Translation of "Да чувак" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как дела, чувак? | What's up, dawg? |
| Он чёткий чувак. | He's a good lad. |
| Он чёткий чувак. | He is a plucky guy. |
| Этот чувак просто с ума сошёл! | That guy is completely nuts! |
| Этот чувак просто с ума сошёл! | That guy is totally nuts! |
| Этот чувак просто с ума сошёл! | That guy is off his rocker! |
| Йоу, чувак! Зацени эти улетные уравнения! Шикарно! | Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. |
| Чувак, ты так тормозишь, когда дело касается женщин... | Dude, you're so dumb when it comes to women... |
| Так если я должен жизнью рисковать, то гони наличность, чувак . | So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man. |
| Да да да да... | Yes, yes, yes... |
| Да, да, да... | 'Yes, yes, yes...' |
| КБ Да, да, да. | KB Yes, yes, yes. |
| Спасибо за такую честь вот моя подпись, а вот чувак, который будет за меня! . | Thank you for such honor, here is my approval, and here is the guy who ll be instead of me . |
| Да! Да. | Yeah! Yeah. |
| Да, да. | 'Yes, yes. |
| Да, да. | 'Yes, yes!' |
| Да, да! | Yes, yes! |
| Да, да. | She looked at him, evidently not listening to what he was saying. |
| И ДА, ДА, ДА Венесуэла. | And YES, YES, YES Venezuela. |
| И вы приезжаете на одну из них и видите, что какой то чувак собрал Титаник . | And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic. |
| В первом сне Чувак, потеряв сознание, видит звёзды, плавно сменяющиеся видом на ночной Лос Анджелес. | In the first dream sequence, the Dude gets knocked out and you see stars and they all coalesce into the overhead nightscape of L.A. |
| Ответы на эти вопросы да, да, да и да. | The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes. |
| Аудитория Да. Да? | Yes? |
| Да? Зоуи да. | Yes? Zoe Yeah. |
| Да,да! необожженные. | 'Yes, yes! Fresh ones.' |
| Любовниками? Да. Да. | Doing it? |
| Да, да, конечно. | Yes, yes, of course. |
| Он отвечал Да, да, да Позже, позже | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
| О! да! сказал он, да, да, да, вы правы, вы правы! | 'Oh yes!' he said, 'yes, yes, yes, you are right, you are right!' |
| Да, генерал. Да, генерал . | Yes, General. Yes, General. |
| Да,да! отвечал Левин. | 'Yes, yes!' answered Levin. |
| КБ Да, да, хорошо. | KB Yes, yes, OK. |
| Ну да, ну да. | As if! |
| Эй, ты! Да? Видишь этого говнюка? Да . Я ему должен денег? Да! Да пошла ты! Да... | Hey, you! Yes? See this piece of shit here? Yes. Do I owe him money? Yes! ...Screw you! Yes... |
| Э щебечет С.У. Да, да. | E Squawks SW Yeah. |
| С.У. Да, да. Ты суперзвезда. | SW Yeah. You are a superstar. |
| Да да, конечно , ответил я. | I said, Oh, yeah, yeah absolutely. |
| Да, много смеха. Да, точно. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| Да. | It does. |
| Да! | 'What was it? |
| Да. | Yes!' |
| Да. | 'Yes. |
| Да. | Well, yes!' |
| Да? | Eh, Dolly?' |
Похожие Запросы : Да, чувак - да да - да да - круто чувак - крутой чувак - маленький чувак - Привет, чувак - сумасшедший чувак - о чувак - Эй чувак - прибой чувак - да - Да - да
