Translation of "Вронский" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вронский! | 'Vronsky!' |
| Вронский остановился. | Vronsky stopped. |
| А, Вронский! | 'Ah, Vronsky! |
| Граф Вронский? | 'Count Vronsky? |
| Выиграл? спросил Вронский. | Winning?' asked Vronsky. |
| Постой, Вронский, выпьем. | Wait, Vronsky, let us have a drink.' |
| Вронский был доволен. | Vronsky was satisfied. |
| Вронский вошел в вагон. | Vronsky entered the carriage. |
| Граф Вронский, сказала Анна. | 'Count Vronsky,' said Anna. |
| Неужели? нахмурившись, сказал Вронский. | 'Really?' said Vronsky, frowning. |
| Александр Вронский весело улыбнулся. | Alexander smiled gaily. |
| О, милая! подумал Вронский. | 'Oh, you darling!' thought Vronsky. |
| Может быть, отвечал Вронский. | 'Perhaps,' said Vronsky. |
| Вронский вошел в переднюю. | Vronsky entered the hall. |
| Вронский не слушал его. | Vronsky did not listen to him. |
| Сзади их ехал Вронский. | Behind them rode Vronsky. |
| Кажется, послезавтра, сказал Вронский. | 'The day after to morrow, I believe,' replied Vronsky. |
| Вронский удовлетворял всем желаниям матери. | 'It's a good thing he is so unattractive, and that Kitty has not fallen in love with him,' thought her mother. |
| Ах, это Каренину? сказал Вронский. | 'Oh! Mrs. Karenina!' said Vronsky. |
| Вронский остановился и прямо спросил | Vronsky stopped and asked him straight out |
| В это время подходил Вронский. | At that moment Vronsky approached. |
| Вронский вопросительно взглянул на нее. | Vronsky looked at her inquiringly. |
| Вронский действительно преждевременно начинал плешиветь. | Vronsky was really beginning prematurely to get a little bald. |
| Вронский подсунул палец под подпругу. | Vronsky pushed his fingers under the girths. |
| Вронский распечатал письмо и вспыхнул. | Vronsky opened the note and his face flushed. |
| Доктор, акушерка и граф Вронский. | 'The doctor, the midwife, and Count Vronsky.' |
| Вронский пожал чуть заметно плечами. | Vronsky slightly shrugged his shoulders. |
| Что Вронский ухаживал за тобой? | That Vronsky courted you? |
| О да, рассеянно сказал Вронский. | 'Oh yes,' replied Vronsky absent mindedly. |
| В десять часов Вронский приехал. | At ten o'clock Vronsky returned. |
| Вронский никогда не знал семейной жизни. | VRONSKY HAD NEVER KNOWN FAMILY LIFE. |
| Пойдемте, теперь мало народа, сказал Вронский. | 'Come, there is not much of a crowd now,' said Vronsky. |
| Вронский ничего и никого не видал. | Vronsky neither saw nor heard anyone. |
| Я у Тверских засиделся, отвечал Вронский. | 'I stayed late at the Tverskoys.' |
| Вронский взял письмо и записку брата. | Vronsky took the letter and his brother's note. |
| Вронский, взглянув на часы, поспешно уехал. | Vronsky looked at his watch and hurried away. |
| Вронский три года не видал Серпуховского. | Vronsky had not seen Serpukhovskoy for three years. |
| Этого не мог не чувствовать Вронский. | Vronsky could not help being conscious of this. |
| Я думаю, что возьму, отвечал Вронский. | 'I think I'll take him,' replied Vronsky. |
| Я не поеду, мрачно отвечал Вронский. | 'I'm not going,' said Vronsky dismally. |
| И я очень рад, сказал Вронский. | 'And I am glad too,' said Vronsky. |
| Вронский, улыбаясь, сказал ей что то. | Vronsky said something to her and smiled. |
| Давайте сейчас, княжна, испытаем столы, пожалуйста, сказал Вронский. Княгиня, вы позволите? И Вронский встал, отыскивая глазами столик. | 'Let us try table turning now, Princess Kitty, please do,' said Vronsky. 'May we, Princess?' he said to her mother and he rose and looked round for a suitable table. |
| Что, скоро ли? обратился Вронский к служащему. | 'Shall we have to wait much longer?' asked Vronsky, turning to a porter. |
| Вронский вспомнил теперь, что это была Каренина. | Vronsky understood now that this was Mrs. Karenina. |
