Translation of "Возврат денежных потоков" to English language:


  Dictionary Russian-English

возврат - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Возврат
Jump Back
Возврат монетаризма
The Return of Monetarism
Возврат иллюзий девальвации
The Devaluation Delusion Revisited
Возврат уплаченных сумм
Recovery of payments
Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков.
The researcher duo Bhattarai and Pathak say there is great potential to develop commercial farming of this species, creating lucrative revenue streams.
Возврат к справедливым войнам?
The Return of Just Wars?
Профайлер потоков Haskell GHC
Haskell GHC thread profiler
Возврат к Востоку и Исламу?
A return to the Orient and to Islam?
Использование бума денежных переводов
Harnessing the Remittance Boom
Он утверждал, что обложение налогом кратковременных денежных потоков в из различных валют поможет обуздать спекуляцию и создаст некоторое место для манёвра для внутреннего макроэкономического управления.
He argued that taxing short term movements of money in and out of different currencies would curb speculation and create some maneuvering room for domestic macroeconomic management.
Диспетчер видео и звуковых потоков
Audio and video streams manager
Трансляция мультимедийных потоков через Icecast
Broadcast multimedia streams over an Icecast system
Я чувствую нехватку денежных средств.
I feel the want of money.
Вырезание и сохранение частей DVB потоков
Cut DVB streams
Визуализация потоков PulseAudio с помощью projectM
Visualization of PulseAudio streams with projectM
Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN
Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN
Меры по предупреждению отмывания денежных средств
Measures to prevent money laundering
Я испытываю потребность в денежных средствах.
I feel the want of money.
Мой отец точен в денежных вопросах.
My father is exact in money matters.
Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.
Prudential controls on capital flows make a lot of sense. Short term flows not only wreak havoc with domestic macroeconomic management, but they also aggravate adverse exchange rate movements.
Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.
Prudential controls on capital flows make a lot of sense.
Персеиды один из наиболее заметных метеорных потоков.
The Perseids are one of the most visible meteor showers.
Снижение сумм, пересылаемых посредством денежных переводов нашими гражданами, работающими за границей, ослабление торговых потоков и инвестиций может подорвать новые бизнесы, лишить тысячи людей работы и усилить напряжённость и нестабильность.
Declining remittances from overseas workers, shrinking trade flows and investment could undermine new businesses, throw thousands out of work, and increase tensions and instability. The crisis which Africa did nothing to cause demands a strong response.
Судя по всему, война маскирует возврат к самодержавию.
War, it seems, is hiding a return to autocracy.
Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.
Central planning is not about to stage a comeback.
Другая реальность пост ЦРТ мира мультинаправленность потоков развития.
The other reality of the post MDG world is the multi directionality of development flows.
iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона
(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
Внимание было уделено сложным проблемам с движением наличных средств, которые возникли из за сочетания неликвидных портфелей ценных бумаг и больших систематических шоков, которые привели к неблагоприятным изменениям в модели денежных потоков.
The focus has been appropriately on the cash flow challenges that come from a combination of large illiquid investment portfolios and large systemic shocks that cause adverse shifts in the cash flow models.
60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов
60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов.
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.
Освобождение потоков капитала было неумолимой логикой (или так казалось).
Freeing up capital flows had an inexorable logic or so it seemed.
Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления.
Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption.
Сегодня Африка и Азия являются крупнейшими источниками миграционных потоков.
In today's world, Africa and Asia are the world's biggest suppliers of migrants.
Простой GTK интерфейс к luqidsoap для интерактивной конфигурации потоков
Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams.
Список аудио и видео потоков из shoutcast и icecast
Lists audio and video streams from shoutcast and icecast
Участники рынка рационально признали бы, что в цене всех акций правдиво выражена нынешняя стоимость будущих денежных потоков с соответствующим уровнем дисконта и что эти денежные потоки отражают фундаментальные показатели, которые все понимают одинаково.
Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way.
Победа Блэйра может означать возврат ко внутренним проблемам в Европе.
(Even in Russia, the issue of Nato enlargement has failed to excite widespread public outcry, despite the focus on it by the new Kremlin elite.)
Победа Блэйра может означать возврат ко внутренним проблемам в Европе.
Blair's election could mark a renationalisation of politics in Europe.
Сербия анонсировала постепенный возврат своих служащих в посольство в Скопье.
Serbia announced the gradual return of their staff to the embassy in Skopje.
Сейчас происходит возврат к модели дисковых служб, например в SAN.
Today, the disk service model is making a comeback, see SAN.
Более продуманная программа сбалансировала бы попытки, направленные на упрощение перемещения потоков капитала с усилиями по содействию создания потоков рабочей силы, включая неквалифицированных работников.
A more balanced agenda would balance attempts to ease capital flows with efforts to facilitate the flow of labor, including unskilled labor.
Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.
Remittance income formed a big part of Yemen s budget.
Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
From their fundraising site blurb
Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту.
This was a return to a variant of the old gold standard argument.
Очевидно, что возврат к стратегии холодной войны не в интересах Запада.
A return to a Cold War strategy is clearly not in the West s interest.

 

Похожие Запросы : мониторинг денежных потоков - волатильности денежных потоков - Преимущества денежных потоков - цифры денежных потоков - Преимущество денежных потоков - улучшение денежных потоков - пункты денежных потоков - генератор денежных потоков - Интерес денежных потоков - операции денежных потоков - прогнозирование денежных потоков - финансирование денежных потоков - защита денежных потоков - Таблица денежных потоков