Translation of "Гляди ка" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Watch Eyes Check Keep Hold Minute Second

  Examples (External sources, not reviewed)

Гляди ка, что мы нашли.
Look what we've found.
Гляди, змея!
Look, a snake!
О, гляди, бабочка!
Oh, there's a butterfly!
Гляди! Поезд прибыл!
Look! The train has arrived!
Гляди! Снег идёт.
Look! It's snowing!
Гляди! Снег идёт.
Look! It's snowing.
Гляди! Падающая звезда!
Look! A falling star!
Гляди! Два пацана дерутся.
Look! Two boys are fighting.
Гляди, это Полярная звезда.
Look, it's the North Star.
Гляди, что Мэри делает.
Look at what Mary is doing.
Гляди, что мы нашли.
Look what we've found.
Гляди, да мы теряем время.
Look, we're wasting time.
Гляди, какой большой! О боже!
Look at how big it is! Oh my God!
Эй, гляди, что я нашёл.
Hey, look what I found.
Гляди, а вот и твой поезд.
Look, here comes your train.
КА 1824
CA 1824.
КА Шучу.
CA Just kidding.
КА Превосходно.
CA It's amazing.
КА Невероятно!
CA That's very fascinating.
КА Хорошо.
CA OK.
КА Насколько?
CA How big?
Глянь ка.
'Just look!
Посмотрим ка.
Let's have a look.
Подойди ка!
Come over here.
Помолчи ка.
Be quiet.
Посмотри ка.
Take a look.
Подойди ка!
Come here!
б ка.
ed.
б ка.
1940.
Рот на замке держи, а гляди в оба.
Keep your mouth shut and your eyes open.
Держи рот на замке и гляди в оба.
Keep your mouth shut and your eyes open.
Месяц? КА Июнь.
And what month? CA June.
КА Ветряную мельницу?
CA A windmill?
КА Сколько электричества?
CA How much electricity?
КА Ух ты.
CA Wow.
Дайте ка посмотреть.
Let me see it.
Помоги ка мне.
Help me.
Дай ка заценить.
Gimme a look see.
Дайте ка заценить.
Gimme a look see.
Выпей ка стопочку.
Have a drink.
Давай ка разберёмся.
Let me get this straight.
Сделаем ка крюк.
Let's take a detour.
Начнём ка проказы!
Let the tricks begin!
Иди ка сюда!
Come up here.
Ну ка сядь.
Sit down now.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке