Translation of "Андре" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Андре Глуксман | André Glucksmann |
| Андре Жид Фальшивомонетчики | Voltaire Candide (I keep going back to this!) |
| Среднее образование Колледж Андре Грассе | Secondary studies Collège André Grasset |
| Андре Бретон Сюрреализм и живопись Эжен Ионеско Носороги | Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!). |
| Да, он не Андре Агасси или Джон Макинрой. | OK, he wasn't Andre Agassi or John McEnroe. |
| Фото взято из коллекции Андре Делея во Flickr, лицензия Creative Commons | Image courtesy of André Delhaye on Flickr under Creative Commons license. |
| Андре Лозано Болезнь Паркинсона, депрессия и переключатель, который мог бы их отключить | Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off |
| Как сказал поэт сюрреалист Андре Бретон В первую очередь нас объединяют наши различия . | As the Surrealist poet André Breton said, It is above all our differences that unite us. |
| Даже сегодня в Квебеке насчитывается 1,5 миллиона курильщиков , говорит пресс секретарь Андре Болье. | Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu. |
| Андре Мари Ампер (André Marie Ampère) повторяет эксперимент Эрстеда и описывает его математически. | André Marie Ampère quickly repeated Ørsted's experiment, and formulated them mathematically. |
| Мечеть Сердце Чечни в Грозном. Фото Андре Маякинфо 17 октября 2008 г., CC 3.0. | Heart of Chechnya mosque in Grozny, Chechnya, photo by Andre Maiakinfo, 17 October 2008, CC 3.0. |
| 22 октября 2001 года в Лас Вегасе Штеффи Граф вышла замуж за Андре Агасси. | She married Andre Agassi on 22 October 2001, with only their mothers as witnesses. |
| Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм скрывались за покрывалом . | A Communist member of parliament, André Gerin, warned that terrorism and extremism were hiding behind the veil. |
| В 1934 году во Франции Штернфельд выиграл премию Роберта Эсно Пельтри и Андре Луиса Хирша за Введение в космонавтику . | In 1934, for his work Entry into space, Sternfeld received the Robert Esnault Pelterie and Andre Louis Hirsch prize in France. |
| Ботанический сад Паланги является шедевром французского архитектора Э. Андре, тихое убежище от городской суеты, здесь представлены более 300 видов растений. | The Palanga Botanical Park, a masterpiece of the French architect E. Andre, the park is a peaceful retreat from the city, offering more than 300 plant species. |
| Пользователь ЖЖ groupper публикует фотографии постера c изображением Андре Великана OBEY (символ граффити культуры) и вопросом Кто подставил Стросс Кана? . | LJ user groupper posts pictures of an illegal poster with OBEY Giant and a question in French and Russian Who set up Strauss Kahn? |
| Если бы никто больше не курил, эта цифра возросла бы как минимум до 50 , подчеркивает Андре Болье, пресс секретарь Канадской ассоциации рака. | If no more people smoked, this rate would increase to at least 50 , says André Beaulieu, spokesman for the Canadian Cancer Society. |
| А Андре Тимотеус сделал следующее заявление, имея в виду время апартеида, которое Зума провёл на острове Роббен как политзаключённый вместе с Нельсоном Манделой | While Andre Timotheus made the following observation, referring to the time Zuma spent as a political prisoner on Robben Island with Nelson Mandela during apartheid |
| В 1962 году Андре Львов, Роберт Хорн и Пауль Турнье были первыми, кто разработал основные принципы классификации вирусов на основании Линнеевской иерархической системы. | In 1962, André Lwoff, Robert Horne, and Paul Tournier were the first to develop a means of virus classification, based on the Linnaean hierarchical system. |
| Франческа Андре (ФА) Я начала снимать короткие видео для Fanm Kanson Network , также как и делать снимки для разной продукции, как способ получить немного опыта в этом. | Francesca Andre (FA) I started producing short videos for Fanm Kanson Network as well as doing stills for several productions as a way of getting my feet wet. |
| Романист Андре Шварц Барт рассказывал одну историю главного раввина однажды спросили, почему аист, которого на иврите называют Hassada (любящий) за любовь к своему виду, классифицируется как грязное животное. | The novelist André Schwarz Bart used to tell this story A chief rabbi was once asked why the stork, which is called Hassada (affectionate) in Hebrew because it loves its own kind, is classified among unclean animals. |
| Андре из Шуфа (13 век) Жан из Шуфа (13 век) Жюльен из Сидона (середина XIII века) John L. La Monte, Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100 1291 . | Andrew of Schuf (13th century) John of Schuf (13th century) Julian of Sidon (mid 13th century) Sources John L. La Monte, Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100 1291 . |
| Им надо внимательно посмотреть в лицо нашего президента Виктора Ющенко, испорченное ядом во время прошлой предвыборной кампании, и вспомнить слова великого француза Андре Мальро, для которого самые прекрасные лица это лица, покрытые шрамами . | Instead, they should look closely at the face of our president, Viktor Yushchenko, ravaged by poison during last year s election campaign, and recall the words of the great Frenchman André Malraux, for whom the most beautiful faces are those that have been wounded. |
| Карикатурист Андре Дамер (André Dahmer), автор комикса Malvados (Зло), так выразил своё отношение к происходящему в Бразилии Хотел было продемонстрировать свою печаль по поводу поражения сборной Аргентины, но лучше не буду, за демонстрации нынче сажают . | Cartoonist André Dahmer, author of comics Malvados (Evil) characterized what will happen to people who protest nowadays in Brazil I wanted to demonstrate my sorrow for the Argentina national team, but whoever demonstrates gets arrested. |
| Андре Пешке, главный редактор Krawall.de, одного из ведущих онлайновых журналов о компьютерах и видеоиграх в Германии, сказал мне, что за десять лет в индустрии видеоигр он ни разу не наблюдал серьезных дискуссий в рамках индустрии по этике создания жестоких игр. | André Peschke, editor in chief of Krawall.de , one of Germany s leading online computer and video game magazines, informs me that in ten years in the video game industry, he has never seen any serious debate within the industry on the ethics of producing violent games. |
