Translation of "Бухгалтер" to English language:


  Dictionary Russian-English

бухгалтер - перевод : бухгалтер - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Бухгалтер.
Bookkeeper.
Том бухгалтер.
Tom is an accountant.
Я бухгалтер.
I'm a bookkeeper.
Я бухгалтер.
I'm an accountant.
Том бухгалтер.
Tom is a bookkeeper.
Я бухгалтер.
I'm an accountant
Пришел бухгалтер.
The accountant is here. Shall he wait?
Он бухгалтер.
He's a bookkeeper.
Я бухгалтер.
I'm a government employee.
Том дипломированный бухгалтер.
Tom is a CPA.
Я дипломированный бухгалтер.
I'm a CPA.
Том не бухгалтер.
Tom isn't a bookkeeper.
Его главный бухгалтер
Julia Caesar HIS father's colleague I
Я не бухгалтер.
I'm not a bookkeeper.
бухгалтер Отдела военной координации,
Accountant of the Military Coordination Detachment
Новый бухгалтер подделал счет.
The checker faked the receipt. Here it is.
Мистер Куган, главный бухгалтер.
Daniel D. Coogan, financial secretary.
Я дизайнер, не бухгалтер.
I'm a decorator, not a bookkeeper.
Директор рынка, бухгалтер и кассир
Market Director,
Скажем, встает бухгалтер и говорит
Like, some account exec will get up and he'll say
Её отец бухгалтер, а мать бизнес переводчик.
Her father is an accountant and her mother is a business interpreter.
Старший бухгалтер взглянул, покачал головой и сказал.
TheThe trainingtraining departmentdepartment providesprovides somesome guidanceguidance toto tutorstutors soso asas toto helphelp ensureensure consistentconsistent treatmenttreatment ofof allall newnew staff.staff.
Ну что ж, бухгалтер все посчитает точно.
Well, that auditor you're bringing in can give you the real check.
Мать Ян Ливэя учительница, отец бухгалтер в колхозе.
His mother was a teacher, and his father was an accountant at a state agricultural firm.
Я ваш бухгалтер и знаю про вас всё.
I've kept your books for you, and I know all about you.
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor.
Я начал свою карьеру как дипломированный бухгалтер в большой аудиторской компании.
I started my career as a chartered accountant in a big audit company.
Он отвечает за дело, ему помогают два управляющих производством и бухгалтер.
He is in charge of the business, and is assisted by two production supervisors and an accountant.
Следователями здесь являются частично бухгалтер по учету затрат, частично полиция по надзору за мыслями.
Here the inquisitors are part cost accountant, part thought police.
Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты.
James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.
Бухгалтер, который занимается обработкой государственных денежных средств, отвечает за правильность обязательных расходов и производит выплаты.
The accountant, who is a handler of public money, satisfies himself as to the propriety of the expense obligated and makes the payment.
Была сформирована компания Detective Comics, Inc, владельцами которой числились Вилер Николсон и Джек Лейбовиц, бухгалтер Доненфелда.
Detective Comics, Inc. was formed, with Wheeler Nicholson and Jack S. Liebowitz, Donenfeld's accountant, listed as owners.
Бывший руководитель высшего звена Энрона Джеффри К. Скиллинг на суде оправдывал свое поведение словами Я не бухгалтер .
Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant.
Если вы бухгалтер и педант, единственное, что вы можете сделать в этой ситуации покупать это дешевое дерьмо.
If you're an accountant, and a box ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.
Его родителями были Гарри Лиллис Кросби (1870 1950), бухгалтер, и Кэтрин Хелен Кросби (урождённая Харриган, 1873 1964).
His parents were Harry Lowe Crosby, Sr. (1870 1950), a bookkeeper, and Catherine Helen (known as Kate) (née Harrigan 1873 1964).
Командированный УСВН бухгалтер криминалист согласился с мнением о существовании высокого риска завышения сумм в рассматривавшейся части претензий.
The OIOS forensic accountant concurred that there was a high risk of overstatement in the claims population.
По стопам Бэббиджа, хотя и не зная о его более ранних работах, шёл Percy Ludgate , бухгалтер из Дублина (Ирландия).
Following Babbage, although unaware of his earlier work, was Percy Ludgate, an accountant from Dublin, Ireland.
Какое правильное значение валовой прибыли назвал бы мистер Гредгринд на основе приведенной выше информации (предположив, что он хорошо обученный бухгалтер)?
What, on the basis of the above information, would Mr Gradgrind (assuming he is a well trained accountant) say the correct gross profit figure is?
Преимущественно женскими профессиями на селе являются учительница, медицинский работник, бухгалтер, экономист, швея, а также чисто сельскохозяйственные профессии  доярка, агроном, ветврач и другие.
Women's professions in rural areas consist primarily of teacher, medical worker, accountant, economist and seamstress, as well as certain purely farm professions_such as dairymaid, agronomist and veterinarian.
ix) бухгалтер (два человеко месяца) для оказания помощи в связи с выплатой заработной платы, когда ряд сотрудников участвует в связанной с ИМИС деятельности.
(ix) Two work months of an accountant to assist Payroll while a number of staff are involved in IMIS related activities.
5 апреля 2002 года было сообщено о первом случае коррупции, когда Пароп Церинг, 42 летний главный бухгалтер Государственной торговой корпорации, был обвинён в хищениях.
The first case of corruption in Bhutan was reported on April 5, 2002, when Parop Tshering, a 42 year old chief accountant of the State Trading Corporation, was charged with embezzlement.
Какое правильное значение валовой прибыли назвал бы мистер Гредгринд на основе приведенной выше информации (предположив, что он хорошо обученный бухгалтер)? 1 148 000 долл.
What, on the basis of the above information, would Mr Gradgrind (assuming he is a well trained accountant) say the correct gross profit figure is? US 1,148,000
Это так сложно, говорит Хала, 31 летняя бухгалтер из Алеппо. Вам нужно найти спонсора, и спонсор должен быть гражданином Ливана и иметь недвижимость в Ливане .
It s so difficult, says Hala, a 31 year old accountant from Aleppo. You have to get a sponsor, and the sponsor should be a Lebanese national and should have property in Lebanon.
Наиболее приемлемым претендентом на эту долж ность является г н Караге, видный юрист, дипло мированный бухгалтер и признанный авторитет в области международного аудита и бухгалтерской отчетности, с прекрасным послужным списком.
Mr. Carague was a nominee of the highest calibre, a lawyer, a Certified Public Accountant and a recognized authority in international auditing and accounting, with an outstanding record of accomplishments.
с) Барбара Селия Гонсалес Толедо, экономист, бухгалтер, была приговорена 15 июля 1992 года провинциальным судом Сьего де Авила к полутора годам тюрьмы и уволена с работы за оскорбление властей, выразившееся в критике в узком кругу руководителей страны
(c) Bárbara Celia González Toledo, a qualified economist and public accountant, was convicted of contempt on 15 July 1992 by the Ciego de Avila Provincial Court and sentenced to 18 months of imprisonment and loss of employment for having expressed critical views in private about the Cuban leaders

 

Похожие Запросы : квалифицированный бухгалтер - квалифицированный бухгалтер - судебно-бухгалтер - профессиональный бухгалтер - независимый бухгалтер - главный бухгалтер - младший бухгалтер - главный бухгалтер - бухгалтер отдела - Чартер бухгалтер - уполномоченный бухгалтер - главный бухгалтер - уполномоченный бухгалтер