Translation of "Андрея" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Андрея Первозванного. | and VIII. |
| Андрея Первозванного. | B. Priestley. |
| А выше еще Андрея? | 'And higher still?' |
| Андрея Охлопкова перебросили с космодрома | Andrei Okhlopkov has been transferred from the cosmodrome |
| Я вижу Дана и Андрея. | I see Dan and Andrei. |
| Я видел Дэна и Андрея. | I saw Dan and Andrei. |
| Фото Николая Зарницына, Андрея Вологодского, voxpopuli.kz | Photo by Nicholas Zarnitsyna, Andrew Vologda, voxpopuli.kz. |
| Скриншот ЖЖ Андрея Морозова 18 мая 2012. | Screenshot of Andrei Morozov's LiveJournal, 18 May 2012. |
| У Андрея Николаевича 5 ти летний сын. | Andrey Nikolaevich has a 5 year old son. |
| Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского. | It's about Andrei Tarkovsky's last film. |
| Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского. | It's about the last film of Andrei Tarkovsky. |
| Это не первая совместная фотография Андрея и Юлии. | This is not the first joint photo of Andrei and Yulia. |
| XS_71 один из союзников Андрея Залго в Twitter. | XS_71 is one of Andrey Zalgo's Twitter allies. |
| Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века. | Once a school, it has been converted into offices. |
| По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала. | He was named to the first team on the NBA All Defensive Team. |
| Пост Андрея Мальгина (avmalgin) стал одним из самых популярных на эту тему | One of the most popular blog posts on the topic was the one by liberal blogger Andrey Malgin (avmalgin) who wrote |
| Андрея Вознесенского похоронили 4 июня 2010 года в Москве рядом с родителями. | He was buried in the Moscow Novodevichi Cemetery on 4 June 2010. |
| В этой сцене персонаж Андрея Миронова оказывается один на маленьком острове в Чёрном море. | In the scene, actor Andrei Mironov s character is marooned on a small island in the Black Sea. |
| На третьем курсе Тарковский встретил в монтажной Андрея Кончаловского, в то время первокурсника режиссёрского отделения. | During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky. |
| ) Кузнецов С. О. Диалог Франческо Растрелли и Андрея Воронихина в истории Строгановского дворца в кн. | Кузнецов С. О. Диалог Франческо Растрелли и Андрея Воронихина в истории Строгановского дворца в кн. |
| Врио губернатора Приморского края вместо участвовавшего в губернаторских выборах Андрея Тарасенко назначен глава Сахалина Олег Кожемяко. | Sakhalin head Oleg Kozhemyako was appointed acting governor of Primorsky Krai, in place of gubernatorial election participant Andrei Tarasenko. |
| Бывшая гражданская жена футболиста питерского Зенита Андрея Аршавина Юлия Барановская проводит отпуск вместе с актером Андреем Чадовым. | The former common law wife of St. Petersburg's Zenit footballer Andrei Arshavin Yulia Baranovskaya vacations together with actor Andrei Chadov. |
| Сегодня, 15 сентября, выставка работ Дондюка открывается в Москве в музее и общественном центре им. Андрея Сахарова. | 15, an exhibition of Dondyuk's work opens in Moscow at the Andrei Sakharov Museum and Public Center. |
| Я же его убил Потом говорит всем два балла и стреляет ещё пару раз в Андрея Николаевича. | I killed him Then he says everyone gets a D and shoots Andrey Nikolaevich a couple more times. |
| Юлия отдыхает в Италии в компании актрисы Анастасией Задорожной, ее жениха фигуриста Сергея Славнова, и актера Андрея Чадова. | Yulia vacations in Italy in the company of actress Anastasia Zadorozhnaya, her fiance figure skater Sergei Slavnov, and actor Andrei Chadov. |
| Ситуация с фильмом Андрея Звягинцева Левиафан технически не является случаем эффекта Стрейзанд , так как ничего не было запрещено. | The situation with Andrei Zvyagintsev's film, Leviathan, is not technically a case of Streisand effect, as nothing was banned or prohibited. |
| Суд обвиняет Андрея в неправомерном доступе к информации, охраняемой законом, а также в пособничестве к злоупотреблению должностными полномочиями. | Andrei is being charged with illegally accessing information protected by the law, as well as aiding the abuse of police authority (which the officer allegedly committed). |
| Кузнецов С. О. Новые материалы о творчестве Андрея Воронихина в первой половине 1790 х годов Петербургские чтения 99. | Кузнецов С. О. Новые материалы о творчестве Андрея Воронихина в первой половине 1790 х годов Петербургские чтения 99. |
| Он соображал о том, как отец его получит вдруг и Владимира и Андрея, и как он вследствие этого нынче на уроке будет гораздо добрее, и как он сам, когда будет большой, получит все ордена и то, что выдумают выше Андрея. | He imagined his father suddenly receiving the Orders of Vladimir and Saint Andrew, and how much kinder in consequence he would be to day at lesson time, and how he himself when he grew up would receive all the Orders, and that they would invent one higher than the Saint Andrew. |
| Расул Джафаров обладатель Премии свободы имени Андрея Сахарова, которая также была присуждена Лейле Юнус, Интигаму Алиеву и Анару Маммадли. | Rasu Jafarov is recipient of Andrei Sakharov Freedom Award, which was also given to Leyla Yunus, Intigam Aliyev and Anar Mammadli. |
| Удаление админами компании Фейсбук из моего аккаунт фотографии убитого посла Андрея Карлова это акт не цензуры, но информационной диверсии. | The deletion of a photograph of murdered Ambassador Andrei Karlov from my account by Facebook administrators isn t censorship, but an act of information subversion activity. |
| Западные интеллектуалы, оказавшие весьма эффективное давление на Советский Союз в поддержку Андрея Сахарова, хранят единодушное молчание, когда дело касается Ибрахима. | Western intellectuals, who were instrumental in pressuring the Soviet Union in support of Andrei Sakharov, have been singularly quiet when it comes to Ibrahim. |
| Также Попок сделал перепост статьи Андрея Иванова, другого кемеровчанина, который выразил несогласие с тем, как телеканал Дождь подал историю Шипилова. | Popok also reposted an article by Andrei Ivanov, another Kemerovo resident, who took issue with how DozhdTV covered the Shipilov story. |
| Биография на сайте customsunion.ru Лауреаты международной премии Андрея Первозванного За Веру и Верность в 2003 году Персональный твиттер аккаунт Георгия Сергеевича Полтавченко | References External links Bio on Georgy Poltavchenko Биография на сайте customsunion.ru Наместник полуцарства Лауреаты международной премии Андрея Первозванного За Веру и Верность в 2003 году Персональный твиттер аккаунт Георгия Сергеевича Полтавченко |
| Первая инспекция была проведена в 2007 2008 годах и была направлена против одного из авторов Grani.ru Андрея Пионтковского, русского ученого и публициста. | The first inspection was conducted in 2007 2008 and was aimed against one of the Grani.ru's authors Andrey Piontkovsky , Russian scientist and political writer. |
| Убийство российского посла в Турции Андрея Карлова, совершённое 19 декабря и запечатленное на фотографиях в Галерее современного искусства Анкары, обладает мрачной эстетикой. | The assassination December 19 of Russia's ambassador to Turkey Andrei Karlov as captured in photographs from inside Ankara's contemporary art museum had a haunting aesthetic. |
| События вокруг выставки дискредитируют Русскую Православную Церковь, также как фатва, приговорившая к смерти Салмана Рушди, дискредитировала ислам , говорит вдова Андрея Сахарова Елена Боннер. | The events around the exhibition discredit the Russian Orthodox Church, just as the fatwah condemning Salman Rushdie to death discredited Islam, said Elena Bonner, Andrei Sakharov's widow. |
| Головной убор, который считается обязательным в общине пастафарианцев, был сделан из пряжи, а не металла, и связала его жена Андрея. Переводчик Алина Карачун | The headgear, considered a mandatory attribute by the Pastafarianism community, was made out of yarn, not metal, and was knitted by Filin s wife. |
| В последнем интервью Андрея Лугового, человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко, был замечательный, но многими недооцененный момент. | In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated. |
| Вице премьер Дмитрий Рогозин, курирующий создание космодрома, в шутку называл Андрея Охлопкова своим космическим Сусаниным , но именно у него почти всегда запрашивал информацию о ходе стройки. | Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, who is overseeing the establishment of the cosmodrome, jokingly called Andrei Okhlopkov his space Susanin , but more often than not, he was requesting information about the pace of construction from him specifically. |
| Эта партия детище политтехнолога Андрея Богданова, отвечающего за инженерию нескольких спойлерных политически партий с платформами и названиями, предназначаемыми для запутывания избирателей и подавления электоральной поддержки оппозиции. | This group is the brainchild of political strategist Andrei Bogdanov, who is responsible for engineering several spoiler political parties with platforms and even names designed to confuse voters and suppress electoral support for the opposition. |
| Российский региональный суд приговорил пользователя социальных сетей Андрея Бубеева к двум годам и трём месяцам колонии по обвинениям в призывах к экстремизму и сепаратизму в интернете. | A Russian regional court sentenced social media user Andrey Bubeyev to two years and three months in prison over charges of promoting extremism and separatism online. |
| Эмоциональный клип из кадров с протестов Евромайдана Злива (Ливень) певицы Джамалы и Андрея Хлывнюка, лидера местной группы Бумбокс , опубликованный несколько дней назад, быстро разошёлся по социальным сетям. | This emotional music video by singer Jamala and Andriy Khlyvnyuk, frontman of local band Boombox, called Zlyva (Rain Shower), and containing intense footage from the Euromaidan protests, has been shared on social networks hundreds of times since premiering a few days ago. |
| Под конец подписной кампании я была вынуждена уехать в Петербург на пару дней по своим делам, и именно там я узнала, что Следственный Комитет задержал Андрея Пивоварова. | Near the end of the signature campaign, I had to go back to St. Petersburg to run some errands, and that s where I learned that investigators detained Andrei Pivovarov. |
| Суд в Тверской области приговорил Андрея Бубеева, местного пользователя социальных сетей, к двум годам и трём месяцам колонии по обвинениям в призывах к экстремизму и сепаратизму в интернете. | A court in Tver region, Russia, has sentenced Andrey Bubeyev, a local social media user, to two years and three months in prison on charges of promoting extremism and separatism online. |
