Translation of "Ганса" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Hans Ganz Schroeder Andersen Christian

  Examples (External sources, not reviewed)

Конструкция Ганса Ледвинки.
...
Кто видел выступление Ганса Розлинга?
Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?
Вы слышали сказку про Ганса и Гретель?
Do you know the story of Hansel and Gretel?
Вы знаете Ганса это Мик Джаггер в TED.
You know Hans the Mick Jagger of TED.
После войны он посетил профессора Ганса Эртеля, старого друга, в Берлине.
After the war he visited Professor Hans Ertel, an old friend, in Berlin.
Премьера состоялась 18 декабря 1892 в Вене под управлением Ганса Рихтера.
It was premiered under conductor Hans Richter in 1892 in Vienna.
quot Основные вопросы теории международного права в работах Ганса Келсена quot
quot Main questions concerning the theory of international law in the works of Hans Kelsen quot (Budapest, 1957) (In Hungarian).
В 2008 году историк Бенджамин Картер опубликовал первую углубленную биографию Ганса Литтена.
In 2008, the first in depth biography of Litten in English was written.
Это потомки Ганса Франка личного юриста Гитлера и генерал губернатора оккупированной Польши.
These are the descendants of Hans Frank who was Hitler's personal legal advisor and governor general of occupied Poland.
Гротескная комедия в 4х частях по сценарию Ганса Кроли и Эрнста Любича
A Grotesque Comedy in 4 Acts by Hanns Kräly and Ernst Lubitsch. Direction
У Ганса было три сестры, две из которых умерли от туберкулёза в детстве.
He had three sisters, two of whom died of tuberculosis in childhood.
Каждый умирает в одиночку роман немецкого писателя Ганса Фаллады, написанный в 1947 году.
Every Man Dies Alone or Alone in Berlin () is a 1947 novel by German author Hans Fallada.
Рекордный полёт под управлением Ганса Дитерли состоялся 30 марта 1939 года в районе Ораниенбурга.
After several shakedown flights, Hans Dieterle flew to a new record on 30 March 1939, at .
Глаза мумии Ма Драма в четырех частях по сценарию Ганса Кроли и Эмиля Рамо
Drama in four parts by Hanns Kruly and Emil Rameau
Площадь, как будто из произведений Ганса Христиана Андерсена, романтический замок и кристальные озера, окружающие город.
A square which looks like it has come straight from the stories of Hans Christian Andersen, a romantic chateau and crystal clear fishponds surrounding the city.
На следующий день ему дают нового партнёра Ганса, и это оказывается тот самый человек из бара.
When he goes to his office the next morning, he is informed that Hans is actually his new partner.
В 2003 году вышла замуж за Ганса Виклунда, у них двое детей дочь Тира и сын Элис.
On 12 February 2003 she married Hans Wiklund and they have two children, daughter Tyra and son Elis.
Названный в честь австрийского педиатра Ганса Аспергера (1906 1980), синдром Аспергера является относительно новым диагнозом в области аутизма.
History Named after the Austrian pediatrician Hans Asperger (1906 1980), Asperger syndrome is a relatively new diagnosis in the field of autism.
С 1969 по 1972 год совершенствовался в Вене у Ганса Сваровски и в Зальцбурге у Герберта фон Караяна.
In 1969, he continued his training in Vienna with Hans Swarowsky and in Salzburg with Herbert von Karajan.
Женщина, которую он любил и которая сопровождала его в поездках, Мария, покинула Ганса, чтобы выйти замуж за Цюпфнера.
He did not even want to get a marriage license, because he thought that they were for people who did not go to church.
Он начал выполнять диссертацию под руководством профессора Ганса Хюбнера, умершего в 1884 докторскую степень (Ph.D) получил уже в 1885.
He started his thesis under the supervision of Hans Hübner, who died in 1884, and finished his Ph.D. in 1885.
Идея связанных данных заключается в том, что мы получаем множество коробочек, как у Ганса, из которых появляется множество побегов.
The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting.
В ходе визита он взял Ганса Альберта на Боденское озеро для парусной прогулки и Эдуарда в Арозу для санаторного лечения.
During the visit, he took Hans Albert for a sail on Lake Constance and Eduard to Arosa for convalescence.
Вот типичный график Ганса Рослинга задумайтесь на минутку, не о том что он демонстрирует, а о том что он оставляет за скобками.
