Translation of "Даниэль" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Даниэль поблагодарил полицейских.
Daniel thanked the policemen.
Даниэль Дэвид Нтанда НСЕРЕКО
Daniel David Ntanda NSEREKO
Президент Никарагуа Даниэль Ортега
Daniel Ortega, President of Nicaragua Daniel Ortega, President of Nicaragua, talks about the absence of Puerto Rico in the Summit in Panama. Juan Carlos Varela, President of Panama
Даниэль получил хорошую работу.
Daniel got a good job.
Даниэль Ортега Вернулся полон сил
Daniel Ortega Back in Pink
Даниэль де Нис Кокетливая ария
Danielle de Niese A flirtatious aria
Деван Даниэль написал в Echelon
And Devan Daniel wrote in the Echelon
Даниэль выложил фото флага в Twitter
Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter
Он не Давид, его зовут Даниэль.
He is not David. His name is Daniel.
Даниэль выложил фото в Twitter и прокомментировал
On Twitter, Daniel shares a photo from the rally, and tweets
Студент из Великобритании Даниэль Уикхэм задаёт вопрос
And student Daniel Wickham, from the UK, asks
Г н Даниэль Дэвид Нтанда НСЕРЕКО (Уганда) . 51
Mr. Daniel David Ntanda NSEREKO (Uganda) . 49
Даниэль Рестрепо (Daniel Restrepo) руководит джазовым коллективом Fatso.
Daniel Restrepo leads a jazz band called Fatso.
Даниэль, передай Эмет и другим привет от меня.
Daniel, give Emet and the others my regards.
Слева вы видите, как Даниэль подбрасывает робота в воздух.
So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air.
Мигель Рольдан, Даниэль Модоло и Мара Байона соревнование уместно
Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate
Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа.
Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term.
Нет, Чарли в Испании. Даниэль с матерью в Англии.
No, Charlie is in Spain. Daniel and his mother are in England.
Его младший брат Даниэль умер от рака в сентябре 1986 года.
Prost had one younger brother called Daniel, who died of cancer in September 1986.
Житель Нью Йорка Даниэль Каплан, пишущий о теннисе для SportsBusiness Journal, написал
New Yorker Daniel Kaplan, a tennis reporter for SportsBusiness Journal, wrote
Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года
It deserved to declare itself permanently in session
Посмотрите, Даниэль подбрасывает обруч, робот рассчитывает положение обруча и вычисляет, как лучше преодолеть его.
And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop.
Кризис продемонстрировал, как влияют риски на финансовую стабильность США , сказал управляющий ФРС Даниэль Тарулло.
The crisis revealed the resulting risks to US financial stability, said Fed Governor Daniel Tarullo.
Но это сложная работа, и Даниэль Тарулло, управляющий ФРС признал, что конкретного всеобъемлющего решения пока не видно .
So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way. But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight.
Но это сложная работа, и Даниэль Тарулло, управляющий ФРС признал, что конкретного всеобъемлющего решения пока не видно .
But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight.
El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу .
El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru.
Чувствую себя великолепно после всей любви сегодня, спасибо месту, спасибо всем. Спасибо, Даниэль, Джесси, и благодарю вас, мэр.
feeling great after all the love today thank u to stall, thank u all. thanks Daniel, Jesse and thank u Mayor damian agostini ( damianagostini1) April 22, 2017
Сандинист Даниэль Ортега, президент Никарагуа, сказал, что надеется, что Бог простит Рейгана за его грязную войну против Никарагуа .
Daniel Ortega, Sandinistan and president of Nicaragua, said that he hoped God would forgive Reagan for his dirty war against Nicaragua .
Позже Морс перетвитил сообщения isabelleMORSE, которая сообщила о том, что много разрушений на Гранд Ру, Даниэль Морел в порядке.
Later, Morse re tweeted isabelleMORSE, who reported much destruction on Grand Rue (Ave Dessalines) Daniel Morel's ok.
Дин Дэвид Дин сослался на Ньяйо Хаус, где бывший президент Даниэль арап Мои содержал камеры пыток для правительственных критиков
Dean David Dean made reference to Nyayo House, where former president Daniel Arap Moi's regime kept torture chambers for government critics
Среди других восходящих звёзд Брендан Кристиан и Даниэль Бэйли (бег на 100 и 200 м), Джеймс Грэймэн (прыжки в высоту).
Other prominent rising stars include Brendan Christian (100 m, 200 m), Daniel Bailey (100 m, 200 m) and James Grayman (high jump).
Пресс секретарь группы епископ Михаил Даниэль, выступая по государственному радио, сказал, что он обрадовался тому, что запланированный концерт не состоялся.
A spokesman for the group, Bishop Michael Daniel, speaking on the state owned DBS radio Monday, said he was pleased that the concert did not occur as had been planned.
Каждый банк ЕС должен будет преклонить колено перед своим регулятором на реке Майн, даже если возглавлять его будет француженка Даниэль Нуи.
Every European Union bank will need to bend the knee to its supervisor on the Main River, even if she does happen to be a Frenchwoman, Danièle Nouy.
В недавнем интервью британскому журналисту Дэвиду Фросту, президент Никарагуа Даниэль Ортега, который вернулся на свой пост в 2006 году, высказался в пользу досрочного переизбрания.
In a recent interview with the British journalist David Frost, Nicaragua s President Daniel Ortega, who returned to power in 2006, declared himself in favor of immediate re election.
Хотя никаких официальных заявлений не делалось, сообщается, что Даниэль Беллемар, обвинитель в Специальном Трибунале по Ливану, может завершить своё расследование и выдвинуть официальные обвинения уже осенью.
Although no official announcement has been made, there are reports that Daniel Bellemare, the prosecutor for the Special Tribunal for Lebanon, might conclude his investigation and issue indictments in the fall.
Тем временем председатель Конгресса Перу Даниэль Абугаттас заявил , что он ожидает официальных объяснений от министерств по защите окружающей среды, производства, энергетики и горной промышленности Перу по поводу этого случая.
President of the Congress Daniel Abugattás has declared his hopes that the ministers of environment, production, energy, and mining inform the Peruvian parliament about this case.
Президент Даниэль Ортега стремится более или менее оставаться у власти, и, кажется, для достижения своей цели он готов пойти на любую хитрость, от мошенничества на выборах, до роспуска конгресса и судебной системы.
President Daniel Ortega is seeking to remain in office more or less perpetually, and seems ready to perpetrate every type of stratagem, from electoral fraud to dissolving Congress and the judiciary, in order to achieve his aims.
Даниэль Ортега прошёл длинный путь по истории Никарагуа. Один из его главных корней его карьеры его лидерство в Сандинистском фронте национального освобождения (СФНО), левой партии, сыгравшей важную роль в Никарагуа в последние десятилетия.
Daniel Ortega's long career in Nicaraguan politics is primarily rooted in his leadership of the Sandinista National Liberation Front (FSLN), a leftist political party which has played an important role over the past few decades in Nicaragua.
В последнее время, исследователи включившие в свою работу теорию привязанности (например, Алиса Либерман, Сюзан Коатс и Даниэль Шехтер) исследовали роль родительской травматизации в развитии у маленьких детей способностей к ментальной репрезентации себя и других.
Most recently, psychoanalytic researchers who have integrated attachment theory into their work, including Alicia Lieberman, Susan Coates, and Daniel Schechter have explored the role of parental traumatization in the development of young children's mental representations of self and others.
Со времен демократизации Латинской Америки в 1980 х годах, только два действующих президента не были выбраны на эти должности при повторном голосовании Даниэль Ортега в Никарагуа (он был первым, кого не переизбрали) и Иполито Мехия в Доминиканской Республике.
Since Latin America s democratization in the 1980s, only two incumbents have lost Daniel Ortega in Nicaragua (who was not really elected the first time) and Hipólito Mejía in the Dominican Republic.