Translation of "Американская ассоциация переводчиков" to English language:
Dictionary Russian-English
ассоциация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд. | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров | American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section |
| В Соединенных Штатах Американская медицинская ассоциация одобрила законопроект, который облегчил бы штатам получение донорами всевозможных неденежных поощрений. | In the United States, the American Medical Association has endorsed a draft bill that would make it easier for states to offer various non cash incentives for donation. |
| Альбом разошёлся тиражом более 30 миллионов копий по всему миру, Американская ассоциация звукозаписывающих компаний сертифицировала его как бриллиантовый . | The Recording Industry Association of America has certified the album Diamond (over 10 million copies shipped), and the album has sold over 30 million copies worldwide. |
| Член, Ассоциация международного права. | Member, International Law Association. Others |
| Фото Шведская туристическая ассоциация. | Credit Swedish Tourist Association |
| Американская паника | American Funk |
| Американская политика? | US Politics? |
| Ассоциация государств Юго Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations |
| Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член | National Bar Association, life member |
| Ассоциация сообщила о своём исследовании | The association reported in its research |
| Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось. | In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing. |
| Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе. | These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society. |
| Аккредитованная ООН Международная ассоциация юристов демократов также считает, что в деле Мэри Джейн предусмотренные законом процедуры не были соблюдены, потому что ей не была своевременно предоставлена помощь юристов и профессиональных переводчиков | The International Association of Democratic Lawyers, a UN accredited group, also thinks that Mary Jane was denied due process because she was not given immediate legal representatives and professional translators |
| Американская проблема МВФ | The IMF s America Problem |
| Я американская студентка. | I am an American student. |
| Я американская гражданка. | I'm an American citizen. |
| Я американская певица. | I am an American singer. |
| Это американская компания. | It's an American company. |
| Apple американская компания. | Apple is an American company. |
| Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Самыми известными примерами такой специализации являются Американское онкологическое общество и Американская кардиологическая ассоциация, а также основанные на конкретных болезнях научно исследовательские организации Национальных институтов здоровья. | The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples. |
| Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников. | It supplied logistics, interpreters, and an address book. |
| Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао | The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions |
| Международная федерация переводчиков ФИТ ( Federation internationale des traducteurs FIT ) была основана в 1953 году в Париже Пьером Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более пятидесяти стран. | The Fédération Internationale des Traducteurs (English International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. |
| Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Грядущая американская социальная демократия? | America s Coming Social Democracy? |
| Подорванная войной американская экономика | America s War Torn Economy |
| Американская революция Барака Обамы | Barack Obama s American Revolution |
| Слежка и американская свобода | Surveillance and American Liberty |
| Американская анти интеллектуальная угроза | The American Anti Intellectual Threat |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Великая американская череда проигрышей | The Great American Losing Streak |
| Ким Грайст (), американская актриса. | 1871) Tyrone Power, American actor (b. |
| Американская экономика переживала спад. | The American economy suffered a recession. |
| Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран. | Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries. |
| Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций | The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions |
| В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA). | In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed. |
| GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе? | GV What is your view on today's freelance translators in the European community? |
| Американская внешняя политика после Ирака | American Foreign Policy after Iraq |
| Свиньи, телята и американская демократия | Pigs, Calves, and American Democracy |
| Женщины и американская президентская кампания | Women and the American Presidential Campaign |
| Это переполненная американская мягкая власть. | This is super charged American soft power. |
| А американская политика потерпела неудачу. | It was US policy that failed. |
| Станет ли европеизированной американская мечта ? | Will the American dream be Europeanized? |
Похожие Запросы : Американская ассоциация газа - Американская арбитражная ассоциация - сеть переводчиков - Команда переводчиков - пул переводчиков - Ассоциация - школа для переводчиков - Азиатская американская - Американская Сторона - американская история - Американская горихвостка - Американская ворона - Американская сорока
