Translation of "Ганновер" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Ганновер, 1892). | (Hanover, 1892). |
| Ганновер столица Нижней Саксонии. | Hanover is the capital of Lower Saxony. |
| Я еду в Ганновер с вами. | I'm going to Hanover with you. |
| Играл за Ганновер 96 в немецкой Бундеслиге. | Enke played 180 times for Hannover 96 in total. |
| Его первая игра за Ганновер была против его бывшего клуба Баварии . | His first game for Hannover was against his last club, Bayern. |
| Опасаясь французского вторжения в Ганновер, Георг заключил союз с Пруссией, врагом Австрии. | Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria. |
| Эмиль Берлинер ( 20 мая 1851, Ганновер 3 августа 1929, Вашингтон) американский изобретатель. | Emile Berliner or Emil Berliner (May 20, 1851 August 3, 1929) was a German born American inventor. |
| Отто Зандер ( 30 июня 1941, Ганновер 12 сентября 2013, Берлин) немецкий актёр. | Otto Sander (30 June 1941 12 September 2013) was a German film, theater, and voice actor. |
| Георг Генрих Перц ( 28 марта 1795, Ганновер 7 октября 1876, Мюнхен) немецкий историк. | Georg Heinrich Pertz (March 28, 1795 October 7, 1876) was a German historian. |
| Он сыграл свой последний матч за Ганновер 29 июля 2009 года против Арсенала . | He played his last game for Hannover on 29 July 2009 vs Arsenal. |
| Ганновер 96 22 августа 2014 года Бриан подписал контракт с Ганновером на 1 год. | Hannover 96 Bundesliga club Hannover 96 confirmed the signing of Briand on 22 August 2014. |
| Группа образовалась в местечке Гроссмоор (округ Адельхайдсдорф) и переехала в 1987 году в Ганновер. | The band had begun in Großmoor (municipality of Adelheidsdorf) and moved to Hannover in 1987. |
| Берто льд Карл Зе ман (, 28 февраля 1825, Ганновер 10 октября 1871, Никарагуа) немецкий ботаник и путешественник. | Berthold Carl Seemann (25 February 1825, in Hanover, Germany 10 October 1871, in Nicaragua, Central America), was a German botanist. |
| После визита Георга в Ганновер граф Сандерленд в апреле 1717 года стал госсекретарем Северного отдела. | After a visit to George I in Hanover, he secured in April 1717 the position of Secretary of State for the Northern Department. |
| 28 января 2012 года перешёл в немецкий Ганновер 96 , подписав с клубом контракт до 2016 года. | Eventually, on 28 January 2012, Diouf signed for German club Hannover 96 on a two year contract for an undisclosed fee. |
| Отто фон Эммих ( 4 августа 1848, Минден 22 декабря 1915, Ганновер) германский военный деятель, генерал пехоты. | Albert Theodor Otto Emmich (since 1913 von Emmich) (August 4, 1848 December 22, 1915) was a Prussian general. |
| Лена Майер Ландрут ( 23 мая 1991, Ганновер, Германия) немецкая певица, также известная под сценическим именем Lena. | Lena Johanna Therese Meyer Landrut (born 23 May 1991), known professionally as Lena (), is a German singer songwriter. |
| Бенно Онезорг (, 15 октября 1940, Ганновер 2 июня 1967, Берлин) немецкий студент по специальностям романистика и германистика. | Benno Ohnesorg (, October 15, 1940 June 2, 1967) was a German university student killed by a policeman during a demonstration in West Berlin. |
| Пауль Готлиб Верльгоф ( 24 марта 1699, Хельмштедт 26 июля 1767, Ганновер) немецкий врач и поэт из Хельмштедта. | Paul Gottlieb Werlhof (March 24, 1699 July 26, 1767) was a German physician and poet who was a native of Helmstedt. |
| В конечном счете Ганновер был разобран на металл в период между 1944 и 1946 гг в Бремерхафене. | Ultimately, the ship was broken up between May 1944 and October 1946 in Bremerhaven. |
| Эрнст Волльвебер ( 29 октября 1898, Ганновер 3 мая 1967, Берлин) министр государственной безопасности ГДР в 1953 1957 годах. | Ernst Friedrich Wollweber (29 October 1898 3 May 1967) was Minister of State Security of the German Democratic Republic from 1953 to 1957. |
| Альфред Эрнст Кристиан Александр Гугенберг ( 19 июня 1865, Ганновер, 12 марта 1951, Кюкенбрух) влиятельный немецкий бизнесмен и политик. | Alfred Ernst Christian Alexander Hugenberg (19 June 1865 12 March 1951) was an influential German businessman and politician. |
| имя Франц Теодор Шмиц, 10 июня 1903, Ганновер 10 ноября 1978, Вена) немецкий комедийный актёр, режиссёр и писатель. | Theo Lingen (10 June 1903 10 November 1978), born Franz Theodor Schmitz, was a German actor, film director and screenwriter. |
