Чистая добавленная стоимость общего торгового оборота Китая составляет только 15 от ВВП.	The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.
Так в чем же заключается добавленная стоимость АБР, и кому от нее польза?	So, what is the ADB s added value, and whom does it serve?
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость всё это способствовало повышению продаж.	The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Конечно, добавленная стоимость включает прибыль, и в этом смысле у компаний вновь может появиться стимул для манипуляции трансфертными ценами.	Of course, value added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear.
Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой.	For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high.
Ты важна.	You are important.
Вода важна.	Water is important.
Я важна.	I'm important.
Учёба важна.	Studying is important.
Внешность важна.	Looks are important.
Диета важна.	Diet is important.
Важна сама идея.	But ideas matter.
Важна каждая капля.	Every drop is important.
Орфография очень важна.	Orthography is very important.
Почему страховка важна?	Why is insurance important?
Поддержка очень важна.	Support is very important.
Почему правда важна?	Why is truth important?
Национальное Управление Торговли Швеции провело детальное исследование пяти европейских производителей обуви в разных странах и сегментах рынка, чтобы установить, где была создана добавленная стоимость в их производственных процессах.	Sweden s National Board of Trade conducted a case study of five European shoe producers in different countries and market segments to establish where the value added in their production processes was created.
В бизнесе важна простота .	Business Takes Simplicity.
Структура семьи крайне важна.	The family structure is important.
Вода важна для людей.	Water is important for humans.
Вода для людей важна.	Water is important for people.
Переработка бумаги очень важна.	Recycling paper is very important.
Моя миссия крайне важна.	My mission is of critical importance.
Моя работа очень важна.	My work is very important.
Честность важна для отношений.	Honesty is important in a relationship.
Свобода очень, очень важна.	Freedom is very, very important.
Сегодняшняя встреча очень важна.	Today's meeting is very important.
Почему вода так важна? Вода важна потому что без воды не бывает жизни.	Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.
Эффективность более важна, чем эффектность.	Effectiveness is more important than efficiency.
Упаковка менее важна, чем результаты.	Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya.
Жизнь каждого человека одинаково важна .	Everybody s life is just as important as anybody else s.
Его вера важна для него.	His faith is important to him.
Твоя роль здесь так важна.	Your role here is so important.
Ловля рыбы была очень важна.	Fishing was very important.
Скажи Тому, насколько важна встреча.	Tell Tom how important the meeting is.
Скажите Тому, насколько важна встреча.	Tell Tom how important the meeting is.
Внешность не важна для меня.	Looks aren't important to me.
Она для меня очень важна.	She's very important to me.
Она очень важна для меня.	She's very important to me.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Также важна и природа дарованной независимости.	The nature of the independence bestowed is also important.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.	The response by enlightened communities is therefore important.
Постановка целей важна по многим причинам.	Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan.
Эта информация очень важна для нас.	The information is very important to us.

Показать эту страницу на русском языке