Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован.	Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone.
Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован.	Borisova's LiveJournal blog was blocked as well.
Их путь к желанному убежищу в Германии был заблокирован.	Their path to their desired asylum in Germany was blocked.
17 апреля в долине был заблокирован мобильный высокоскоростной интернет.	Mobile high speed internet was blocked in the valley on April 17.
До этого сайт, насколько известно, был заблокирован только Китаем.	Before that, the website was known to be blocked only China.
18 июля некоторые пользователи сайта обнаружили, что доступ был заблокирован.	On July 18, some users of the website discovered access was blocked.
А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован.	Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended.
К пример, 26 июля также был заблокирован альтернативный домен sendika.org.	For example on July 26, sendika.tv, the alternative domain of sendika.org, was also blocked.
YouTube был заблокирован в результате богохульного видео, размещенного на платформе.	YouTube was blocked as a result of a blasphemous video posted on the platform.
9 июля YouTube был заблокирован вновь, и пока блокировка не снята.	On July 9, YouTube was blocked once more, and remains blocked.
Фейсбук заблокирован в Китае.	Facebook is blocked in China.
Впрочем, до этого эпизода, весь Живой Журнал был заблокирован на территории Казахстана.	Previously, Kazakhstan had blocked the LiveJournal site itself to silence Aliev.
Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован .	Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia.
Telegram в Йемене также заблокирован .	Telegram is also blocked in Yemen.
Как сообщается, Twitter Бенджамина был заблокирован около получаса из за выкладывания кадров обсуждаемого видео.	Benjamin's Twitter account was reportedly suspended for about half an hour for sharing footage from the video at the centre of this story.
Профиль чиновника в Facebook был якобы заблокирован, но в настоящее время он вновь доступен.	The official's Facebook profile was then allegedly blocked, but is now back online.
Видеоклип Чарли Чаплина Великий диктатор был заблокирован на YouTube по приказу военного правительства Таиланда.	A video clip of Charlie Chaplin s The Great Dictator has been blocked on YouTube at the behest of the military backed government of Thailand.
В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE	Saudi Arabia bans LINE messaging app
В конце концов, ХАМАС был избран демократическим путём, однако лишён власти и заблокирован в Газе.	After all, Hamas was democratically elected, but was forbidden from ruling and besieged in Gaza.
Впервые BBC Persian Online был заблокирован в 2006 году, и его трансляция велась на нелегально.	BBC Persian online was first blocked in 2006, and its broadcasts are viewed on illegal satellites.
Ко дню вторника ни один из сайтов, контролируемых компаниями, попавшими под санкции, заблокирован не был.	None of the websites controlled by the companies added to the sanctions list had been blocked by Tuesday afternoon.
Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован.	Dhormockery is blocked in Bangladesh.
Каждый день они писали о том как проходит голодовка на блоге, который был заблокирован в Тунисе.	They have also blogged about their hunger strike experience day by day on a blog which had been censored in Tunisia.
19 августа 2011 года, спустя почти год, в Казахстане снова был заблокирован крупнейший русскоязычный блогохостинг LiveJournal.	On August 19, 2011, the largest Russophone blogging platform LiveJournal was blocked in Kazakhstan, less than a year after access to it was re opened in fall of 2010.
Ариэль, вероятно, когда то был заблокирован в резонансе 4 1 с Титанией, из которого позже ушёл.	Ariel may have once been locked in the 4 1 resonance with Titania, from which it later escaped.
3 дня назад был полностью заблокирован Global Voices Online, после его частичного блокирования в течение нескольких месяцев.	Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now.
И хотя Лукоморье был заблокирован менее одного дня, этого времени было достаточно для того, чтобы посеять панику.	Even though Lurkmore came back online barely a day after the block was implemented, that was enough time for a slight hysteria to set in.
В июле 2017 года archive.org был заблокирован в Кыргызстане на том основании, что он содержит экстремистский контент.	In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content.
