Translation of "Администрация Закон об авторском праве" to English language:

Dictionary Russian-English

администрация - перевод :

Administration

закон - перевод :

Law

закон - перевод :

Statutory

об - перевод :

Informed about

Keywords : Administration Administration Hospital Management Management Laws Bill Breaking Worry Thinking Care Talking Copyright Liberty Denied Deny Rights

Examples (External sources, not reviewed)

Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены.	Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled.
Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года.	Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988.
Она также отметила, что законы об авторском праве не распространяются на олимпийскую банкноту, так как художник получил зарплату за работу.	She also noted that copyright laws do not apply to the Olympic banknote since the artist received payment for the work.
а потом на Твиттере кто то написал мне Ваше видео на YouTube заблокировано по закону об авторском праве в цифровую эпоху . Вы это специально сделали?	And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose?
Следственный комитет пояснил, что это было сделано в связи с нарушением сайтом закона об авторском праве и незаконном распространении программного обеспечения, разработанного компанией 1С и фирмой Autodesk.	The investigation committee explained that it was done due to the site's violation of copyright law and illegal distribution of software that was developed by 1С and Autodesk firms.
Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.	The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.
Закон об электронных транзакциях (поправка)	Electronic Transaction Bill (amendment)
На конференции TEDxNYED в Нью Йорке бывший юный республиканец Ларри Лессиг рассказывает о том, что могут узнать демократы об авторском праве от другой партии, считающейся более консервативной. Удивительная перспектива на культуру ремикса.	At TEDxNYED, former young Republican Larry Lessig talks about what Democrats can learn about copyright from their opposite party, considered more conservative. A surprising lens on remix culture.
quot Об особенностях нормообразования в международном праве quot , Правоведение, 4 (1974 год).	quot Ob osobennostyakh normoobrazovaniya v mezhdunarodunom prave quot , Pravovedenie, No. 4 (1974)
Неприкосновенность в конституционном праве.	This currently has an effect on employment.
Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов	The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets
На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.	Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.
Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов	Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists
Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.	Congress will be in session only briefly before the election, and a supplemental appropriation will pass only if President Bush pursues it vigorously as a bipartisan measure.
Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.	But the Bush administration has not yet been specific on economic support.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Российский интернет омбудсмен Дмитрий Мариничев неоднократно критиковал закон о переносе данных пользователей на территорию России, а компания Яндекс , создавшая крупнейший поисковик страны, назвала закон о праве быть забытым неконституционным .	Russia's Internet ombudsman Dmitry Marinichev has repeatedly criticized the data localization law, while Yandex, the country's largest search engine company, has called the right to be forgotten law unconstitutional.
Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.	The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.
Конечно, я не говорю, что закон об энтропии неверный он правильный.	I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not.
В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.	Cigarette plain packaging laws come into force in Australia
Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях.	The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill.
Петиция к Комиссии VII палаты представителей примите закон об устранении сексуального насилия.	Petition for the Commission VII of the House of Representatives to urgently pass the Sexual Violence Eradication Law.
До июня 2013 года в Македонии был довольно либеральный закон об абортах.	Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Администрация, постоянно похвалявшаяся своей готовностью обойти (и иногда нарушить) закон перед лицом беспрецедентной угрозы, стала печально известна своей негибкостью.	An administration that has consistently boasted of its willingness to bend (and sometimes break) the law to meet an unprecedented threat has become notorious not for its flexibility, but for its rigidity.
Второй трактат об управлении государством Джона Локка начинается долгой полемикой против утверждений Роберта Филмера о божественном праве королей.	John Locke's Second Discourse on Government'' begins with a long polemic against Robert Filmer's argument for the divine right of kings.
Однако новый закон не затронет самые серьезные споры о праве собственности захваты земли и случаи насильственного изгнания для освобождения территории под перепланировку города.	What the new law will not do, however, is address the most serious property rights disputes land seizures and forced evictions for urban redevelopment.
Хотя в Греции закон о праве на воду ещё не принят, по информации портала InfosGrécia вскоре в парламенте страны состоится его очередное обсуждение.	This has not happened yet, but this bill will again be discussed in Parliament soon, according to the portal InfosGrécia .
Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях	Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах .	The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations.
24 июня Палестина приняла новый закон об интернет переводах, сайтах СМИ и социальных сетях.	On June 24, Palestine passed a new law regulating online transactions, media websites and social networking sites.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.

Показать эту страницу на русском языке