Translation of "Гупта" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Известный журналист Шекхар Гупта утверждает | And noted journalist Shekhar Gupta argued |
| Арвинд Гупта Как сделать обучающие игрушки из мусора. | Arvind Gupta Turning trash into toys for learning |
| Ранаджей Гупта также почувствовал ностальгию, когда он увидел фабрику стекол Хардео | Ranajay Gupta was nostalgic too when he saw the Hardeo glass factory |
| Гупта спрашивала о телефонном номере Инжи, желая предложить заявление в ответ на статью о Притхе. | Gupta asked for Inji's phone number, wanting to offer a statement in response to her story about Preetha. |
| Вероятно, Шри Гупта не мог похвастаться знатным происхождением, поэтому о его предках ничего не сообщается. | ISTHING also mentioned about Sri Gupta in his writings.He was succeeded by his son Ghatotkacha. |
| Заместитель ЮАР министр финансов Мцебиси Джонас в этом месяце раскрыл , что семья Гупта предложила ему должность министра финансов, но он отказался от неё. | South Africa's deputy Finance Minister Mcebisi Jonas revealed this month that Gupta family had offered him the position of minister of finance but that he had rejected it. |
| Атула Гупта, журналистка и редактор портала India's Endangered, считает, что хотя обеспечение безопасности страны крайне важный вопрос, устанавливать систему слежения на Наркондаме все же не следует | At India's Endangered, Atula Gupta elaborates the reasons why, despite the country's security being an important matter, Narcondam is not the right place for the radar project. She writes |
| В докладе говорится, что президент Джейкоб Зума позволил богатой индийской семье Гупта, живущей в ЮАР, тратить бюджетные деньги на личные нужды и влиять на ключевые государственные решения. | The report shows that President Jacob Zuma allowed a wealthy Indian family living in South Africa, the Guptas, to use public resources for personal gains and influence key government decisions. |
| По словам News24 , Guptagate началось в апреле 2013 года, когда самолет, на борту которого были члены семьи Гупта, приземлился на военном аэродроме, базе Вейтерклоф ВВС, нарушив государственную безопасность. | According to News24, Guptagate began in April 2013 when a commercial plane carrying visitors of the Gupta family landed at a military airfield, Waterkloof Air Force Base, in breach of state security. |
| Апар Гупта, юрист и защитник прав человека, живущий в Нью Дели, предостерегающе пишут, что будущее Aadhaar до сих пор связано с интерпретацией властями постановления и последующих решений суда | Apar Gupta, a lawyer and human rights advocate based in New Delhi, cautioned that the future of Aadhaar was still subject to authorities' interpretation of the ruling and subsequent court decisions |
| Но больше всего в докладе шокирует то, что он основан на очевидной лжи, в которую адвокат Мадонсела решила поверить в своём отчаянном стремлении найти бесспорные доказательства захвата государства семьёй Гупта. | But the most shocking aspect of the report is that it is based on some obvious lies which Advocate Madonsela chooses to believe in her somewhat desperate quest to find the elusive smoking gun of state capture by the Guptas. |
| Финальные вдохновляющие речи произнесли значительные фигуры, включая бывшего комиссара ООН по правам человека Мэри Робинсон и 21 летнего активиста из Индии, основателя Индийском молодежной сети по климату Indian Youth Climate Network (IYCN) Дипа Гупта. | The final inspirational speeches were given by significant figures including former UN human rights commissioner, Mary Robinson and the 21 year old climate change activist from India, Deepa Gupta who is the co founder of Indian Youth Climate Network (IYCN). |
| Мы сосредоточились только на части доказательств от известного свидетеля, заместителя министра Мцебиси Джонаса да, того, кто заявляет, что семья Гупта предложила ему 600 миллионов рэндов (2,8 млрд. рублей) за согласие вступить в должность министра финансов. | Here we focus only on that piece of evidence from the star witness, Deputy Minister Mcebisi Jonas yes, he who claims that some R600 million was offered to him in exchange for accepting the job of Minister of Finance by the Gupta family. |
| На конференции INK Арвинд Гупта делится своими простыми и в то же время удивительными идеями, как сделать из мусора умные, развлекательные и хорошо продуманные игрушки, которые дети могут сделать сами, изучая основные принципы науки и конструирования. | At the INK Conference, Arvind Gupta shares simple yet stunning plans for turning trash into seriously entertaining, well designed toys that kids can build themselves while learning basic principles of science and design. |
