Translation of "В своем доме" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наведите порядок в своем доме. | Clean house. |
| После возвращения я прятался в своем деревенском доме. | I hid in my village home after coming back. |
| Том пытался избавиться от мышей в своем доме. | Tom has been trying to get rid of the mice in his house. |
| В 1928 году Стасис Личкунас в своем доме открыл музей. | A hospital and a library were opened in 1922 and a museum in 1928. |
| Ладно. Что вы можете сделать? Уменьшите энергопотребление в своем доме. | OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. |
| В 1955 году Флеминг умер в своем доме в Лондоне от сердечного приступа. | Death On 11 March 1955, Fleming died at his home in London of a heart attack. |
| 12 мая 2008 года Раушенберг скончался в своем доме на острове Каптива. | Death Rauschenberg died on May 12, 2008, on Captiva Island, Florida. |
| Том устроил большую вечеринку в своем доме, пока его родители были в отпуске. | Tom threw a big party at his house while his parents were away on vacation. |
| Умер Александр Флеминг в своем доме в Лондоне в 1955 году от сердечного приступа. | Alexander Fleming died in his home in London in 1955 from a heart attack. |
| Умер Китасато Сибасабуро в 1931 году в своем доме в Токио от кровоизлияния в мозг. | Kitasato died of an Intracranial hemorrhage at his home in Azabu, Tokyo on June 13, 1931. |
| Умер Мур в своем доме близ Мач Хедхем (графство Хартфордшир) 31 августа 1986. | According to Moore, When I was offered the site near the House of Lords ... |
| Актеру удалось справиться с болезнью, сейчас он счастливо живет в своем доме в центре Тбилиси. | The actor managed to beat the disease, and now he happily lives in his house in the center of Tbilisi. |
| Еще один известный диссидент, Кизза Бесидже, был взят под стражу в своем доме в Касангати. | Kizza Besigye, a leading opposition figure, was also arrested at his home in Kasangati. Online, Ugandans have speculated about the reasons for the arrest My suspicion AmamaMbabazi will be stopped in the middle of no where at a less crowded spot |
| Действительно, кроме обороны и иностранных дел, Гонконг должен был стать хозяином в своем собственном доме. | Indeed, apart from defense and foreign affairs, Hong Kong was to be master of its own house. |
| Как и его отец до него, принц принимал оппозиционеров в своем доме на Лестер сквер. | Like his father before him, the Prince entertained opposition figures at his house in Leicester Square. |
| Стив Кларк умер от смеси наркотиков и алкоголя 8 января 1991 года в своем доме в Лондоне. | Clark died from an accidental mix of prescription drugs and alcohol on 8 January 1991, in his London home. |
| В доме. | In a house. |
| А они уже в доме. В вашем доме. | And they're in your house. They're in your house. |
| Том в доме. | Tom is in the house. |
| В доме привидения. | The house is haunted. |
| Я в доме. | I am in the house. |
| Кто в доме? | Who is in the house? |
| В доме холодно. | The house is cold. |
| Кто в доме? | Who's in the house? |
| Собака в доме. | The dog is in the house. |
| Я в доме. | I'm in the house. |
| В доме тепло. | The house is warm. |
| Мы в доме. | We're in the house. |
| В доме воняло. | The house stank. |
| Ты в доме? | Are you in the house? |
| Вы в доме? | Are you in the house? |
| Оставайся в доме. | Stay in the house. |
| Оставайтесь в доме. | Stay in the house. |
| В доме люди. | There are people in the house. |
| В доме бардак. | The house is a mess. |
| В доме чисто. | The house is clean. |
| В доме пусто. | The house is empty. |
| Кот в доме. | The cat is in the house. |
| Кошка в доме. | The cat is in the house. |
| Сегодня в начале четвертого утра по местному времени в своем доме был арестован известный бахрейнский блоггер Махмуд аль Юсиф. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Shortly after 3am local time, prominent Bahraini blogger Mahmood al Yousif was arrested in his home. |
| По приблизительным оценкам, около 16 иракского населения или один из шести иракцев больше не живет в своем доме. | The best estimate is that around 16 of Iraq s population, or one in six Iraqis, no longer live in their homes. |
| Для начала Рохини захотела проверить обстановку в своем собственном доме, где она никогда не называла своего мужа по имени. | To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name. |
| Раскол в европейском доме | Europe u0027s House Divided |
| Всё в доме молчало. | All was silent in the house. |
| В доме комфортно жить. | The house is comfortable to live in. |
