Karan Bedi, главный операционный директор индийской компании Eros Now , говорит , что интернет развлечения ушли уже очень далеко вперед по сравнению с телевидением.	Karan Bedi, COO of Indian production company Eros Now, says that entertainment has moved light years ahead of TV.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури.	The operations hub is located in St. Louis, Missouri.
И для меня было большой честью следовать руководству таких людей, как исполнительный директор Айван Сигал, главный редактор Сахар Хабиб Гази и директор проекта Advocacy Эллери Биддл.	And it s been my honor to follow the leadership of people like Executive Director Ivan Sigal, Managing Editor Sahar Habib Ghazi, and Advocacy Director Ellery Biddle.
После этого главный редактор Коммерсантъ Власть и генеральный директор Коммерсантъ холдинг были уволены в весьма демонстративной манере.	The editor in chief of Kommerdant Vlast and the CEO of Kommersant holding were then fired in a rather emphatic manner.
Одним из первопроходцев флешмоба, известного как роспорнобзор , был Даниил Трабун, digital директор Esquire и бывший главный редактор Афиши .	Daniil Trabun, Russian Esquire s digital director and a former chief editor at the magazine Afisha, is the one who launched the flashmob, known as rospornobzor (translating roughly to Russian State Porn Review Board ).
Директор отказался.	The headmaster refused.
Где директор?	Where's the director?
Гай Ф. Тоззоли, директор Департамента Всемирной Торговли Управления Портов, и Рино М. Монти, главный инженер Дирекции порта, курировали проект.	Guy F. Tozzoli, director of the World Trade Department at the Port Authority, and Rino M. Monti, the Port Authority's Chief Engineer, oversaw the project.
Генеральный директор НШУ	Director of many fourth year theses.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Это было предметом обсуждения многие годы и существенно не изменилось в текущей полемике , говорит Курт Бок, главный исполнительный директор химической компании BASF.	This has been a topic for many years and hasn't fundamentally changed through the current discussion, says Kurt Bock, chief executive of chemical maker BASF.
Председатель Конференции Генеральный директор	acting on behalf of the Organization
Директор нашей школы американец.	The principal of our school is an American.
Он директор средней школы.	He is the principal of the high school.
Он, должно быть, директор.	He must be the principal.
Я исполнительный директор музея.	I am the executive director of the museum.
Мать того ребенка директор.	That child's mother is a director.
Том Джексон исполнительный директор.	Tom Jackson is the executive director.
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Ты тут главный?	Are you the boss?
Кто здесь главный?	Who is the boss here?
Кто здесь главный?	Who's in charge here?
Я здесь главный.	I'm in charge here.
Я здесь главный.	I am in charge here.
Я главный администратор.	I'm the CEO.
Теперь ты главный.	You're in charge now.
Я главный инженер.	I'm the chief engineer.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Теперь я главный.	I'm the boss now.
Том главный персонаж.	Tom is the main character.
Я главный тренер.	I'm the head coach.
Редактор Grani.ru и главный директор отказались встретиться лично и потребовали официального запроса от властей, который был доставлен в офис веб сайта на следующий день.	Grani.ru editor in chief and the director refused to meet personally and requested an official response from the authorities that was delivered to the Web site's office the next day.
В центре высокий обширный операционный зал, отделявший помещения для пассажиров первого и второго классов от третьего класса.	There was a large operation hall in the center which separated rooms for the first and second class passengers from the rooms for the third class passengers.
Эллери Биддл, директор GV Advocacy	Ellery Biddle, the GV Advocacy director
Директор вошёл вслед за учителем.	The principal came in after the teacher.
Директор предложил показать мне завод.	The manager offered to show me around the plant.
Бывший директор сейчас в опале.	The former director is in a doghouse.
С августа 2006 Директор ансамбля.	Maystruck _ A.I.
По сообщениям из Нью Йорка, на предвыборный штаб Дональда Трампа подали в суд как утверждается, штаб ничего не предпринял после сообщения, что его операционный директор в Северной Каролине угрожал пистолетом сотруднику, когда они ехали в джипе в феврале.	New York Donald Trump's campaign was sued for allegedly doing nothing after being told that the director of its North Carolina operations pulled a gun on a staffer as they drove in a Jeep in February.

Показать эту страницу на русском языке