Translation of "Антарктида" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Антарктида | Antarctica |
| Африка, Индия, Антарктида, Австралия и начать склеивать эти кусочки. | Africa, India, Antarctica, Australia and start putting together some of these pieces. |
| По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. | This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. |
| Полярные шапки есть на Земле (Арктика и Антарктида) и на Марсе. | Mars In addition to Earth, the planet Mars also has polar ice caps. |
| Они берут информацию из таких важных и труднодоступных мест, как Антарктида и полюса. | They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles. |
| Это так же странно, как если бы Антарктида оказалась более горячим местом, чем тропики. | That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics. |
| Антарктида была последним пустым участком на Земле, белым пятном в нашем расширяющемся образе мира. | Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. |
| Он занесён в Книгу рекордов Гиннесса как первый человек в истории, который родился на континенте Антарктида. | He is featured in the Guinness Book of Records as the first person in history known to be born on the continent. |
| Эпизод 7 248 млн лет назад Ранний триас Антарктида Пангея Эупаркерия Протерозух (в фильме назван хасматозавром)Начало триасового периода. | The series draws on the knowledge of over 600 scientists and depicts Paleozoic history, from the Cambrian Period (530 million years ago) to the Early Triassic Period (248 million years ago). |
| 12. Антарктида, которая около 35 лет назад являлась необитаемым и практически никем не посещаемым континентом, сегодня круглый год quot населена quot . | 12. From being an uninhabited and virtually unvisited continent some 35 years ago, Antarctica now has a year round quot population quot . |
| Он предположил, что Антарктида начнёт перемещаться на север, а восток Африки и Мадагаскар будут двигаться через Индийский океан до столкновения с Азией. | He predicted that Antarctica would start to migrate northward, and east Africa and Madagascar would move across the Indian Ocean to collide with Asia. |
| Рекордно низкая температура на поверхности земли 89.2 С была зарегистрирована на советской внутриконтинентальной научной станции Восток, Антарктида (высота 3488 м над уровнем моря) 21 июля 1983 года. | Zeppenfeld, M., Englert, B.G.U., Glöckner, R., Prehn, A., Mielenz, M., Sommer, C., van Buuren, L.D., Motsch, M., Rempe, G. (2012). |
| Согласно теории дрейфа материков, 30 40 млн лет назад Южная Америка и Австралия ещё оставались частью Гондваны, крупного континента в южном полушарии, а между ними находилась будущая Антарктида. | The theory of continental drift says that between 30 and 40 million years ago South America and Australia were still part of the Southern hemisphere super continent of Gondwana and that they were connected by land that is now part of Antarctica. |
| Несмотря на то что Антарктида, покрытая ледниками толщиной 4 5 км, является огромным континентом общей площадью 24 млн. км2 с множеством островов, она расположена вдалеке от других населённых континентов. | Antarctica, though a huge continental archipelago, measuring 24 million square kilometers, and covered in ice that is 4 5 kilometers thick, is far from any inhabited continent. |
| Все инженеры, техники, физики собираются на шельфовом леднике Росса, потому что Антарктида не буду вдаваться в причины, почему одно из наиболее благоприятных мест для запуска шаров зондов, если бы не погода. | And the engineers, the technicians, the physicists have all got to assemble on the Ross Ice Shelf, because Antarctica I won't go into the reasons why but it's one of the most favorable places for doing these balloon launches, except for the weather. |
| Все инженеры, техники, физики собираются на шельфовом леднике Росса, потому что Антарктида не буду вдаваться в причины, почему одно из наиболее благоприятных мест для запуска шаров зондов, если бы не погода. | And the engineers, the technicians, the physicists have all got to assemble on the Ross Ice Shelf, because Antarctica I won't go into the reasons why but it's one of the most favorable places for doing these balloon launches, except for the weather. |
| Находится оно в Южной части Тихого океана, на расстоянии 2 688 км от ближайшей земли атолла Дюси на севере, Моту Нуи (части островов Пасхи) на северо востоке и острова (находящегося возле более крупного острова Сипл у Земли Мэри Бэрд, Антарктида) на юге. | It lies in the South Pacific Ocean, from the nearest lands Ducie Island (part of the Pitcairn Islands) in the north, Motu Nui (part of the Easter Islands) in the northeast, and Maher Island (near the larger Siple Island, off the coast of Marie Byrd Land, Antarctica) in the south. |
