Translation of "Аравия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Двуликая Аравия | Ambivalent Arabia |
| Это Саудовская Аравия. | This is Saudi Arabia. |
| Оман, Палау, Саудовская Аравия | Oman, Palau, Saudi Arabia |
| Эр Рияд, Саудовская Аравия. | Riyadh, Saudi Arabia. |
| Саудовская Аравия против Арабской весны | Saudi Arabia vs. the Arab Spring |
| Мы Саудовская Аравия анти баррелей . | We are the Saudi Arabia of nega barrels. |
| Саудовская Аравия, 2012 2014 года. | Saudi Arabia, 2012 2014. |
| Саудовская Аравия очень богата нефтью. | Saudi Arabia is very rich in oil. |
| Саудовская Аравия может быть крайне прагматичной | A. Saudi Arabia can be pragmatic |
| Саудовская Аравия не выдаёт туристических виз. | Saudi Arabia does not issue tourist visas. |
| Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. | An even more telling case is Saudi Arabia. |
| Саудовская Аравия крупнейшая страна на Аравийском полуострове. | Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula. |
| Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении. | Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction. |
| Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь. | Saudi Arabia is doing what it can to help. |
| Примером Опасных мусульман служит всё государство Саудовская Аравия. | An example of the Frightening Muslim is the entire country of Saudi Arabia. |
| Саудовская Аравия отменяет смертный приговор поэту Ашрафу Файяду | Saudi pulls back death sentence for artist Ashraf Fayadh |
| Когда Саудовская Аравия стала для вас образцом для подражания? | When did Saudi Arabia become your role model? |
| Из Эр Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание | From Riyadh, Saudi Arabia, AhmadOTB makes a similar observation |
| Сегодня утром Саудовская Аравия начала военную кампанию в Йемене. | Saudi Arabia launched a military campaign against Yemen this morning. |
| Идите вы..., Саудовская Аравия и международная коалиция любителей войны | F you saudi international war loving coalition Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015 |
| Разумеется, должны быть приглашены Турция, Египет, Саудовская Аравия и Ирак. | Surely, Turkey, Egypt, Saudi Arabia, and Iraq must be invited. |
| В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне. | In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out. |
| В Каире, Египет, 11 . В Эр Рияде, Саудовская Аравия, 17 . | The figure is 11 in Cairo, Egypt, and 17 in Riyadh, Saudi Arabia. |
| Саудовская Аравия хочет спрятаться от Исламского государства за тысячекилометровой стеной? | Saudi Arabia building a 600 mile wall to shield itself from ISIS? |
| После Аллаха, Саудовская Аравия первая, к кому обращаются за помощью | Saudi Arabia is the country of support after Allah |
| В свою очередь Саудовская Аравия получает политические дивиденды услужливую прессу. | In return Saudi Arabia gets political 'dividends an obliging press.' |
| ПОЧЕМУ ОНИ НЕ ОТПРАВЯТСЯ В МУСУЛЬМАНСКУЮ СТРАНУ, КАК САУДОВСКАЯ АРАВИЯ? | WHY DONT THEY GO TO MUSLIM COUNTRY LIKE SAUDI ARABIA? JuuldeToeret ( JuuldeToeret) September 2, 2015 |
| Саудовская Аравия не первая страна, в которой блокируют VoIP услуги. | Saudi Arabia is not the only country in the Arab region to block VoIP services. |
| Здесь Саудовская Аравия поддерживает местных бойцов, защищающих город от хути. | Saudi Arabia supports local fighters there who are defending the city against the Houthis. |
| Фото пользователя Flickr Эдварда Мусиака. Саудовская Аравия, 13 января 2013 года. | Photo taken in Saudi Arabia by Flickr user Edward Musiak on Jan 13 2013. |
| В декабре 2005 года Саудовская Аравия вступила во Всемирную торговую организацию. | In November 2005, Saudi Arabia was approved as a member of the World Trade Organization. |
| ПРИНСТОН. Саудовская Аравия широко воспринимается как организатор контрреволюции против арабских весенних выступлений. | PRINCETON Saudi Arabia is widely perceived as leading the counter revolution against the Arab Spring uprisings. |
| Если разразится гражданская война, то Саудовская Аравия не сможет остановить волны беженцев. | If civil war erupts, the Saudis will not be able to stop the waves of refugees. |
| Теоретически, Саудовская Аравия также обладает экономическим влиянием, чтобы обольстить и обуздать Талибан. | In theory, the Saudis also have the economic clout both to entice and rein in the Taliban. |
| Саудовская Аравия по прежнему ненавидит идею демократического Ирака под управлением шиитского большинства. | Saudi Arabia still loathes the idea of a democratic Iraq under majority Shia rule. |
| Очередь возле офиса Mobily в Медине, Саудовская Аравия, 16 октября 2012 года. | A line of people outside a Mobily office in Medinah, Saudi Arabia on October 16, 2012. |
| Эта телеграмма дипломатическое доказательство того, что Саудовская Аравия финансово поддерживает Ливанские силы . | This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. |
| Саудовская Аравия по арабски произносится как Аль Мамля ка Аль 'Араби я Ас Са уди я . | Saudi Arabia is called Al Mamlakah Al Arabiyyah As Sa ūdiyyah in Arabic. |
| В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи. | In principle Saudi Arabia could offset a price rise by hiking its production. |
| Ключевыми игроками будут Иран, Сирия, Саудовская Аравия, Египет, Иордания, Пакистан, Турция и Израиль. | Iran, Syria, Saudi Arabia, Egypt, Jordan, Pakistan, Turkey, and Israel will be the main players. |
| Турция, Саудовская Аравия и Россия имеют стратегические интересы и фракционные связи с Сирией. | Turkey, Saudi Arabia, and Russia all have strategic interests and factional connections to Syria. |
| Будучи одним из создателей Талибана, Саудовская Аравия знает, как говорить с его лидерами. | Being present at the Taliban s creation, the Saudis know how to talk to its leaders. |
| Саудовская Аравия даже пригласила чиновников Талибана в том числе Муллу Омара совершить хадж . | The Saudis even invited Taliban officials including Mullah Omar to perform the Hajj . |
| Действительно, Саудовская Аравия вложила в Пакистан с первых лет его независимости значительные средства. | Indeed, Saudi Arabia has invested heavily in Pakistan since the early years of its independence. |
| В качестве первого шага Саудовская Аравия и Бахрейн стремятся к более тесному союзу . | As a first step, Saudi Arabia and Bahrain might seek closer union. |
