Translation of "Гарвард" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он окончил Гарвард. | He graduated from Harvard. |
| Я окончил Гарвард. | I graduated from Harvard. |
| Я люблю Гарвард. | I love Harvard. |
| Гарвард замечательный университет. | Harvard is a wonderful university. |
| Гарвард хороший университет. | Harvard is a good university. |
| Её приняли в Гарвард. | She was accepted by Harvard. |
| Я поступил в Гарвард. | I got into Harvard. |
| Я поступила в Гарвард. | I got into Harvard. |
| Том прошёл в Гарвард. | Tom was accepted into Harvard. |
| Тома приняли в Гарвард. | Tom was accepted to Harvard. |
| Это Хогвартс, а это Гарвард. | This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard. |
| МТИ и Гарвард для Тейна | MIT and Harvard for Thain |
| Я только что окончил Гарвард. | I just graduated from Harvard. |
| Том окончил Гарвард с отличием. | Tom graduated from Harvard with honors. |
| Том действительно поступил в Гарвард? | Did Tom really get into Harvard? |
| Думаешь, Том поступит в Гарвард? | Do you think Tom will get into Harvard? |
| Марк окончил Гарвард в 1991 году. | Mark graduated from Harvard in 1991. |
| Гарвард был основан в 1636 году. | Harvard was founded in 1636. |
| Университеты, которые закончили эти люди, Гарвард и Йель для Рубина МТИ и Гарвард для Тейна Дартмут и Гарвард для Полсона притягивали самые лучшие молодые умы мира. | The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin MIT and Harvard for Thain Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. |
| Я на спор подал заявление в Гарвард, | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард? | Are you still thinking about applying to Harvard? |
| Том слышал сплетню, что Мэри поступила в Гарвард. | Tom heard through the grapevine that Mary had gotten into Harvard. |
| Том мечтал поступить в Гарвард всю свою жизнь. | Tom had dreamed of going to Harvard all his life. |
| Университеты, которые закончили эти люди, Гарвард и Йель для Рубина | The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin |
| Родители Тома сказали мне, что он будет поступать в Гарвард. | Tom's parents told me that he would be going to Harvard. |
| Дартмут и Гарвард для Полсона притягивали самые лучшие молодые умы мира. | Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. |
| Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну. | Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. |
| Я не могу поверить, что ты на самом деле поступил в Гарвард. | I can't believe that you actually got into Harvard. |
| Ответ таков не настолько чист, как Гарвард, но, тем не менее, достигает большего . | The answer is, not as clean as Harvard, but nevertheless, further reaching. |
| Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива. | Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony. |
| Или, задумайтесь! эти 60 000 это больше, чем стоит отправить ребенка учиться в Гарвард. | Or think about it that 60,000 dollars is more than what it costs to send one person to Harvard as well. |
| Это не ценовая конкуренция или стремление к прибыли, которая сделала Гарвард, Йель, или Стэнфорд успешными. | It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. |
| Идеальный ТПУ это, например, станции Гарвард в Бостоне или Спадайна в Торонто, уверен Александр Морозов. | An ideal transport hub is, for example, the Harvard station in Boston and Spadina station in Toronto, assures Alexander Morozov. |
| Опять же Гарвард в силу своего понимания российской политологии это облако раскрасил в разные цвета. | Harvard's experts have painted the map in different colors in accordance with their understanding of the Russian politics. |
| Давайте соберем детей и заставим их играть месяцами. Они все станут гениями и поступят в Гарвард. | Well, let's round these kids up, put them in pens and make them play for months at a time they'll all be geniuses and go to Harvard. |
| Я еду в Гарвард через три или четыре нет, где то через два месяца, чтобы читать там лекцию. | I'm going to Harvard in about three or four no, it's about two months from now to give a lecture. |
| Сейчас Гарвард создал новую интернетовскую страницу (www.cubanmissilecrisis.org), где можно найти важные документы о ракетном кризисе и сегодняшней ядерной угрозе. | Harvard has now put up a new web site where vital documents about the Missile Crisis and today s nuclear threats can be found www.cubanmissilecrisis.org . |
| С целью восстановить историческое наследие Смит Зралл обратилась за помощью к сотрудникам библиотеки Уольбаха при Гарвард Смитсоновском центре астрофизики. | To resurrect their legacy, she enlisted the help of librarians from the Wolbach Library in the Center for Astrophysics. |
| Но на очереди Гарвард Лампун с пародией на National Geographic, И я содрогаюсь при мысли о том, что они сделают с этой фотографией. | But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph. |
| В архиве фотопластинок Гарвард Смитсоновского центра астрофизики, современного приемника Гарвардской обсерватории, Смит Зралл ведёт проект по оцифровке стеклянных фотопластинок, чтобы они стали доступными для общественности. | In the Plate Stacks at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics the modern version of what was once called the Harvard College Observatory Smith Zrull oversees a digitization project to make the glass plates available to the world. |
| Важно помнить, что медицинские школы, занимающие первые места в мировых рейтингах (Гарвард, Университет Джонса Хопкинса), являются частными JustFabulous_S DilanthaShamal Кто сказал, что мы ничего не делали? | It's important to note that highly rated medical schools like Harvard, Stanford, Johns Hopkins in the world are all private SAITM lka Being Yakin ( ItsYakin) May 8, 2017 |
| Стоимость обучения в университетах Лиги Плюща, таких как Гарвард, Йейл и Принсетон, является одной из самых высоких в мире, но лишь одна треть студентов полностью оплачивает обучение. | Ivy League universities like Harvard, Yale, and Princeton still charge the world's highest tuition fees, but only one third of students pay the full amount. |
| В ответ Гарвард попросил, чтобы его вывели за пределы обычной политической борьбы и изменений и передали в руки выпускников, у которых интересы в образовании были в сердце . | In response, Harvard requested that it be placed out of the reach of ordinary political strife and change and into the hands of alumni who have the interests of education most at heart. |
| По данным Академического рейтинга университетов мира Шанхайского университета Цзяо Тун (Academic Ranking of World Universities), например, 17 из 20 лучших университетов мира американские, и Гарвард возглавляет этот список с существенным отрывом. | According to Shanghai Jiao Tong University s Academic Ranking of World Universities, for example, 17 of the world s 20 best universities are American, with Harvard topping the list by a substantial margin. |
| Они не знают, что они ищут. Я выступаю во многих университетах, и у меня есть много выступлений, посвященных ответам на вопросы, и будь то Кембридж, Гарвард или Оксфорд я выступал во всех тех университетах. | They don't know what it is. I speak at many universities, and I have many questions and answer periods, and whether it's Cambridge, or Harvard, or Oxford I've spoken at all of those universities. |
