начинанию. | Agnes Husslein Arco who became the new director of the Austrian Galerie Belvedere in 2007 was instrumental in the new beginning. |
| Поэтому, 7 лет назад Агнес построила первый V day дом помощи в Нароке, Кения, в стране масаев. | So, seven years ago Agnes built the first V Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land. |
| И я хочу рассказать небольшую историю про своё собственное начало, так как оно очень тесно связано со счастьем и с Агнес. | And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes. |
| В Кении, в августе, я посещала один из домов помощи женщинам V day , дом был открыт 7 лет назад, потрясающей женщиной Агнес Парейо. | In Kenya, in August, I went to visit one of the V Day safe houses for girls, a house we opened seven years ago with an amazing woman named Agnes Pareyio. |
| Даже специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Агнес Калламард написала о своей тревоге по поводу происходящего | Even United Nations special rapporteur for extrajudicial, summary or arbitrary executions, Agnes Callamard, posted her dismay |
| Сорок лет спустя, мы едем в Кению, мы идем и приходим на открытие этого дома а Агнес долго меня вообще к дому не подпускала потому что они готовили целый ритуал. | Cut to 40 some odd years later, we go to Kenya, and we're walking, we arrive at the opening of this house and Agnes hadn't let me come to the house for days because they were preparing this whole ritual. |
| И я хочу рассказать вам замечательную историю, когда Агнес только начала бороться в своей общине против нанесения увечий женским гениталиям, она стала изгнанницей, её прогоняли и порицали, вся община от нее отвернулась. | And I want to tell you a great story. When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and she was slandered, and the whole community turned against her. |
| Мы познакомились три года назад в Кении. Будучи маленькой девочкой Агнес была изувечена, ей сделали обрезание против её воли в возрасте десяти лет, и она приняла твердое решение, что такая практика не может больше продолжаться в её общине. | I met her three years ago in Kenya. And Agnes was mutilated as a little girl, she was circumcised against her will when she was 10 years old, and she really made a decision that she didn't want this practice to continue anymore in her community. |
