Translation of "Ботсвана" to English language:
Dictionary Russian-English
Ботсвана - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ботсвана 500 | Botswana 500 |
| Дельта Окаванго (Ботсвана) | Discover the shortlist and other suggested contenders which didn't make the cut this year. |
| Гиппопотамы в дельте Окаванго (Ботсвана). | The Okavango Delta, Botswana |
| Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей. | Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions. |
| Ботсвана место с большим распространением СПИДа, Египет напротив. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| 1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права | 1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law |
| человек (2001), по уровню его распространения Ботсвана занимает второе место в мире после Свазиленда. | The best students enter the University of Botswana, Botswana College of Agriculture, and the Botswana Accountancy College in Gaborone. |
| Несомненно, эти данные означают, что Греция значительно менее кредитоспособна, чем, например, Ботсвана или Малайзия, рейтинг которых A . | Indeed, those scores mean that Greece is much less creditworthy than for example Botswana and Malaysia, which are rated A . |
| Условия, которых требует США, сделали бы трудным для небольших государств, таких, к примеру, как Ботсвана, обеспечение платежеспособного доступа. | Here, there has been some progress but not enough. Provisions demanded by the US would have made it difficult for small countries, like Botswana, to gain affordable access. |
| Условия, которых требует США, сделали бы трудным для небольших государств, таких, к примеру, как Ботсвана, обеспечение платежеспособного доступа. | Provisions demanded by the US would have made it difficult for small countries, like Botswana, to gain affordable access. |
| Ботсвана страна в Южной Африке с доходом чуть выше среднего, демократическим правительством и хорошей экономикой. И вот что там произошло. | Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there. |
| Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей. В тоже время самыми злостными нарушителями были Камерун, Уганда, Кения, Ангола, Мадагаскар и Нигерия. | Only Botswana and Namibia achieved respectable scores, while the worst offenders were Cameroon, Uganda, Kenya, Angola, Madagascar, and Nigeria. |
| Хотя могут быть случаи, когда авторитарные общества добивались успеха в развитии экономики, но Ботсвана, пример африканской демократии, развивалась быстрее, чем большинство авторитарных государств. | Though there may be cases where authoritarian societies had success in achieving economic growth, Botswana, an exemplar of African democracy, has grown faster than most authoritarian states. |
| с удовлетворением отмечая усилия посредника в межконголезском диалоге сэра Кетумиле Масире, бывшего президента Республики Ботсвана, направленные на обеспечение мирного урегулирования конфликта в Демократической Республике Конго, | Noting with satisfaction the efforts by the facilitator of the Inter Congolese Dialogue, Sir Ketumile Masire, the former president of the Republic of Botswana, aimed at ensuring a peaceful settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo, |
| Воздержались Армения, Боливия, Ботсвана, Вануату, Гаити, Индия, Кабо Верде, Кения, Колумбия, Мадагаскар, Малави, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тувалу, Фиджи | Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu |
| Воздержались Андорра, Аргентина, Армения, Боливия, Ботсвана, Бразилия, Израиль, Испания, Кипр, Науру, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Республика Молдова, Сан Марино, Сирийская Арабская Республика, Фиджи, Чили, Япония | Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic |
| с признательностью отмечая, что Ботсвана выступила в качестве принимающей стороны второго Всемирного форума по информационным технологиям, который проходил 31 августа 2 сентября 2005 года в Габороне, | Noting with appreciation the hosting of the second World Information Technology Forum by Botswana from 31 August to 2 September 2005 in Gaborone, |
| Очень заманчиво приписать редкий успех африканских стран, таких как Ботсвана и Маврикий, внешнему спросу на их экспорт (бриллианты и текстильные изделия, соответственно), но это можно сделать лишь частично. | It is tempting to ascribe the rare African successes Botswana and Mauritius to foreign demand for their exports (diamonds and garments, respectively), but that story goes only so far. |
| На другой стороне земного шара Южноафриканское Сообщество в сфере развития поставило цель устранить малярию в четырех своих самых южных членах Ботсвана, Намибия, Южная Африка и Свазиленд к 2015 году. | Across the globe, the Southern Africa Development Community has set a goal of eliminating malaria from its four southernmost members Botswana, Namibia, South Africa, and Swaziland by 2015. |
| Армения, Ботсвана, Кабо Верде, Демократическая Республика Конго, Гана, Гондурас, Индия, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка, Объединенная Республика Танзания, Замбия. | Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. |
| Воздержались Армения, Ботсвана, Гана, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Замбия, Индия, Кабо Верде, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| Воздержались Аргентина, Армения, Ботсвана, Бразилия, Гана, Гватемала, Индия, Кения, Колумбия, Мадагаскар, Малави, Мексика, Монголия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Соломоновы Острова, Чили, Эквадор, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Solomon Islands, United Republic of Tanzania |
| Южная Африка должна использовать растущую тревогу среди соседей Зимбабве (Ангола, Ботсвана, Танзания и Замбия) по поводу политического кризиса и создать единый фронт внутри SADC, который бы ясно дал понять Мугабе и его генералам, что ргион больше не допустит их действий. | South Africa must tap into the growing concern among Zimbabwe s neighbors (Angola, Botswana, Tanzania, and Zambia) about the political crisis, and forge a united front within the SADC that sends a clear message to Mugabe and his generals that the region will no longer tolerate their actions. |
Похожие Запросы : Республика Ботсвана - Ботсвана денежная единица
