Translation of "Блокировать грант" to English language:


  Dictionary Russian-English

блокировать - перевод : Блокировать грант - перевод : грант - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Грант Майкл.
Grant, Michael.
Эван Грант Скажем, притягивание .
Evan Grant Let's do pull.
Грант был чрезвычайно популярен.
Grant was extremely popular.
Фактически Грант не согласился.
In fact, Grant did not agree.
Грант отказался признать поражение.
Grant refused to accept defeat.
Зачем их блокировать?
Democratic Rice retorted Why ban them?
Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
President Grant had done nothing illegal.
Кто вам разрешил блокировать Google?
Who Says You Can Block Google?
Как только что случится интернет блокировать.
Once something happens, the Internet is blocked.
Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.
We got a grant from Google for the promotion of our site.
И просто блокировать посетителей с этих адресов.
And just block the visitors from these IP addresses.
И тогда я начала блокировать своих родственников .
So I started blocking my relatives.
Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
President Grant had to give up any hope of a third term.
Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.
Poor countries are aware of their power to block progress.
Демократическая Республика Конго приказывает компаниям блокировать социальные медиа
DRC orders telcos to block social media
Хизер может блокировать атаки и уклоняться от врагов.
Heather may also block and perform side step maneuvers to avoid enemies.
Так как же такая система может блокировать нежелательное содержание?
So how does such a system block offending content?
Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.
В нынешнем году проект Aché Djawu ( Слово аче ) получил грант Rising Voices.
This year, the Aché Djawu ( The Aché Word ) project was selected as one of the newest Rising Voices grantees.
Последние дни ФCБ просит нас блокировать оппозиционные группы, включая Вашу.
Recently the FSB asked us to close opposition groups, like yours.
И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена.
And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.
Большинство получивших грант Эразмус посредственные студенты, которые просто наслаждаются красивой жизнью за границей.
The majority of the Erasmus grantees are run of the mill students enjoying the good life abroad.
Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.
The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.
Однако федерального закона, который бы обязывал провайдеров блокировать сайты не существует.
However, there's no federal law that requires providers to block the sites.
Мы смогли увеличить грант более чем в 300 раз, и парк получил три миллиона.
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.
Они сообщили идею в ISOC Армении, которая написала заявку на грант в Интернет Сообщество.
They reported the idea to the ISOC Armenia, which wrote a grant proposal to the Internet Society.
Сельскохозяйственный комитет Сената предлагает блокировать депозитные банки от создания рынков в свопах.
The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps.
Будет ли кто то в здравом уме блокировать путь, ведущий в аэропорт?
Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?
02.08.14 16 12 Ксензов У меня есть основания блокировать русскоязычный сайт bbc.
Prokopenko supposedly advised against the move, however, warning Ksenzov that blocking the BBC in Russia could put Russia Today s position in the UK at risk, and Ksenzov never followed through with the action 02.08.14 16 12 Ksenzov I have reason to block the Russian language site of the BBC.
В законопроекте содержится положение, позволяющее судам приказывать мессенджерам блокировать переписку отдельных пользователей.
The bill includes a provision that allows courts to instruct messaging services to block individual users' messages.
Сетевые няни , как часто называют цензоров китайского Интернета, стали реже блокировать критические статьи.
Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently.
В конце концов, только сила и решимость Украины сможет блокировать ревизионистские амбиции России.
At the end of the day, it is only the strength and determination of Ukraine that can block Russia s revisionist ambitions.
Это дало лидерам греческих киприотов возможность блокировать развитие переговоров между ЕС и Турцией.
It gave Greek Cypriot leaders the possibility of blocking progress in negotiations between the EU and Turkey.
Фермеры пытаются блокировать бульдозер горнодобывающей компании в знак протеста против ограждения их земель.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.
Аналогичное поведение наблюдалось, например, у поставщика интернет услуг Movistar, который стал блокировать Twitter.
We've observed the same pattern with the internet provider Movistar, that started blocking Twitter.
Венгерское правительство поддержало увеличение мощностей, выделив грант в размере 4,4 миллиарда венгерских форинтов (17,75 миллионов долларов).
The expansion is being supported with a grant of 4.4 billion Hungarian forints ( 17.75 million) from the Hungarian government.
Заголовок X Men был изменён на New X Men и её новым автором стал Грант Моррисон.
X Men had its title changed to New X Men and writer Grant Morrison took over.
Даже если президент Буш одержит победу на выборах, маловероятно, что США выделит еще один грант суверенному Ираку.
Even if President Bush wins reelection, it is highly unlikely that the US will make another outright grant to a sovereign Iraq.
После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани.
After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name.
В письме сказано, что вместо того, чтобы отслеживать и блокировать сервера средств обхода защиты, китайские органы цензуры развивают другую стратегию, направленную на давление на провайдеров, чтобы заставить их блокировать такие инструменты обхода защиты.
The letter suggests that, instead of detecting and blocking circumvention servers, the Chinese censor is adopting another strategy to press service providers to remove illegal circumvention services.
Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.
But last fall the government reneged, and the Global Fund issued the group an emergency grant for two years.
Три президента США выбрали штат Иллинойс в качестве своей политической базы Авраам Линкольн, Улисс Грант и Барак Обама.
US Presidents from Illinois Three presidents have claimed Illinois as their political base Lincoln, Grant, and Obama.

 

Похожие Запросы : Блокировать - блокировать - грант - грант - грант - грант - блокировать от - блокировать вход - блокировать трафик - блокировать кредит - блокировать закон - блокировать подключение