Translation of "Верди" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Верди. | Four. |
| Верди. | 1947. |
| Миланский симфонический оркестр имени Джузеппе Верди (, часто Оркестр Верди, , La Verdi ) итальянский симфонический оркестр, базирующийся в Милане. | The Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi (Symphony Orchestra of Milan Giuseppe Verdi) is an Italian orchestra based in Milan. |
| 1866) 27 января Джузеппе Верди, композитор (род. | 1866) January 27 Giuseppe Verdi, composer (b. |
| Верди, по крайней мере, предлагал своим крестьянам такую иллюзию. | Verdi at least offered his peasants that illusion. |
| Верди, Россини, Пуччини это музыка для шарманщиков с обезьянами. | Verdi, Rossini, Puccini that's music for an organ grinder with a monkey. |
| Лучшей работой Виная считается партия Отелло в одноимённой опере Верди. | That was in 1948, in the initial telecast of an entire opera from the Met. |
| Фото было сделано на моем дебюте в Верди в Болонье. | This was taken when I debuted at the Verdi in Bologna. |
| Верди обожал свою жену и детей, и был опустошён их смертью. | ... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy. |
| Мне говорили, что Верди чувствовал себя так же после премьеры Аиды . | I'm told Verdi felt that way after the first performance of Aida. |
| Так писал когда то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями. | So wrote that some time Italian journalist best known for his musical compositions, Giuseppe Verdi. |
| Наконец, в апреле 1851 Каммарано присылает Верди вариант либретто, но оно не устраивает композитора. | ... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy. |
| В 1985 году она сыграла Джузеппину Стреппони, жену Джузеппе Верди в оригинальной постановке After Aida . | In 1985, she played Verdi's wife Giuseppina Strepponi in the original production of After Aida . |
| Верди получил от Каммарано краткое изложение сюжета, предмет которого был не тот, о котором он думал. | Verdi had received a synopsis of the opera from Cammarano, the subject of which was not his. |
| Вскоре молодые люди горячо полюбили друг друга и 4 мая 1836 года Верди женится на Маргарите Барецци. | It is the people that will it, and when the people will there is no absolute power that cart resist. |
| Он начал свое музыкальное образование в консерватории Верди в Милане, получив диплом по классу композиторства в 1982. | He began his musical training at the Conservatorio Verdi in Milan, gaining a diploma in composition in 1982. |
| После этого он снова вернулся в Верди Кавасаки и выступал в его составе до конца сезона 1998 года. | He returned to Verdy Kawasaki for the 1995 season and played with them until the end of the 1998 season. |
| Дебютировал в 1919 в Королевской опере в партии Царя Египта ( Аида Верди), оставался в этой труппе до 1926. | After making his debut in Stockholm in 1919, he worked at ' (now ', or Royal Swedish Opera), from 1921 to 1926. |
| 21 января 1901 года во время пребывания в отеле Grand Et De Milan (Милан, Италия) у Верди случился инсульт. | While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901. |
| То, о чем думал Верди, было возможно в 19 том столетии и на протяжении предшествующих тысячи лет, но не теперь. | What Verdi believed was possible in the 19 th century and the thousand years that preceded it, but is no longer. |
| Через месяц его тело было перенесено в Casa Di Riposo в Musicisti дом отдыха для пенсионеров музыкантов, который создал Верди. | A month later, his body was moved to the crypt of the Casa di Riposo per Musicisti, a rest home for retired musicians that Verdi had recently established. |
| Благодаря этому статусу, Маэда смог зарегистрироваться как игрок Верди Кавасаки в то время, когда он ещё мог играть за старшую школу. | Because of this status, Maeda was able to register as a Verdy Kawasaki player while he was still eligible to play for his high school club. |
| Клелия Мария Жозефа (Джузеппина) Стреппони ( 8 сентября 1815 14 ноября 1897) известная итальянская оперная певица сопрано XIX века сожительница, позднее вторая жена композитора Джузеппе Верди. | Clelia Maria Josepha (Giuseppina) Strepponi (8 September 1815 14 November 1897) was a nineteenth century Italian operatic soprano of great renown and the second wife of composer Giuseppe Verdi. |
| Его скорость, мастерство, техника, контроль мяча и способность обойти соперника позволили ему зарекомендовать себя в бразильской лиге, но после пяти лет с первой командой Коринтианс в 2005 году он был продан в Токио Верди из Японии. | His pace, skill, technical ability, control and ability to beat his man shone in the Brazilian league, but after five years with the Corinthians first team, he transferred to Tokyo Verdy 1969 of Japan, in 2005. |
