Translation of "Деньги идут в" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти деньги идут на покрытие ущерба, нанесенного незастрахованными водителями. | In addition to all the deaths, the net result of this, Cedillo found, was that unlicensed drivers cost Californians some 831 million a year in uninsured motorist coverage. |
| Сокращение расходов на соцобеспечение, куда идут огромные деньги, будет болезненным. | Cutting welfare spending where the big money is would be painful. |
| Они идут вместе со мной. Каждый год все деньги в банке они отдают брокеру. | They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. |
| Деньги идут на Каймановы острова не потому, что солнце заставляет их расти быстрее эти деньги растут в отсутствие солнечного света. | Money does not go to the Cayman Islands because sunshine makes it grow faster this money thrives on the absence of sunshine. |
| В случае успешных стартапов, выплаченные деньги, когда они приобретены или идут общественности, достаются тем, кто сформировал команду. | In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together. |
| Другим объяснением может являться то, что люди много экономят, а все деньги идут в инвестиционный капитал, взвинчивающий цены. | Another interpretation is that people are saving a great deal, and that all this money is chasing investment assets, bidding up prices. |
| Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу. | Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp |
| Почему люди идут в кино? | Why do people go to the movies? |
| Почему люди идут в кино? | Why are people going to the movies? |
| Почему люди идут в кино? | Why do people go to the cinema? |
| Дети идут в школу утром. | The children go to school in the morning. |
| В начале осени идут дожди. | It rains in early autumn. |
| Сейчас они идут в церковь. | They're leaving for the church now. |
| В Бостоне часто идут дожди? | Does it rain a lot in Boston? |
| Идут годы. | Years roll by. |
| Они идут. | They are going. |
| Они идут. | They're coming. |
| Все идут. | Everyone's going. |
| Все идут. | Everyone is going. |
| Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет. | Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own. |
| Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет. | When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts. |
| В настоящее время деньги идут в страны, которые или не больше всего в них нуждаются, или не могут их использовать наиболее эффективно. | Today, money goes to countries that are neither most in need nor can most effectively use it. |
| Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко. | The roots of Pakistan s instability run deep. |
| Два кандидата идут ноздря в ноздрю. | The two candidates are neck and neck. |
| Думаю, дела Тома идут в гору. | I think Tom is progressing. |
| Том и Мэри идут в парк. | Tom and Mary go to the park. |
| Том с Мэри идут в парк. | Tom and Mary go to the park. |
| В октябре здесь часто идут дожди. | It rains a lot here in October. |
| В начале лета обычно идут ливни. | It measured high and in circumference. |
| Гимназисты идут, смеются. | There go schoolboys they are laughing. |
| Часы идут неправильно. | The clock is wrong. |
| Эти часы идут? | Is that clock working? |
| Они идут разутые. | They're walking without shoes. |
| Они идут босиком. | They're walking without shoes. |
| Куда они идут? | Where are they going? |
| Куда они идут? | Where are they going to? |
| Они идут босиком. | They are walking barefoot. |
| Эти часы идут? | Does that clock work? |
| Куда все идут? | Where's everyone going? |
| Они идут сюда. | They're coming here. |
| Те часы идут? | Is that clock going? |
| Пусть идут домой. | Let them go home. |
| Как идут переговоры? | How are the negotiations going? |
| Они идут домой. | They're coming home. |
| Все идут домой. | Everyone is going home. |
Похожие Запросы : деньги идут дальше - деньги идут дальше - пусть идут в - идут спальные - идут по - идут сюда - идут хорошо - все идут - идут лучше - идут все - они идут - они идут - идут плохо
