Translation of "Гамбия" to English language:
Dictionary Russian-English
Гамбия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Гамбия почти полностью окружена Сенегалом. | The Gambia is almost entirely surrounded by Senegal. |
| Гамбия Моя дочка спрашивает, когда я вернусь домой | Gambia 'My daughter asks when I'm coming home' |
| Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов | The Gambia shuts down Internet for historic election |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Гамбия, Словакия | Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Гамбия была под властью тиранической демократии почти 30 лет. | The Gambia has been under the grip of a tyrannical 'democracy' for almost thirty years. |
| Рекламный щит для политики президента Республики Гамбия Яйя Джамме. | Billboard promoting policies of President Yahya Jammeh in The Gambia. |
| Сегодня Гамбия празднует 50 летнюю годовщину получения международного суверенитета. | Today, The Gambia celebrates the 50th anniversary of its accession to international sovereignty. |
| С тех пор он стал известным правозащитником в Республике Гамбия. | He has since become a prominent advocate against human rights violations in The Gambia. |
| Сейчас Гамбия требует, чтобы женщины, работающие в правительстве, носили хиджаб. | We came here today to show our appreciation to President Jammeh for his decision to make The Gambia an Islamic republic. |
| Гамбия признана как одна из стран Восточной Африки с наиболее репрессивным отношением к свободе прессы. | The Gambia is also one of the most repressive states in West Africa for press freedom. |
| Доктор Джанне был изгнан из Республики Гамбия за распространение футболок с надписью Положите конец диктатуре . | Janneh was banished from The Gambia for distributing t shirts inscribed with the words End Dictatorship Now . |
| Гамбия имеет одни из самых суровых правил регулирования в области Интернета и СМИ в мире. | The Gambia has one of the harshest press and Internet regulations on the continent. |
| Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. | Banjul is on St Mary's Island (Banjul Island), where the Gambia River enters the Atlantic Ocean. |
| Юрисконсульт Сельскохозяйственной и продовольственной организации Объединенных Наций для Организации по эксплуатации реки Гамбия (Дакар) (1984 1985 годы). | Legal adviser to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, for the organization for the improvement of the river Gambia (Dakar) (1984 1985). |
| Гамбия оказалась в центре внимания после того, как президент страны Яйя Джамме объявил о запрещении калечащих женских операций . | The Gambia was thrust into the spotlight this week after the country s longtime president, Yahya Jammeh, announced a ban on female genital mutilation (FGM). |
| Остров Джеймс () небольшой фортифицированный необитаемый островок на реке Гамбия, примерно в 30 км от впадения её в Атлантический океан. | Kunta Kinteh Island, formerly James Island, is an island in the Gambia River, 30 km from the river mouth and near Juffureh in the country of the Gambia. |
| Гамбия и Сенегал соседи, сказал он. Мы видели людей, которые были отправлены назад из Сенегала в Гамбию для обвинительного процесса. | The Gambia and Senegal are neighbours, he said. We have seen people sent back from Senegal to Gambia to face persecution. |
| Пока Гамбия вводит в обиход чадру, другие страны региона, такие как Камерун, Габон, Чад и Конго Браззавиль, запретили ношение хиджаба в общественных местах. | While the Gambia is introducing the veil, other countries in the region such as Cameroon, Gabon, Chad and Congo Brazzaville have banned the use of head covering in public places. |
| Абсолютно небезопасно жить в Сенегале, когда Гамбия находится в двух шагах и правительство делает всё возможное для того, чтобы вернуть меня на родину . | It is totally unsafe to live in Senegal when The Gambia is a stone s throw and I know the government is doing all it can to make sure I am sent back home. |
| Гамбия уже подписала множество региональных и международных документов в области защиты прав человека, которые никоим образом не сочетаются с практикой калечащих женские гениталии операций. | The Gambia is already a state party and signatory to many international and regional human rights instruments that are not in line with harmful traditional practices such as FGM. |
| Принята без голосования на 31 м пленарном заседании 13 октября 2006 года по проекту резолюции A 61 L.3 его авторы Босния и Герцеговина, Гамбия, Лихтенштейн, Эквадор, Япония | Adopted at the 31st plenary meeting, on 13 October 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.3, sponsored by Bosnia and Herzegovina, Ecuador, Gambia, Japan, Liechtenstein |
| Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий. | Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five year criterion. |
| Учитывая этот опыт, Нигерия теперь планирует отменить найру в пользу вступления в валютный союз с четырьмя или пятью другими западноафриканскими странами (Гамбия, Гана, Гвинея, Сьерра Леоне и, возможно, Либерия). | In view of this experience, Nigeria now plans to abolish the naira in favor of joining a monetary union with four or five other West African countries (The Gambia, Ghana, Guinea, Sierra Leone, and perhaps Liberia). |
| Гамбия удивила саму себя и весь мир 23 ноября 2015 года, когда объявила об официальном запрете печально известной практики женского обрезания (женские генитальные увечия ЖГУ) всего за несколько дней до Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин. | The Gambia surprised itself and the world on 23 November 2015 when it announced an executive ban on the practice of female genital mutilation (FGM) just days before the International Day for the Elimination of Violence Against Women. |
Похожие Запросы : Республика Гамбия
