Translation of "Бергена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Коммуна состоит из нескольких островов, расположенных к юго западу от Бергена. | The municipality consists of several islands located southwest of the city of Bergen. |
| Умер Булл в своем доме в Люсё близ Бергена 17 августа 1880. | Bull died from cancer in his home on Lysøen on 17 August 1880. |
| В 1553 году Бейер был назначен преподавателем богословия в соборной школе Бергена. | In 1553, Beyer was appointed lecturer in theology at the Bergen Cathedral School. |
| Рьюз является почетным доктором университетов Бергена, Норвегия (1990), Макмастера, Онтарио, Канады (2003) и Нью Брунсвика, Канада (2007). | He has received honorary doctorates from the University of Bergen, Norway (1990), McMaster University, Ontario, Canada (2003) and the University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick, Canada (2007). |
| У нас уже были артисты из Бронноусунда, Бергена, Ставангера, а теперь рядом с тобой артист из Намсоса. | We have already had artists from Brønnøysund, Bergen, Stavanger and now you have one from Namsos next to you. |
| Является профессором на кафедре антропологии в Бостонском университете, ранее был профессором в Университете Осло, Университете Бергена (где основал кафедры социальной антропологии), Университета Эмори и Гарвардского университета. | He is professor in the Department of Anthropology at Boston University, and has previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen (where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University. |
| В 1770 году на шахтах работали около четырёх тысяч человек, а Конгсберг был вторым по населению городом Норвегии после Бергена (и в нём проживало больше человек, чем в Осло). | In 1770, the mines employed about 4,000 workers, and the town was the second largest in Norway, after Bergen (and thus larger than today's capital, Oslo). |
| В 1799 году Гомм присоединился к своему полку и был направлен в Нидерланды, где воевал под командованием герцога Йоркского и Олбани в битве у Бергена в сентябре 1799 года и в битве при Алкмаре в октябре 1799 года, во время англо русского вторжения в Голландию. | Gomm joined his regiment in 1799 and was deployed to the Netherlands where he fought under the Duke of York and Albany at the Battle of Bergen in September 1799 and at the Battle of Alkmaar in October 1799 during the Anglo Russian invasion of Holland. |
