Translation of "Весь этот вопрос" to English language:


  Dictionary Russian-English

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Весь этот мир сон.
It's all ... it's a dream, this whole world.
Этот вопрос неуместен.
That question isn't appropriate.
Откуда идёт весь этот шум?
Where does all that noise come from?
Откуда доносится весь этот шум?
Where does all that noise come from?
Этот шум переполошил весь город.
The noise alarmed the whole town.
Этот сайт весь про ЛГБТ.
This website is all about the LGBT.
Этот сайт весь про пидарасов.
This site is all about faggots.
Этот магазин открыт весь год.
That store is open all year.
Этот банан почти весь чёрный.
This banana is almost completely black.
Тебе придётся потерпеть весь этот шум.
You have to put up with all these noises.
Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
The dynamics of this process are stimulating.
Кто будет убирать весь этот беспорядок?
Who's going to clear up all this mess?
Я не выношу весь этот шум.
I can't stand all this noise.
Из за чего весь этот шум?
What's all this noise about?
Зачем ты купил весь этот хлам?
Why did you buy all this stuff?
Из за чего весь этот шум?
What is all this rumpus about?
Отложим ненадолго этот вопрос.
We will leave this question aside for the moment.
Этот вопрос очень важен.
This question is one of great importance.
Этот вопрос очень важен.
This matter is of great importance.
Этот вопрос часто возникал.
This question has often arisen.
Этот вопрос часто возникал.
This question has often come up.
Этот вопрос часто возникал.
This question has often been raised.
Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.
Этот вопрос очень простой.
This question is very simple.
Изучу подробнее этот вопрос.
I'll look into this issue more.
Не задавай этот вопрос.
Don't ask that question.
Не задавайте этот вопрос.
Don't ask that question.
Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.
Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.
Я люблю этот вопрос.
I love that question.
Этот вопрос касается не просто внутренней политики одной Палестины, поскольку он отражает конфликт, охвативший весь ближний Восток.
This is not merely an internal Palestinian affair, for it reflects a conflict raging across the entire Middle East.
Так откуда взялся весь этот возобновленный оптимизм?
So why all the renewed optimism?
Другие обвиняют революцию за весь этот фиаско.
Some others are blaming the revolution for all this fiasco.
Под этот процесс заточен весь механизм пропаганды.
Russia s entire propaganda mechanism has been honed on this process.
Как ты можешь выносить весь этот шум?
How can you stand all these noises?
Билл проделал весь этот путь из Флориды.
Bill came all the way from Florida.
Тебе весь этот шум никогда не надоедает?
Don't you ever get tired of all this noise?
Вам весь этот шум никогда не надоедает?
Don't you ever get tired of all this noise?
Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
That may sound like a radical question.
Но этот вопрос намного сложнее.
But something deeper is at work.
На этот вопрос нелегко ответить.
That is not an easy question to answer.
Прочтите они разработали этот вопрос .
You should do so they have elucidated the question!
Почему этот вопрос ставят мужчины?
Why is this issue being raised by men?
Этот вопрос тревожит сегодня каждого.
That's the question everyone has these days.
Тебе следует обдумать этот вопрос.
You should consider the problem.

 

Похожие Запросы : весь вопрос - Весь вопрос - этот вопрос - этот вопрос - этот вопрос - этот вопрос - этот вопрос - продолжить этот вопрос - взять этот вопрос - этот вопрос рассматривается - форсировать этот вопрос - воссоздать этот вопрос - оценить этот вопрос - рассмотреть этот вопрос