Translation of "Биби" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Большой сюрприз Биби | Bibi s Big Surprise |
| Биби отправляется в Вашингтон | Bibi Goes to Washington |
| Биби жил тут слишком долго. | Bibi s lived here too long. |
| Действующий премьер министр Биньямин ( Биби ) Нетаньяху заявил | Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared |
| Непродуманная поездка Биби в Вашингтон может стать самым лучшем результатом для Израиля. | Bibi's ill considered trip to Washington might be the best thing that could have happen to Israel. |
| Интересы правых представляет Биби Нетаньяху, бывший премьер министр и глава бывшей партии Шарона Ликуд . | On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon s old Likud party. |
| Есть миллиарды историй, наподобие Дулу Биби, а также миллиарды других историй, которые требуют нашего внимания. | There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. |
| Эта последняя инициатива, которая может сделать так много, чтобы помочь семье Дулу Биби в Калькутте, чрезвычайно дешева. | This last initiative, which could do so much to help Dulu Bibi s family in Kolkata, is extraordinarily cheap. |
| Два бывших директора Моссада присоединился к хору израильтян, утверждая, что Биби больше не стоит быть премьер министром. | Two former Mossad directors joined a chorus of Israelis in arguing that he should no longer be prime minister. |
| Более того, Шарон обеспечил себе поддержку своих главных политических соперников, в особенности бывшего премьер министра Бенджамина (Биби) Нетаньяху. | Moreover, Sharon made sure that his main political rivals notably former Prime Minister Benjamin (Bibi) Netanyahu supported his plan. |
| КАЛЬКУТТА. На восточной окраине Калькутты, Дулу Биби, 25 летняя мать четверых детей обеспокоена стоимостью лечения ее двух больных мальчиков. | KOLKATA On the eastern edge of Kolkata, Dulu Bibi, a 25 year old mother of four, worries about the cost of treating her two sick boys. |
| Но в таком случае, истинная цель Биби может состоять в обездвиживании Ирана, а не в мирных отношениях с независимой Палестиной. | But, in that case, Iranian quiescence, not peaceful relations with an independent Palestine, might be Bibi s true objective. |
| Сажида Биби идет по Кили Шакар Хан Кветте и стучится в каждую дверь для того, чтобы узнать, проживают ли в доме дети младше 5 лет. | Sajida Bibi knocks on each door in Killi Shakar Khan Quetta to ask if there are children below five in the house. |
| Меир Даган, который ушел в отставку с должности начальника израильской разведки в 2011 году, называет показное поведение Биби в Вашингтоне разрушительным для будущего и безопасности Израиля . | Meir Dagan, who resigned as the Israeli intelligence chief in 2011, called Bibi's grandstanding in Washington destructive to the future and security of Israel. |
| Кампания V15 (буква V означает победу, анг. Victory) имеет ту же стратегическую цель сместить Нетаньяху, о чём говорит и её лозунг Кто угодно, только не Биби . | The V15 Campaign (Hebrew) ( V for victory) was formed with a similar strategic agenda to oust Netanyahu, as evidenced by its motto, Anyone but Bibi. |
| Я чувствую опасность даже находясь под охраной полиции, говорит Сажида Биби автору, объясняя что ни она, ни ее коллеги не желают никому зла и не желают быть частью разгоревшегося конфликта. | I feel afraid even in the presence of policemen around me Sajida Bibi told this author, saying that she and her colleagues had no intention of harming anyone nor did they want to be part of a conflict. |
| Что заставило премьер министра Израиля Биньямина Нетаньяху, прозванного Биби , принять приглашение от республиканцев Конгресса США, затем приехать, атаковать политику президента США Барака Обамы в отношении Ирана и при этом не предупредить Белый Дом? | What possessed Israeli Prime Minister Binyamin Bibi Netanyahu to accept an invitation from the Republicans in the US Congress to come and attack President Barack Obama's policy on Iran without letting the White House know? |
