Translation of "Всемирный союз охраны природы" to English language:


  Dictionary Russian-English

природы - перевод : союз - перевод : союз - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.
Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы?
Can we determine the economic value of protecting the natural world?
Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added
В связи с этим Международный союз охраны природы признал льва уязвимым видом, а азиатский подвид находящимся в опасном состоянии.
Therefore the lion is considered a vulnerable species by the International Union for Conservation of Nature, while the Asiatic subspecies is endangered.
Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
Red pandas are listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted
Данный вид находится под охраной согласно закону О защите дикой природы Индии . Международный союз охраны природы (МСОП) также относит наркондамских калао к числу видов, находящихся под угрозой исчезновения.
The bird is also listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
В 2010 году Кристина Гджерд, политический советник Международного союза охраны природы морей и Арктической программы, помогла создать Союз Саргассового моря для защиты его уязвимой экосистемы.
In 2010, Kristina Gjerde, high seas policy adviser for the International Union for Conservation of Nature s Global Marine and Polar Programme, helped set up the Sargasso Sea Alliance to protect this vulnerable ecosystem.
Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году.
The Government of Nepal along with conservation organisations like World Wide Fund for Nature (WWF) and National Trust for Nature Conservation (NTNC) wants to double the tiger numbers by 2022.
Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке.
The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec.
Всемирный фонд дикой природы подразделяет бассейн реки на три основных экорегиона верхнюю, центральную и нижнюю Миссури.
The World Wide Fund For Nature divides the Missouri River watershed into three freshwater ecoregions the Upper Missouri, Lower Missouri and Central Prairie.
Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.
The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support.
Джон Калвелли из Общества охраны дикой природы напоминает жителям Соединенных Штатов, что они могут помочь остановить торговлю слоновой кости
John Calvelli, from the the Wildlife Conservation Society, reminds United States residents that they can help stop ivory trade
Странам нужны ресурсы для мониторинга и обеспечения выполнения, но им также нужно желание использовать эти ресурсы для охраны природы.
Countries need resources for monitoring and enforcement, but they also need the will to use those resources for conservation.
Всемирный фонд дикой природы и некоторые исследователи решили данную проблему посредством определения площади лесов, необходимой для поглощения избытка CO2.
The WWF and some researchers choose to get around this by defining the area of emissions as the area of forest needed to soak up the extra CO2.
Более десятилетия Всемирный фонд дикой природы и некоторые другие природоохранные организации производили сложные вычисления для определения следа одного человека на планете.
For more than a decade, the World Wildlife Fund and several other conservation organizations have performed complicated calculations to determine individual footprints on the planet.
В сентябре 2012 на Чеджу пройдет Всемирный конгресс по охране природы, что совершенно нелепо в свете всего происходящего сейчас в Гангчонге.
In September 2012, Jeju is hosting the World Conservation Congress, which is totally ridiculous in light of what is happening in Gangjeong right now.
И при нынешних темпах разрушения естественной среды, по мнению Международного союза охраны природы (IUCN), суматранский слон полностью исчезнет в ближайшие тридцать лет.
And at the current rate of habitat destruction, the International Union for Conservation of Nature estimated the Sumatran elephant could be extinct within 30 years.
Чей Всемирный банк?
Whose World Bank?
это Всемирный Департамент.
It's the World Department.
Всемирный учебный класс
The Global Classroom
Английский всемирный язык.
English is the world's language.
Английский всемирный язык.
English is a global language.
В определённый момент группы по защите животных, например Всемирный фонд дикой природы, поощряли охоту на сайгаков, называя их рога альтернативой рогам носорога.
At one point, some conservation groups, such as the World Wildlife Fund, encouraged the hunting of this species, as its horn was presented as an alternative to that of a rhinoceros.
Бен Голдфарб внештатный журналист, пишущий о проблемах охраны окружающей среды, чьи работы часто обращены к проблеме рыбного промысла и управления ресурсами дикой природы.
Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management.
Каковы законы природы?
What are the common laws?
Неэффективная охрана природы
Toothless Conservation
Это чудо природы.
That's a wonder of nature.
Памятник природы (1965).
A natural monument of 1965.
Поэтому Всемирный фонд дикой природы указывает на то, что мы уже живём не по средствам Земли, используя примерно на 30 больше, чем можем.
So the WWF points out that we are already living beyond Earth s means, using around 30 too much.
И США, и Советский Союз полагали, что оба соглашения им выгодны, так как они касались либо природы, либо третьих лиц.
The US and the Soviet Union perceived both agreements as positive sum games, because they involved nature or third parties.
Лайза Гросс независимый журналист и редактор журнала PLOS Biology . Она специализируется на вопросах общественного здравоохранения и санитарного состояния окружающей среды, экологии и охраны природы.
Liza Gross is an independent journalist and PLOS Biology editor who specializes in environmental and public health, ecology and conservation.
Основатель фонда охраны дикой природы в 1998 году и посол ООН по проблемам изменения климата, Леонардо Ди Каприо известен работой по защите окружающей среды.
A founder of a wildlife conservation foundation in 1998 and a UN climate change ambassador, Leonardo DiCaprio is renown for his environmentalist work.
Завтра Всемирный день слонов!
Tomorrow is WorldElephantDay!
Неубедительные попытки охраны морской фауны
Fishy Conservation Efforts
Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.
Please get me hotel security.
Как Том прошёл мимо охраны?
How did Tom get past the guards?
Всемирный фонд дикой природы и Всемирный Банк недавно пообещали объединить усилия для сокращения темпов вырубки леса в мире на 10 к 2010 году и работать с государственными и частными организациями для достижения амбициозных целей по охране лесов.
The World Bank and WWF recently pledged to unite in an effort to assist in reducing the rate of global deforestation by 10 by 2010, and to work with other public and private sector institutions to pursue ambitious targets on forest conservation.
Во вторых, жизнестойкость природы.
Secondly, the resilience of nature.
Мы подчиняемся законам природы.
We are subject to the laws of nature.
Человек это часть природы.
Man is part of nature.
Он лентяй от природы.
He is lazy by nature.
Он от природы добрый.
He's good by nature.
Это преступление против природы.
It's a crime against nature.
Люди жестоки от природы.
Humans are violent by nature.

 

Похожие Запросы : Политика охраны природы - организация охраны природы - области охраны природы - Зона охраны природы - Всемирный фонд дикой природы - союз - союз - союз - Всемирный саммит - всемирный конгресс - Всемирный день - Всемирный форум