Translation of "Вам может понравиться" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Думаю, вам это может понравиться. | I think you might like it. |
| Вам это может не понравиться. | You may not like it. |
| Вам это может не понравиться. | You might not like this. |
| Вам может не понравиться ваша находка. | You may not like what you find. |
| Я подумал, вам это может понравиться. | I thought you might like that. |
| Я подумал, что вам может понравиться эта книга. | I thought you might like this book. |
| Я хотел вам понравиться. | I wanted you to like me. |
| Думаю, тебе это может понравиться. | I think you might like it. |
| Тебе это может не понравиться. | You may not like it. |
| Тебе это может не понравиться. | You might not like this. |
| Я думаю, Тому это может понравиться. | I think Tom might like that. |
| Тому может не понравиться мексиканская еда. | Tom might not like Mexican food. |
| Я подумал, тебе это может понравиться. | I thought you might like that. |
| Тебе может не понравиться то, что ты услышишь. | You may not like what you hear. |
| То, что ты обнаружишь, может тебе не понравиться. | You may not like what you discover. |
| Я подумал, что тебе может понравиться эта книга. | I thought you might like this book. |
| Вам это должно понравиться. Мы говорили в Окленде в японском ресторане. | So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant. |
| Вам вполне может не понравиться то, что я собираюсь рассказать, так как это было написано в попытке побороть мою печаль. | You have every right to hate what I am about to relate, for it was written as an attempt to confront my sadness. |
| Я хотел тебе понравиться. | I wanted you to like me. |
| Том хотел понравиться Мэри. | Tom wanted Mary to like him. |
| Мэри хотела понравиться Тому. | Mary wanted Tom to like her. |
| Не может не понравиться изюминка вьетнамских страниц Жители Сайгона и Жители Ханоя | In Vietnam, we d like to feature the Humans of Saigon and Humans of Hanoi |
| Я очень хочу понравиться Тому. | I really want Tom to like me. |
| Хелен старалась понравиться всем на вечеринке. | Helen made herself agreeable to everyone at the party. |
| Так что происходит, когда вы приходите в школу и вам говорят Просто поверь, тебе это понравиться. | So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it. |
| Действительно, характерная особенность Путина желание понравиться всем. | Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people. |
| Но как я говорил, нельзя понравиться всем. | But like I said, you cannot satisfy everyone. |
| И этому парню вы не сможете понравиться. | You couldn't satisfy this guy. |
| Не мешай ему, если хочешь ему понравиться. | Don't interfere with him if you want him to like you. |
| Том может вам показать. | Tom can show you. |
| Том может вам помочь. | Tom can help you. |
| Том может помочь вам. | Tom can help you. |
| Вам может это понадобиться. | You may need this. |
| Это может вам помочь. | This may help you. |
| Вам может понадобиться лопата. | You may need a shovel. |
| Помочь вам может Том. | Tom is the one who can help you. |
| Что будет дальше, сказал он, должно понравиться вам всем, так как на этот раз он будет очень умеренным . | What happens after that, he said, would please you people as it would be more moderate. |
| Однако он также может придать 30 месячному церемониальному посту номинального руководителя ЕС большее политическое значение, чем это может понравиться 27 национальным лидерам. | But he s also liable to turn a 30 month ceremonial post as the EU s figurehead into one with much more political clout than its 27 national leaders might like. |
| Тебе понравиться читать , и просто читайте и читайте. | You're going to like reading, and just read and read. |
| Наконец, они видели, как Дональд Трамп проводит время с конкурсантками Мисс Вселенной чем этот парень может не понравиться? | Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy? |
| Том не может вам помочь, а Мэри может. | Tom can't help you, but Mary can. |
| Он не может помочь вам. | He can't help you. |
| Он не может вам помочь. | He can't help you. |
| Это может спасти вам жизнь. | It may save your life. |
| Том может вам всё показать. | Tom can show you around. |
