Translation of "Будем считать " to English language:


  Dictionary Russian-English

будем - перевод : считать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Будем просто считать .
So let's just count .
Будем считать, что это да .
I will take that as a yes.
Вы и ваша машина попадаете в тоннель метро (будем считать, что так), где вы мчитесь по рельсам в темноте (будем считать, что так).
You and your car get into a subway tunnel (let's say you do), where you speed down the tracks in the darkness (let's say you do).
Будем считать, что ты это не для него делаешь, а для меня.
Let's think you do this not for him but for me.
Мы все будем считать, что наша маленькая вселенная это только небольшая часть более обширной мультивселенной.
We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
Непременно считать.
'Certainly count them!
Начни считать.
Start counting.
Начните считать.
Start counting.
Начинай считать.
Start counting.
Начинайте считать.
Start counting.
Я буду считать.
Well, I'll be counting.
Мы начали считать.
We started counting.
Тома тоже считать?
Should I include Tom?
Наивно считать иначе.
It's naive to believe otherwise.
Будем!
Cheers!
Он не умеет считать.
He can't count.
Кто будет считать звезды?
Who will count the stars?
Ты уже умеешь считать?
Do you already know how to count?
Том не умеет считать.
Tom can't count.
Ему приходилось гастролировать по всей Европе, чтобы содержать семью. Вольфганг Амадей Моцарт но это было так давно, что будем считать это исключением.
He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception.
Будем надеяться!
We hope!
Будем надеяться.
Let's hope so.
Будем надеяться!
Let's hope so!
Будем друзьями.
We'll be friends.
Будем честны.
Let's be honest.
Будем реалистами.
Let's be realistic.
Будем откровенны.
Let's be candid.
Будем справедливы.
Let's be fair.
Будем откровенны!
Let's be honest!
Будем тут.
We'll be here.
Будем здесь.
We'll be here.
Будем поздно.
We'll be late.
Будем готовы.
We'll be ready.
Будем благоразумны.
Let's be reasonable.
Свои деньги считать они умеют.
They know how to count their own money.
Мальчик умеет считать до десяти.
The boy can count to ten.
Она умеет считать до десяти.
She can count from one to ten.
Ты умеешь считать по итальянски?
Can you count in Italian?
Ты по итальянски считать умеешь?
Can you count in Italian?
Ты умеешь считать на итальянском?
Can you count in Italian?
Я умею считать до ста.
I know how to count to 100.
Ты умеешь считать по французски?
Can you count in French?
Вы умеете считать по французски?
Can you count in French?
Я буду считать до трёх.
I'm going to count to three.
Могу я считать это комплиментом?
Can I take that as a compliment?

 

Похожие Запросы : Будем считать, - считать - считать себя - разумно считать - разумно считать - склонны считать - будет считать - считать карты - будет считать - будет считать - правильно считать - считать достаточным - научиться считать