Translation of "Герб" to English language:

Dictionary Russian-English

герб - перевод :

Keywords : Herb Crest Coat Emblem Stanton

Examples (External sources, not reviewed)

В центре размещён герб.	It was designed by .
В центре расположен герб Кантабрии.	Fireworks in the evening.
В 1781 был утверждён герб города.	Town status was granted to it in 1796.
Кингисеппский район имеет герб и флаг.	The area of the district is .
Это не герб красный, а штандарт Президента.	As for me, it gives some impression of aggression.
В 1560 году городу был утверждён герб.	In 1560 the city's first coat of arms was introduced.
Есть у Гамбурга ещё и большой государственный герб.	It is also the thirteenth largest German state.
У нас герб, в верхней части которого возвышается крокодил.	'We have a coat of arms that has a crocodile sitting on top of it.
Я забыла герб дома Ланкастеров красная роза или белая?	I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг.	It has the same colours as the flag of Opole.
Некоторые начали задаваться вопросом, почему на трибуне герб стал красным.	There red color prevailed on the screen during his speech.
Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38.	The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38.
В то же время город получил первый герб в его истории.	It was also then that the town received the first Coat of Arms in its history.
Из всех причин, приводящих к преступлениям, Церковь нашла только герб?? tek О, Боже!!	Off all the things causing crime, the Church has identified the Coat of Arms?? tek it Jesus!! Rashona Fitz Henley ( rfitzhenley) August 9, 2016
Можно привести примеры нашей музыки и общения, но герб тут ни при чём.	Examples of our music and socialisation can be listed, but the coat of arms is not to be named among them.
В 1803 году, в составе Российской империи, в городе был утверждён новый герб.	The battle marked the end of the Swedish Empire and the rise of the Russian Empire.
Свинцовый гроб был покрыт роскошным пурпурным покровом, на котором был вышит золотом герб Кентервилей.	The leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat of arms.
С расширением территории страны гербы новых провинций были добавлены на флаг и герб Канады.	Since 1996, February 15 has been commemorated as National Flag of Canada Day.
Епископ Эдвардс заявил о своём намерении собрать тысячи подписей с целью заставить правительство Ямайки обновить герб.	Bishop Edwards announced his intention to obtain thousands of signatures in an effort to have the Jamaican Government update the coat of arms.
Мифы о зависимости Эрик Уильямс не является отцом основателем нашей нации , государственный герб прославляет Христофора Колумба, геноцид и колониализм.	Myths of In Dependence Eric Williams is not the father of the nation the national coat of arms glorifies Christopher Columbus, genocide and colonialism.
В соответствии со статьёй 70 Конституции 1993 года государственные символы (герб, флаг, гимн) и порядок их использования устанавливаются федеральным конституционным законом.	According to Article 70 of the Constitution, state symbols (which are an anthem, flag and coat of arms) required further definition by future legislation.
Однако в период такого новостного вакуума один религиозный лидер всё же пробудил страну от летней спячки, заявив, что герб страны способствует преступности.	In the midst of the vacuum, however, one religious leader has shaken up the summertime calm by suggesting the country's coat of arms encourages crime.
В то время как деятельность патрулей разжигала споры в Болгарии, власти и правительство, возглавляемое правоцентристской политической партией ГЕРБ и премьер министром Бойко Борисовым, продолжало молчать.	While the activities of the patrols have sparked controversy in Bulgaria, the authorities and government led by centre right political party GERB and the Prime Minister Boyko Borissov have remained silent.
Ямайский герб, которому вот уже 325 лет, был одобрен Правительством и Оппозицией в момент зарождения независимой Ямайки в 1962 году как символ большой исторической значимости для народа и должен быть сохранён.	The Jamaican coat of arms, which is now 325 years old, was accepted by the Government and Opposition at the birth of independent Jamaica in 1962 as a 'badge of great historical significance to the nation' and should be retained.
В отличие от других национальных символов, созданных в момент обретения Ямайкой независимости в 1962 году, герб, на котором начертан девиз страны Из многих (людей) единый народ , является наследием британского колониального правления, начавшегося ещё в 1661 году.	Unlike other National Symbols created at the time of Jamaica's Independence in 1962, the coat of arms, incorporating the national motto Out of Many One, is a legacy from British colonial rule dating back to 1661.

Показать эту страницу на русском языке