Translation of "Вы ожидаете" to English language:

Dictionary Russian-English

вы - перевод :

Keywords : Guys Doing Expect Expecting Waiting Least Wait

Examples (External sources, not reviewed)

Чего вы ожидаете?	What do you expect?
Вы кого то ожидаете?	Are you expecting anyone?
Какую реакцию вы ожидаете получить?	What response do you expect to receive?
Что вы ожидаете найти здесь?	What are you expecting to find here?
Что вы ожидаете здесь найти?	What are you expecting to find here?
GV Чего вы ожидаете от данного приложения?	GV What are your expectations for the app?
Вы ожидаете слишком многого от вашего ребёнка.	You expect too much of your child.
Или вы ожидаете что президент будет служить людям?	Do you expect an haciendero president to serve the people?
Вы действительно ожидаете, что я дам вам денег?	Do you really expect me to give you money?
Нос, порядок. Нет, вы ожидаете то, что собираетесь увидеть.	A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.
Д.Х. Я надеюсь, что всё получится именно так, как вы ожидаете.	JH I hope it's everything that you hope it will be.
А что изменилось, так это то, чего вы не ожидаете в искусстве математика.	And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.
Назначьте нефтяника из Техаса и его приятелей ответственными, и что Вы ожидаете защиту окружающей среды?	Put a Texas oilman and his buddies in charge and what do you expect, conservation?
Но если у вас нет навыков и оборудования для альпинизма, автомобильные путешествия могут привести вас выше, чем вы, возможно, ожидаете.	But for those that lack the skill and equipment for mountaineering, road trips can take you far higher than you might expect.
Вы можете спросить Что вы ожидаете от старых звёзд, звёзд, которые были в центре галактики длительное время, у них было предостаточно времени взаимодействовать с чёрной дырой?	You can ask, What do you expect for the old stars, stars that have been around the center of the galaxy for a long time, they've had plenty of time to interact with the black hole.
Но это вы и найдёте, если придёте в эти деревушки Ближнего Востока, от которых вы ожидаете враждебности, а получаете поразительное гостеприимство, и всё это связано с Авраамом.	But that's what you discover, is you go into these villages in the Middle East where you expect hostility, and you get the most amazing hospitality, all associated with Abraham.
Вы, наверняка, не ожидаете, что это сработает в вашем душе, так же мало причин для того, чтобы ожидать, что это сработает и на рынке коммерческого кредитования.	You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market. The credit transmission mechanism in the US and elsewhere has been seriously damaged since 2007.
Вы, наверняка, не ожидаете, что это сработает в вашем душе, так же мало причин для того, чтобы ожидать, что это сработает и на рынке коммерческого кредитования.	You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market.
Ее выпустила группа Siggraph в прошлом году, и это отличный пример разработок, которые мне нравятся. Вся эта вычислительная мощь применяется, чтобы все делалось верно, Интуитивно. Делать то, что ожидаете.	It was just released at Siggraph last year, but it's a great example of the kind of research I really love all this compute power to apply to make things do the right things, intuitive things, to do exactly what you expect.
Вы знаете, кто вы?	Do you know who you are?
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?	Did you know you are stronger than you think you are?
Вы предали нацию, вы больны...	You have betrayed the nation, you are sick
ГЯ Вы видите, вы знаете...	GJ You see, you know...
Вы то, что вы едите.	You are what you eat.
Вы иностранец? А откуда Вы?	A foreigner? And where are you from?
Вы понимаете, что вы говорите?	Do you understand what you're saying?
Вы опоздали. Где вы были?	You are late. Where have you been?
Вы говорили, что вы голодные.	You said that you were hungry.
Вы понимаете, что вы сделали?	Do you understand what you've done?
Вы помните, что вы сказали?	Do you remember what you said?
Вы помните, что вы говорили?	Do you remember what you said?
Вы знаете, зачем вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, почему вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, что вы сделали.	You know what you did.
Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы.	If you're young and gay, you should stay away from others like you.
Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело.	You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause.
Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись.	You have it wrong. You've missed it.
Вы нужны школе. Вы нужны учителям.	The schools need you. The teachers need you.
И вы понимаете, вы не обижайтесь...	And, you understand, don't be hurt...'
Вы говорите очень быстро, вы знаете?	You talk really fast, did you know?
Если вы ответили C , вы угадали.	If you guessed C, you got it.
Что вы любите? Что вы ненавидите?	What do you love? What do you hate?
Вы едите мясо или Вы вегетарианец?	Do you eat meat or are you a vegetarian?
Вы сказали мне, что вы едите.	You told me that you are eating.
Когда вы приехали? Вы сегодня приехали?	When did you arrive? Did you arrive today?

Показать эту страницу на русском языке