Translation of "Азербайджан" to English language:
Dictionary Russian-English
Азербайджан - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Неужели Азербайджан следующий? | Is Azerbaijan Next? |
| Воздержались Азербайджан, Казахстан | Abstaining Azerbaijan, Kazakhstan |
| The Scoundrel (Азербайджан, 1988) | The Scoundrel (Azerbaijan, 1988) |
| Но один человек видит Азербайджан иначе. | But one man sees Azerbaijan through a different lens. |
| Возможно, Азербайджан самая свободная страна в мире | Azerbaijan is probably the freest country in the world |
| Азербайджан Я не знал, к кому обратиться | Azerbaijan 'I didn't know who to turn to' |
| Азербайджан (на востоке) и Грузия (на западе). | Azerbaijan (east) and Georgia (west). |
| Воздержались Азербайджан, Казахстан, Республика Корея, Узбекистан, Украина, Фиджи | Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan |
| Армения, добро пожаловать в Азербайджан. Евровидение, мир, любовь | This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices and Eurovision Azerbaijan 2012. Thumbnail and featured image of Azeri Eurovision winners Eldar Gasimov and Nigar Camal by Alain Douit (EBU). |
| Doughodushab призывает граждан Ирана защитить озеро Урмия и Азербайджан. | Doughodushab calls on Iranians to defend Urmia Lake and Azerbaijan. |
| Свежие новости Азербайджан Оппозиционные и независимые новостные сайты заблокированы | UPDATE Azerbaijan Opposition and independent news websites blocked https t.co QyEoeVbD3H mediafreedom ECPMF mapmf Index on Censorship ( IndexCensorship) 11 мая 2017 г. |
| Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции) | Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) |
| Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан. | Ahead of Brazil one finds Montenegro, Mauritius, and Azerbaijan. |
| Удивив многих, Азербайджан выиграл конкурс Евровидение, проходивший в Диссельдорфе, Германия. | Surprising many, Azerbaijan won last night's Eurovision Song Contest in Dusseldorf, Germany. |
| Eeefaa182 Азербайджан существует... O я нашел его http twitpic.com 4y4ue8 | Eeefaa182 Azerbaijan is reall... O i found ithttp twitpic.com 4y4ue8 |
| Азербайджан поднимает планку для оскорблений (но только в отношении президента) | Azerbaijan doubles down on defamation standards (but only for the President) |
| Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов. | Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents wholly owned family fiefs. |
| Он проехал через Турцию, Грузию, Азербайджан, Иран, Афганистан, Узбекистан и Казахстан. | He cycled through Turkey, Georgia, Azerbaijan, Iran, Afghanistan, Uzbekistan, and Kazakhstan. |
| Когда мальчику было десять лет, родители увезли семью через Азербайджан в Канаду. | When the boy was ten years old, his parents took the family through Azerbaijan to Canada. |
| Годами Азербайджан был страной беспокойства или озабоченности западных политиков, аналитиков и наблюдателей. | For years Azerbaijan has been a country of concern or worry for Western politicians, analysts, and observers. |
| Азербайджан, Танзания, Ливия и Доминиканская Республика лишь немногие страны, представленные на FCA2016. | Azerbaiyán, Tanzania, Libya, and the Dominican Republic, some of the countries represented at the FCA2016. |
| Воздержались Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония | Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| С тех пор Азербайджан усердно пытался вычистить все упоминания политзаключённых из словаря нации. | Since then, Azerbaijan worked hard to stamp any reference to political prisoners out of his nation's vocabulary. |
| Похоже, что эту статью создали армянские журналисты и те, кому не нравится Азербайджан. | The patriotic trolls used the same texts when commenting under the OCCRP story shared on Facebook. |
| Похоже, что эту статью создали армянские журналисты и те, кому не нравится Азербайджан. | Authorities in Azerbaijan have blocked the access to OCCRP website after the Laundromat publication. |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Китай, Республика Корея, Российская Федерация, Туркменистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Georgia, Japan, Kazakhstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine |
| приветствуя Азербайджан и Монако в связи с их принятием в члены Комитета по информации, | Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, |
| Недавний визит президента Франции Франсуа Олланда в Азербайджан вызвал волну обсуждений в среде экспертов. | Observers of French President François Hollande's recent visit to Azerbaijan have been trying to assess its significance. |
| Добавив, что план восстановление также включает в себя транспортировку воды из провинции Восточный Азербайджан. | He added that recovery plans for the lake include the transfer of water from Eastern Azerbaijan Province. |
| Клэфам Омнибус также заметил, что многие не знают, где на карте искать Азербайджан, но отметил, что его богатство нефтью делают Азербайджан одной из нескольких стран , способных провести у себя Евровидение в следующем году | Clapham Omnibus also noted the difficulty that many had in locating Azerbaijan on the map, but pointed out that its oil wealth might make it one of the few countries able to afford to host Eurovision next year |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| oliviaaNJ Все еще не могу понять, где находится Азербайджан... смотрю на карту мира НАШЛА...оох.... | Some viewers, however, were confused exactly where Azerbaijan was oliviaaNJ Still trying to figure out where Azerbaijan is... looks at world map FOUND IT... oh.... |
| Конечно, кто думает об этом в тот момент, когда Азербайджан выиграл такой важный конкурс года?! | Because who cares about that right when Azerbaijan won such an important event of the year?! |
| Азербайджан Рождество становится популярным праздником среди молодежи Баку, хотя его мало кто отмечает в Азербайджане. | Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan. |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Я также была тем, кто писала статьи для моей университетской газеты под заголовками большой обман, Азербайджан . | I was also the same person writing articles for my university newspaper with titles such as The big hoax, Azerbaijan. |
| Итак, в ночь проведения Евровидения большинство европейцев схватились за свои атласы, чтобы узнать, где находится Азербайджан. | So, most of Europe reached for their atlases last night where exactly is Azerbaijan again? |
| Именно в таком контексте и проходил визит Олланда в Азербайджан 11 и 12 мая 2014 г. | This is the context behind Hollande's Azerbaijan visit on the 11 and 12 May 2014. |
| Когда весь мир будет смотреть на Азербайджан, принимающий Европейские игры, останутся ли эти узники во тьме? | As the international spotlight is about to be turned to Azerbaijan when it hosts the European Games, will these prisoners remain in the dark? |
| Азербайджан, потративший в последние годы уйму денег на вооружения, теперь, возможно, считает, что перевес на его стороне. | With Azerbaijan having spent extravagantly on armaments in recent years it may now have convinced itself that it now holds the upper hand. |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Израиль, Казахстан, Китай, Парагвай, Республика Корея, Республика Молдова, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
Похожие Запросы : Республика Азербайджан - республика азербайджан