В прошлом месяце его аккаунт был заблокирован из за публикации изображений, считающихся неуместными по пользовательскому соглашению социальной сети.	Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service.
Хотя нас и арестовали только спустя два года после запуска блога, в Эфиопии наш блог был заблокирован сразу.	Although our arrest came almost two years after the launch of the blog, our blog was blocked in Ethiopia early on.
Служба BBC Persian был заблокирован в 2009 году, после обвинения властью в разжигании беспорядков во время Зелёного движения .	BBC Persian service has been banned from operating inside Iran since 2009 after authorities accused BBC of inciting unrest during the 2009 Green Movement.
2 недели назад The Malaysia Insider был заблокирован за размещение якобы неточной информации по делу Наджиба о коррупции.	Two weeks ago, The Malaysia Insider was blocked for allegedly posting an unverified information regarding the corruption case of Najib.
Доступ к мессенджеру Telegram был временно заблокирован в России в результате действий Dymoff.space, домена из чёрного списка Роскомнадзора.	Access to the messaging app Telegram was temporarily blocked in Russia following a guerilla campaign launched by Dymoff.space, a domain that is on the blacklist of media regulator Roscomnadzor.
18 июля популярный мессенджер от Facebook WhatsApp был заблокирован в Китае после похорон китайского лауреата Нобелевской премии Лю Сяобо.	On July 18, Facebook s popular messaging app WhatsApp was blocked in China, following the funeral of Chinese Nobel laureate Liu Xiaobo.
Счет был обнаружен в день поступления просьбы и заблокирован на следующий день, поскольку Соединенным Штатам удалось предоставить Палау требуемые документы.	We located an account on the same day of the request and it was frozen on the following day because the United States was able to supply us with the requisite documents.
В этот раз, однако, YouTube может быть заблокирован блокировки ради.	This time, however, YouTube might have been blocked just for blocking's sake.
Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России	Open science research site blocked in Russia
Комментарий Так звучит один из последних твитов депутата Милонова, чей аккаунт в Twitter был заблокирован из за нарушения общих правил соцсети .	villemilonov Democracy is in hell, and in heaven there's a kingdom Comment This is the content of one of the last tweets of lawmaker Vitaly Milonov, whose Twitter account was suspended for violating the social network's terms of use.
В некоторых частях Китая, включая Сыньцзян и Северо Восточный регион (Дунбэй), GPS не был заблокирован и игроки могут ловить здесь покемонов.	In some parts of China, including Xinjiang and the Northeastern region (Dongbei), the game's GPS has not been locked and players can actually capture Pokémon characters there.
Я считаю, что Pokémon Go должен быть заблокирован в континентальном Китае.	But ordinary netizens don't think Chinese authorities will let the game enter the country. A Chinese Twitter user explained I think Pokémon Go should be locked in mainland China.
Сайт был заблокирован без судебного ордера или объяснений по печально известному турецкому закону о цензуре ( 5651), вступившему в силу в прошлом году.	The website was banned without a court order or explanation according to Law 5651, Turkey's notorious censorship bill, which came into force last year.
Официально подтверждено, что доступ к сайту https t.co yAAOY3vDL5 в Турции заблокирован.	It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016
Если The Village откажется подчиниться приказу правительства, говорилось в предупреждении, сайт будет заблокирован.	If The Village refused to obey the government order, the warning said, the entire website could be blocked.
Такое впечатление, что для всех внутренних планов доступ к зарубежным интернет сайтам заблокирован.	It seems that all domestic Internet plans' overseas visit have been blocked.
За последние несколько недель был заблокирован доступ на Facebook нескольким активным проукраинским активистам, которые выступали с критикой Кремля и про российских настроений на востоке Украины.	Several well known pro Ukrainian activists who are critical of the Kremlin and the pro Russian rebels in Eastern Ukraine have had their Facebook pages blocked in recent weeks.

Показать эту страницу на русском языке