Да, я это сделал.	Yes, I did that.
Я сделал ошибку, да?	I've made a mistake, haven't I?
Да, я сделал , сказал он.	Yes, I did, he said.
Да, я это нарочно сделал.	Yes, I did this intentionally.
Да, я это специально сделал.	Yes, I did this intentionally.
Ты думаешь, я это сделал, да?	You think I did that, don't you?
Вы думаете, я это сделал, да?	You think I did that, don't you?
Да, я хочу, чтобы ты это сделал.	Yes, I want you to do it.
Ты нарочно это сделал, да?	You did it on purpose, didn't you?
Да, я могу с тобой порвать. Я только что это сделал.	Yes, I can break up with you. I just did.
Я сказал Да, он сделал чертежи, но фактически Босоногие архитекторы построили колледж.	I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college.
Том сделал своей девушке предложение, и она сказала да.	Tom proposed to his girlfriend and she said yes.
Да да, конечно , ответил я.	I said, Oh, yeah, yeah absolutely.
Женщина ответила да , и, по видимому, робот сделал всё остальное.	The woman answered yes, and presumably the robot did the rest.
Я ответил себе Да. Думаю, да.	And I was just like, Yeah, I guess I am.
Да да, я иду с вами.	Yes, yes, I am going with you.
Да да, я иду с тобой.	Yes, yes, I am going with you.
Да, я сделал бы это, если человек мне не нравится или если мне этого хочется.	I would do it if I didn't like somebody, or they made me want to do it.
Эй, ты! Да? Видишь этого говнюка? Да . Я ему должен денег? Да! Да пошла ты! Да...	Hey, you! Yes? See this piece of shit here? Yes. Do I owe him money? Yes! ...Screw you! Yes...
Да, да . Ого... Я протягиваю ему деньги.	Yes, yes. Oh ... I hand him the money.
Да, говорю я.	Yes, I say.
Да , ответила я.	And I said, Yeah.
Я отвечаю Да .	And I said, Yes.
Да , говорю я.	And I said, Yes.
Я ответил Да,	And I said, Yeah.
Я спросил Да?	I was like, Yes?
Я говорю Да	I said, Yeah.
Да, я слышал.....	'Yes, I have heard...
Да, я был.	'Yes, I was.'
Да, я поеду.	Yes, I will go.'
Да, я поспею .	'I shall have time.'
Да, я слышал.	'So I heard.'
Да я ничего.	'I don't mind.'
Да, я тоже.	Ah, I do the same.
Да, я украинец.	YES, I'm from Ukraine.
Да, я знаю.	Yes, I know.
Я опоздал, да?	I'm late, aren't I?
Да, я знаю.	Yes, I know it.
Да, я женат.	Yes, I am married.
Да, я пойду.	Yeah, I ll go.
Да, я плачу.	Yes, I am crying.
Да знаю я!	I know!
Я сказал да.	I said yes.
Я сказала да.	I said yes.
Я? Да, ты!	Me? Yes, you!

Показать эту страницу на русском языке