| После одного сезона в Баварии , он присоединился к клубу Ганновер 96 , где играл с 2005 по 2008 год. | After one season with Bayern Munich, he joined Hannover 96 where he has been playing since season 2005 06. |
| А вгуст Вильге льм Шле гель ( 8 сентября 1767, Ганновер 12 мая 1845, Бонн) знаменитый немецкий критик, историк литературы и поэт переводчик. | August Wilhelm (later von) Schlegel (September 8, 1767 May 12, 1845) was a German poet, translator, critic, and a foremost leader of German Romanticism. |
| Бекман родился 4 июня 1739 в городе Хойа в курфюршестве Ганновер, где его отец был почтальоном и сборщиком налогов. | Life He was born on June 4, 1739 at Hoya in Hanover, where his father was postmaster and receiver of taxes. |
| 22 августа (2 сентября по новому стилю) 1705 года Каролина прибыла в Ганновер на свадьбу, которая состоялась тем же вечером. | On 22 August 2 September 1705 Caroline arrived in Hanover for her wedding, which was held the same evening in the chapel at Herrenhausen. |
| На третий год клуб впервые привлёк внимание широкой аудитории и занял третье место, несмотря на переход Хайнкеса в Ганновер 96 . | In its third year the club grabbed for the first time the attention of a wider audience and finished third, despite losing Heynckes to Hannover 96. |
| В следующем сезоне де Бер потерял место в основе после двух неудачных игр против Ганновер 96 в финале кубка Германии. | The following season de Beer lost his starting place after two blunders against Hannover 96 in the DFB Cup final. |
| Затем четыре года практиковал в Пейне, а в 1725 году переехал в Ганновер, где стал одним из самых видных врачей в Европе. | After completing his studies, he practiced medicine in Peine for four years, and in 1725 moved to Hannover, where he became one of the more influential physicians in Europe. |
| Когда Георг посещал Ганновер в летние сезоны 1729, 1732 и 1735 годов, он оставлял жену председателем регентского совета в Великобритании, а не сына. | When George visited Hanover in the summers of 1729, 1732 and 1735, he left his wife to chair the regency council in Britain rather than his son. |
| Великобритания, Ганновер и Пруссия и их союзники Гессен Кассель и Брауншвейг Вольфенбюттель сражались против других европейских держав Франции, Австрии, России, Швеции и Саксонии. | Great Britain, Hanover and Prussia and their allies Hesse Kassel and Brunswick Wolfenbüttel were pitted against other European powers, including France, Austria, Russia, Sweden and Saxony. |
| Е 45 Каресуандо Елливаре Стуруман Эстерунд Мура Грумс Тролльхеттан Гётеборг Фредериксхавн Ольборг Орхус Вайле Коллинг Фрёслев Фленсбург Гамбург Ганновер Гёттинген Кассель Фульда Вюрцбург Нюрнберг Мюнхен Розенгейм Вергль Инсбрук пер. | E 45 Karesuando Gällivare Storuman Östersund Mora Grums Trollhättan Göteborg Frederikshavn Aalborg Århus Vejle Kolding Frøslev Flensburg Hamburg Hannover Göttingen Kassel Fulda Würzburg Nürnberg München Rosenheim Wörgl Innsbruck Brenner Pass Passo del Brennero Fortezza Bolzano Trento Verona Modena Bologna Cesena Perugia Fiano (Roma) S. Cesareo (Roma) Napoli Salerno Sicignano Cosenza Villa S. |
| В мае 1736 года Георг вернулся в Ганновер, что привело к росту непопулярности в Англии к воротам Сент Джеймсского дворца было даже приколото сатирическое послание, в котором порицалось его отсутствие. | In May 1736, George returned to Hanover, which resulted in unpopularity in England a satirical notice was even pinned to the gates of St James's Palace decrying his absence. |
| Исмаэль играл хорошо в течение 45 минут и помог своей команде сохранить счёт 0 0, после этого он был заменен из за незначительной травмы, а Ганновер пропустил три мяча во втором тайме. | Ismaël played well for 45 minutes and helped his team maintain a 0 0 after he was substituted with a minor injury, Hannover conceded three goals in the second half. |
| После этого марки выпустили Баден (1851), Бергедорф (1861), Брауншвейг (1852), Бремен (1855), Гамбург (1859), Ганновер (1850), Гельголанд (1867), Любек (1859), Мекленбург Шверин (1856), Мекленбург Стрелиц (1864), Ольденбург (1852), Пруссия (1850), Саксония (1850), Шлезвиг Гольштейн (1850) и Вюртемберг (1851). | States or entities that issued stamps subsequently were Baden (1851), Bergedorf (1861), Brunswick (1852), Bremen (1855), Hamburg (1859), Hanover (1850), Heligoland (1867), Lübeck (1859), Mecklenburg Schwerin (1856), Mecklenburg Strelitz (1864), Oldenburg (1852), Prussia (1850), Saxony (1850), Schleswig Holstein (1850), and Württemberg (1851). |