But a typical Hans Rosling graph think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out.
Данная статья, автор которой Джереми Леон Ганса, была опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает действие международных организаций в решении экологических проблем.
This post by Jeremy Leon Hance was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Этот фасад проектировался путем копирования и дополнения рисунка лейпцигских архитекторов Георга Виншмана и Ганса Коцела, опубликованного в сборнике рисунков фасадов, изданном в Петербурге.
The facade was designed by copying and complementing drawings by two Leipzig architects, Georg Wünschmann and Hans Kozel which were first published in a collection of facade drawings in Saint Petersburg.
Всеми любимый артист был наиболее известен за роль профессора Снейпа в серии фильмов о Гарри Поттере и роль Ганса Грубера в фильме Крепкий орешек .
A well liked entertainer, Rickman was known best for his roles as Professor Snape in the Harry Potter film series and as Hans Gruber in the movie Die Hard.
В панели примечаний к этой главе я поместила фотографию почтовой марки с профилем Гитлера и поддельную марку, созданную британской разведкой с портретом Ганса Франка.
In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.
А за то, как я представляю данные здесь, хотелось бы поблагодарить Ганса Рослинга звезду первой величины TED cообщества, возможно вы его только что видели.
And for the way in which I'm going to present the data, I want to thank TED community superstar Hans Rosling, who you may have just seen.
С 10 февраля по 18 марта 1925 года Вильгельм Маркс занимал пост премьер министра Пруссии, а затем рейхсминистра юстиции в правительстве своего преемника Ганса Лютера.
In 1925 Marx also became minister president of Prussia, and in 1926 he was minister of justice in the cabinet of his successor, Hans Luther.
Енохиану как полноценную систему сложно восстановить, основываясь на оригинальных манускриптах, таких как коллекция Сэра Ганса Слоана в Британском Музее, но современные оккультные организации пытаются сделать её применимой.
Enochian as an operative system is difficult to reconstruct based upon original manuscripts like the collection of Sir Hans Sloane in the British Museum, but contemporary occult organizations have attempted to make it usable.
Когда несколько лет назад я увидел Выступление Ганса Рослинга на TED о статистике я сразу подумал, что это самое лучшее из того, что я видел, что позволяет просто излагать сложные идеи
So, when I saw Roslings' Gapminder stuff a few years ago, I just thought it was the greatest thing I'd seen in conveying complex ideas simply.
Этот состав включал ударника Ганса Уотермэна (ранее участвовавшего в датской группе Solution), басиста Роэля тер Вельта и гитариста клавишника Баркли МакКея (участвовавшего в группах Waco Brothers и Pine Valley Cosmonauts Джона Лэнгфорда).
This outfit included drummer Hans Waterman (formerly of Dutch rock group Solution), bassist Roelf ter Velt and guitarist keyboardist Barkley McKay (Waco Brothers and Pine Valley Cosmonauts) with Jon Langford ex Mekons.
Если мы говорим, что поддерживаем только тенденцию мелкого производства, то переход к местному пищевому производству будет означать, что бедняги вроде Ганса Рослинга не смогут больше есть апельсины, поскольку в Скандинавии их не выращивают.
If we say just small scale production, as is the tendency here, to go back to local food means that a poor man like Hans Rosling cannot even eat oranges anymore because in Scandinavia we don't have oranges.
Известный как старейшее королевство в мире (уже 600 лет и все еще полно сил), а также благодаря сказкам Ганса Христиана Андерсена, Копенгаген (Copenhagen) является и столицей, и крупнейшим городом Дании, население которого с пригородами составляет 1,8 млн. человек.
Perhaps best known as the world s oldest kingdom (600 years and still going strong) and the stories of Hans Christian Andersen, significant to every childhood, Copenhagen is both the capital and largest city of Denmark with a metro population of 1.8 million.
И эти иллюзии впервые собраны и доведены до совершенства в Портрете французских послов Ганса Гольбейна. Ганс Гольбейн работал на Генриха VIII. Эта картина висела на стене, и если вы будете спускаться рядом с ней по лестнице, вы увидите этот скрытый череп.
But these are early incorporations of illusions brought to sort of high point with Hans Holbein's Ambassadors. And Hans Holbein worked for Henry VIII. This was hung on a wall where you could walk down from the stair and you can see this hidden skull.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке