Translation of "Дата выхода в эфир" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Например, вскоре после выхода интервью в эфир, журналист Дмитрий Бавырин написал | For example, shortly after the interview aired, journalist Dmitry Bavyrin wrote |
| Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. | The release date and the platforms it will be available on are unknown. |
| Прямой эфир. Отлично. Поехали... | I'm live. All right. There we go. |
| 15 мая 2006 года после выхода в эфир документального фильма Zembla , в новостях появились сведения, что Хирси Али, вероятно, собирается переехать в США к сентябрю. | On 15 May 2006, after the broadcast of the Zembla documentary, news stories appeared saying that Hirsi Ali was likely to move to the United States that September. |
| Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. | No date has been set for debate or vote. |
| Мы вернёмся в эфир через короткое время. | We'll be back on air shortly. |
| В эфир вышло целых три сезона телесериала. | At the end of the first season, Crais is usurped by Scorpius. |
| Многие итальянцы, не зависимо от того, гуманисты они или нет, уже начали критиковать эту программу за несколько месяцев до ее выхода в эфир. | Many Italians whether humanitarian or not have already begun to criticise the programme several months before it is to be broadcast. |
| Например, после выхода в эфир нашумевшей передачи Орел и Решка о Таджикистане на ведущих этой передачи на их страничке посыпались отклики возмущенных таджикистанцев. | In December 2013, Ukranian TV travel program Oryol i Reshka ( Heads and tails ) came under fire from Tajik Internet users after an unflattering portrayal of Tajikistan in one episode. |
| Шоу выйдет в эфир в семь часов вечера. | The show will be on the air at 7 p.m. |
| The Sims House Party Дата выхода 2 апреля 2001 года The Sims House Party второе дополнение для The Sims . | House Party The Sims House Party is the second expansion pack for The Sims , released April 2, 2001 in North America. |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Время и дата | Time Date |
| Какая сегодня дата? | What's the date today? |
| The Sims Makin' Magic Дата выхода 29 октября 2003 года The Sims Makin' Magic седьмое (и последнее) дополнение для The Sims . | Makin' Magic The Sims Makin' Magic is the seventh and final expansion pack for The Sims , released October 29, 2003 in North America. |
| Дата ещё не назначена. | A date hasn't been set yet. |
| Дата его рождения неизвестна. | The date of his birth is unknown. |
| Стимулирование выхода в отставку | Staff buyout |
| Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения. | There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime. |
| Выхода нет. | There's no way out. |
| Выхода нет. | There's no exit. |
| Израильский журналист Джозеф Дата написал | We must stand with blah blah bah. And he adds |
| Дата на монете 1921 год. | The date on the coin is 1921. |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Какая у тебя дата рождения? | What is your date of birth? |
| Точная дата рождения Иисуса неизвестна. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| Какая у тебя дата рождения? | What's your date of birth? |
| Дата премьеры пока не заявлена. | No release date has been announced yet. |
| В здании нет пожарного выхода. | The building has no fire exit. |
| Дата, которая в Гайане отмечается как День Республики | You'll find this one in Curaçao. |
| Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем. | The date and address is usually written at the head of letters. |
| Поэтому, большая часть советских телепередач выдавалась в эфир только в записи. | It recorded in black and white, the only format available in the UK at the time. |
| 10 марта 2011 года коллектив анонсировал выход четвёртого альбома, было объявлено название Suck It and See и назначена дата выхода, намеченная на 6 июня. | On 10 March 2011 the band revealed the album is to be called Suck It and See and was released on 6 June 2011. |
| Китайские пользователи интернета охотно транслируют свою анти черную позицию в эфир. | Chinese netizens have radically spread anti black opinions online. |
| Таким образом, песни с непристойным смыслом не смогут попасть в эфир. | Other political parties also supported the women s wing of the Parti Amanah Negara. Zuraida Kamarudin, of the People's Justice Party (PKR), even contemplated the idea of screening songs to protect the children from 'improper meanings' |
| Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. | The first transmission of local television aired January 14, 1961. |
| Радиостанция Голос Америки впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года. | The Voice of America is fully funded by the U.S. government. |
| Дата проведения референдума имеет огромное значение. | The date of the recall referendum is crucial. |
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| Дата рождения 29 января 1932 года. | Date of birth 29 January 1932. |
| Дата рождения 6 июля 1906 года | Date of birth 6 July 1906 |
| Дата рождения 27 ноября 1941 года | Date of birth 27 November 1941 |
| Дата Среда, 14 мая, 2014 год | Date Wednesday, May 14, 2014 |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
Похожие Запросы : дата выхода в эфир - время выхода в эфир - дата выхода - Дата выхода - дата выхода - общая дата выхода - дата выхода продукта - фильм дата выхода - начальная дата выхода - оригинальная дата выхода - эфир - эфир - выходить в эфир
