Translation of "Г ну" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Было г ну Смиту 42 года или уже 43? | Was Mr. Smith 42 or already 43? |
| Г. Л. Ну, это будет одна из симметрий структуры E8. | GL No, it would be one of the symmetries of this E8 shape. |
| Я предлагаю г ну Абэ занять место за столом Совета. | I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table. |
| Вчера вечером мы принесли пива г ну Х., который умер сегодня ночью. | Yesterday evening, a beer was served to Mr X, who died during the night. |
| 61 107. Выражение признательности Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций г ну Кофи Аннану | 61 107. Tribute to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations |
| Ну, ну... | 'Well, well...' |
| Г н Долгов (Российская Федерация) Мы признательны г ну Абэ за представление доклада Генерального секретаря по легкому и стрелковому оружию. | Mr. Dolgov (Russian Federation) (spoke in Russian) We are grateful to Mr. Abe for having introduced the report of the Secretary General on small arms. |
| Фондовая политика Китая окутана восемью мифами, развенчание которых значительно облегчит работу г ну Шану | Eight myths cloud debate over stock market policy in China. Mr. Shang's job will be easier if each is dispelled |
| Ну и ну! | Phew! |
| Ну и ну! | Gee whiz! |
| Ну да, ну да. | As if! |
| Ну 20 человек, ну 50. | Maybe 20 or 50 people. |
| Я предоставляю слово заместителю Генерального секретаря по вопросам вооружений г ну Нобуясу Абэ для представления доклада. | I now call on Mr. Nobuyasu Abe, Under Secretary General for Disarmament Affairs, to introduce the report. |
| Я сказал ему, что в тот же день перед встречей с ним я видел г на Ющенко, который выражал лояльное отношение к г ну Кучме. | I told him that earlier that day I had seen Mr Yushchenko, who professed loyalty to Mr Kuchma. |
| Ну? | Well?' |
| Ну? | So what? |
| Переключайся! Ну давай! Ну что такое! | Change it! Come on! What? |
| Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу. | Well, all right well, let her have a nurse. |
| Ну, единственный способ пережить нулевую Г на Земле фактически в полете по параболической траектории, в бестегловном полете. | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| Ну, он умирает, ну, он умрет к весне, ну, как помочь ему? | 'Well, he is dying, he will die before spring. How can he be helped? |
| Ну да, ну да! испуганно сказал Левин. | 'Yes, yes!' said he in a frightened tone. |
| После этого я протянула руку г ну Хошру и сказала Вы, скорее всего, не будете пожимать мне руку . | I then extended my hand towards Mr. Khoshroo and said, 'You probably will not shake my hand'. |
| Ну хорошо. | OK. |
| Ну вот. | So uh, okay. |
| Ну, прощайте. | Well, good bye. |
| Доктор... Ну... | The doctor...' |
| Ну, полно! | 'Oh, come! |
| Ну что? | Well, what is it ?' |
| Ну, позволь... | 'Now let's see... |
| Ну, завтракать. | Well, then, breakfast!' |
| Ну, разумеется! | 'Well, of course! |
| Ну, разумеется. | 'Yes, of course.' |
| Ну, что? | 'Well? How is he? |
| Ну, что? | 'Well, how is he?' |
| Ну, что! | 'Oh, come! |
| Ну, что? | Well, what is it?' |
| Ну, видишь? | 'There! You see?' |
| Ну, что? | 'Well? |
| Ну, увидим. | Well, we will see. |
| Ну, прощай. | Well, good bye!' |
| Ну, пойдем. | Well then, come!' |
| Ну, давайте. | 'Well, come along!' |
| Ну с? | Well?' |
| Ну вот. | 'There now! |
| Ну, неверующий! | 'Well, he is an unbeliever! |
