Translation of "Внимание идет к" to English language:

Dictionary Russian-English

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

идет - перевод :

Goes by

Внимание идет к - перевод :

Attention goes to

Keywords : Attention Draw Focus Notice Goes Here Comes Coming Talking

Examples (External sources, not reviewed)

Очистим улицы! Внимание! СА идет!	Clear the streets, the SA's on the move!
Это значит, что все внимание утекает туда, вся кровь идет туда, все внимание идет туда	It means that when it flairs up, all the blood is going there, all the attention is going there.
Идет к воротам.	He's going around to the back entrance.
Идет к нам	No kidding. It's coming right at us.
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.	If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Если Магомет не идет к горе, то гора идет к Магомету.	If Mohammed cannot go to the mountain, then the mountain must come to Mohammed.
Обратите внимание, что длина стороны равна 1, таким образом, длина стороны идет вверх, когда он идет вниз.	Notice this is 1 over the length of the side, so as length of the side goes up, this goes down.
Он идет к ковчегу.	He goes to the ark.
Йозеф идет к Квакеру.	Josef presents himself to Quaker.
К чему это все идет?	Where does all this lead?
Правый сектор идет к Европе.	Pravyi Sektor is marching on Europe.
900 золото идет к работникам.	900 gold goes to the workers.
К этому все и идет.	It may well get to that.
К светлосерому идет только бордо.	To a light grey suit fits only a winered tie.
... к вам идет какойто человек.	heading toward your office.
Он идет прямо к нам.	He's coming over this way now.
Все к тому и идет.	Wow, things are warming up.
В настоящее время уже идет реализация ряда привлекающих к себе пристальное внимание проектов безбумажной торговли, особенно в Азиатско Тихоокеанском регионе.	A number of high profile paperless trading projects are already under way, specifically in the Asia Pacific region.
Речь идет о доверии к Организации.	At issue is the Organization apos s credibility.
Подготовка к семинару идет полным ходом.	Preparations for the Seminar are well under way.
Кохрейн идет к немцам, управляющим лагерем.	So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp.
С песней к нам Весна идет!	With that song for us Spring is coming!
Все идет к упадку, так что...	Everything's slipping away
Теперь непонятно, к чему все идет.	Now, we don't know where we are.
Она идет прямиком к фургону молочника.	Here she comes, straight for the milk van.
от Сарида идет назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела Кислоф Фавора отсюда идет к Даврафу и восходит к Иафие	It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.
от Сарида идет назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела Кислоф Фавора отсюда идет к Даврафу и восходит к Иафие	And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to Japhia,
Он идет, он идет, он идет!	He's coming, he's coming, he's coming!
Предел Манассии идет от Асира к Михмефафу, который против Сихема отсюда предел идет направо к жителям Ен Таппуаха.	The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah.
Предел Манассии идет от Асира к Михмефафу, который против Сихема отсюда предел идет направо к жителям Ен Таппуаха.	And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En tappuah.
Председатель (говорит по английски) Теперь я хотел бы привлечь внимание членов Ассамблеи к разделу IV, где речь идет об утверждении повестки дня.	The President May I now invite members to turn their attention to section IV dealing with the adoption of the agenda.
Однако сегодня это соглашение идет к разрыву.	But that deal now appears to be collapsing.
Крокодил идет по берегу к своей норе.	And a crocodile walks up a riverbank toward its den.
Он идет к ковчегу. Он открывает его.	He goes to the ark. He opens the ark.
Она первая, кто идет отвечать к доске.	Again, the first one to go to the blackboard to answer questions.
Она идет к ней и сказать ей,	She goes to her and tell her
Идет приспособление организации статистики к новым потребностям.	Within the framework of this seminar we have been able to better share our concerns about the organisation of statistics in a transition phase and the problems which have come up in our respective countries.
Идет под готовка к началу производства нового продукта.	A new product is about to be manufactured for the first time.
Он сам идет от судьи к судье.	One goes from judge to judge.
Она идет от 0, повышается до 1, идет обратно к 0, затем понижается до 1.	It goes from 0, moves up to 1, goes back to 0, goes down to negative 1.
Он идет... он идет!	He's coming... he's coming!
Снег идет! Снег идет!	It's snowing!
потом поворачивает от севера и идет к Ен Шемешу, и идет к Гелилофу, который против возвышенности Адуммима, и нисходит к камню Богана, сынаРувимова	It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.
потом поворачивает от севера и идет к Ен Шемешу, и идет к Гелилофу, который против возвышенности Адуммима, и нисходит к камню Богана, сынаРувимова	And was drawn from the north, and went forth to En shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,
Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин.	The road to change in Burma runs through Beijing.

Показать эту страницу на русском языке