Translation of "Вы выбираете" to English language:

Dictionary Russian-English

вы - перевод :

Keywords : Guys Doing Select Choosing Picking Chosen Choose

Examples (External sources, not reviewed)

Нет! Вы выбираете.	No! You select.
Какой вы выбираете?	Which one do you choose?
Какую вы выбираете?	Which one do you choose?
Какое вы выбираете?	Which one do you choose?
Какого вы выбираете?	Which one do you choose?
Вы выбираете своего представителя голосованием.	You elect your representative by voting.
Как вы выбираете водителей, которые получат велотакси?	How did you choose the riders who got the pedicabs?
Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете работу.	You cannot be too careful when you choose your job.
А затем вы выбираете топливо. Итак, очень кратко шесть потребностей.	And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs.
Когда вы выбираете что то в большем количестве, вы просто хотите получить удовольствие.	You know, when you want more, it's because you want to enjoy it.
Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.	You select the book you need, push a button, and the machine will print and bind your copy.
Здесь вы видите разные линии вы сами выбираете свой темп следуя линии но вы должны их так или иначе соблюдать.	You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.
Она открыта... открыта для субъективизма, очень много субъективности в предположениях, которые вы выбираете, предпочитаете делать.	It is open .. it is open to subjectivity, and a lot of that subjectivity is all around the assumptions that you choose to make.
Будьте зеленым покупателем. Вы выбираете что покупать, вы можете выбирать между товарами, причиняющими значительный вред или куда меньший вред глобальному климату.	Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.
Итак, у нас есть 99 камней и свои правила игры Во первых, вы не выбираете камень камень выбирает вас.	So these 99 stones, a few kind of rules in the game Number one, you don't choose the stone the stone chooses you.
Этот список создаётся заново каждый раз, когда вы добавляете или удаляете файл из активной коллекции и когда вы выбираете пункт меню В случайном порядке.	The random list in which the collection will be played will be regenerated each time you add or remove a file in the active collection, and when you press on the Shuffle mode entry of the menu.
Стивен Швайцберг Если вы находитесь в Латинской Америке, то выбираете в меню испанский язык и видите субтитры в режиме реального времени на испанском языке.	Steven Schwaitzberg If you're in Latin America, you click the I want it in Spanish button and out it comes in real time in Spanish.
Нас интересует следующее когда дело касается числа решённых задач, кто покажет лучший результат? Кто решит больше головоломок? Те, кто за рулём? Вы контролируете ситуацию, вы сами выбираете чай. Или, может, другая группа справится лучше?	Now, the question we're asking here is in terms of the outcome, in terms of the number of puzzles solved, will you in the driver's seat end up solving more puzzles, because you are in control, you could decide which tea you will choose, or would you be better off, in terms of the number of puzzles solved?
Некоторые люди, может, считают, что электронная почта очень отвлекает, а уж системы обмена мгновенными сообщениями и подавно, и это действительно так, но момент, когда можно отвлечься на них вы выбираете сами.	Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.
Вы знаете, кто вы?	Do you know who you are?
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?	Did you know you are stronger than you think you are?
Вы предали нацию, вы больны...	You have betrayed the nation, you are sick
ГЯ Вы видите, вы знаете...	GJ You see, you know...
Вы то, что вы едите.	You are what you eat.
Вы иностранец? А откуда Вы?	A foreigner? And where are you from?
Вы понимаете, что вы говорите?	Do you understand what you're saying?
Вы опоздали. Где вы были?	You are late. Where have you been?
Вы говорили, что вы голодные.	You said that you were hungry.
Вы понимаете, что вы сделали?	Do you understand what you've done?
Вы помните, что вы сказали?	Do you remember what you said?
Вы помните, что вы говорили?	Do you remember what you said?
Вы знаете, зачем вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, почему вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, что вы сделали.	You know what you did.
Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы.	If you're young and gay, you should stay away from others like you.
Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело.	You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause.
Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись.	You have it wrong. You've missed it.
Вы нужны школе. Вы нужны учителям.	The schools need you. The teachers need you.
И вы понимаете, вы не обижайтесь...	And, you understand, don't be hurt...'
Вы говорите очень быстро, вы знаете?	You talk really fast, did you know?
Если вы ответили C , вы угадали.	If you guessed C, you got it.
Что вы любите? Что вы ненавидите?	What do you love? What do you hate?
Вы едите мясо или Вы вегетарианец?	Do you eat meat or are you a vegetarian?
Вы сказали мне, что вы едите.	You told me that you are eating.
Когда вы приехали? Вы сегодня приехали?	When did you arrive? Did you arrive today?

Показать эту страницу на русском языке