Translation of "Детали рейсов" to English language:

Dictionary Russian-English

Детали рейсов - перевод :

Keywords : Details Detail Parts Discuss Case Flights Manifests Routes Charter Trips

Examples (External sources, not reviewed)

Было отменено несколько рейсов.	Several flights have been canceled.
Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет.	There are no direct flights to Bologna from here.
Отсюда нет прямых рейсов до Бостона.	There are no direct flights to Boston from here.
Прямых рейсов отсюда до Бостона нет.	There are no direct flights to Boston from here.
Детали происшествия уточняются.	The details of the accident are still being clarified.
Мне нужны детали.	I want details.
Вот некоторые детали.	Here are some details.
Но детали имеют значение.	But details matter.
Детали, которые люди используют.	Like the things that people use.
Сперва узнайте все детали.	The reactions on Twitter bursted at once.
Я углубился в детали.	I went into details.
Дай мне все детали.	Give me all the details.
Дайте мне все детали.	Give me all the details.
Я знаю все детали.	I know all the details.
Мне известны все детали.	I know all the details.
Детали вправду не важны.	The details really don't matter.
Все детали обсудят сегодня.	All the details will be discussed today.
7 рейсов в неделю между Вильнюсом и Амстердамом (Нидерланды)	6 flights weekly between Vilnius and Stockholm, Sweden, up to March 24, 2017
Из остальных 27 аэропортов штата регулярных рейсов не осуществляется.	There are no fewer than 27 other airports in the state with no scheduled flights.
Легко критиковать детали плана МВФ.	It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Но её отличали некоторые детали.	But a few details set her apart.
Я старался опустить незначительные детали.	I ve tried to omit many unnecessary details.
Я не вдавался в детали.	I didn't go into details.
Тому не нужно знать детали.	Tom doesn't need to know the details.
Том не углублялся в детали.	Tom didn't go into details.
Эти детали не будут обнародованы.	These details won't be published.
Детали вправду не имеют значения.	The details really don't matter.
Том не вдавался в детали.	Tom didn't get into details.
Том не углублялся в детали.	Tom didn't get into details.
Том не вдавался в детали.	Tom didn't go into detail.
Том не углублялся в детали.	Tom didn't go into detail.
Ожидаемый срок возобновления чартерных рейсов в Турцию конец августа начало сентября.	The expected timeframe for the resumption of charter flights to Turkey is between the end of August and the beginning of September.
Сильный снегопад в Стамбуле вынудил Turkish Airlines отменить свыше шестисот рейсов.	Heavy snowfall in Istanbul has forced Turkish Airlines to cancel over 600 flights.
Многие детали должны быть тщательно проработаны.	Many details would have to be worked out.
Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет	Paul Bennett finds design in the details
Детали переговоров в Polymetal не раскрывают.	Polymetal will not disclose the details of the negotiations.
Детали на строении в центральном Белграде.	A detail on a building in downtown Belgrade.
Они правда включили все маленькие детали.	They really included all the little details.
Они сами превратились в запасные детали.	They became replacement parts.
Том не обращает внимания на детали.	Tom doesn't pay attention to details.
Убедись, что не забыл про детали.	Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.
Эти детали к делу не относятся.	These details are irrelevant.
Я хотел бы обсудить некоторые детали.	I would like to discuss a few details.
Сегодня, после принятия закона против сепаратизма, будущее программы чартерных рейсов выглядит бесперспективным.	Now, in the aftermath of the anti secession law, the future of the charter flights scheme looks bleak.
Но простые арабы хорошо понимают данные детали.	But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs.

Показать эту страницу на русском языке