Translation of "Детройт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Детройт опасный город. | Detroit is dangerous city. |
| Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью. | Detroit is famous for its car industry. |
| Я поеду в Детройт на машине. | I'll drive to Detroit. |
| Детройт самый крупный город в Мичигане. | Detroit is the largest city in Michigan. |
| Детройт всегда был на полпути к будущему в его рекламном воплощении. | Detroit has always been halfway into the future the advertising half. |
| МИННЕАПОЛИС Вторая половина сезона не была особенно веселой для Детройт Тайгерс . | MINNEAPOLIS The second half the season hasn't been a lot of fun for the Detroit Tigers. |
| Детройт воспользовался преимуществом временно не практиковавшегося Фила Хьюза в начале игры. | Detroit took advantage of a rusty Phil Hughes in the early going. |
| Со временем она переехала в Детройт и устроилась на работу по той же специальности. | Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work. |
| Будет ли работать субсидирование? Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение вот какие проблемы встают перед нами. | Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. |
| Попытка взорвать на рождество направлявшийся в Детройт авиалайнер, совершенная молодым нигерийским мужчиной, прошедшим подготовку у Аль Каеды в Йемене, кажется, открыла глаза Запада на проблемы этой страны. | The attempted bombing of a Detroit bound airliner on Christmas Day by a young Nigerian man trained by Al Qaeda in Yemen appeared to open the West s eyes to the country s problems. |
| Но, как показывает Детройт, долгое время зависевший от автомобильной промышленности, города, которые зависят от какой нибудь одной отрасли или от временно выгодного расположения, может ждать весьма печальная участь. | But, as Detroit, with its long dependence on the automotive industry, demonstrates, cities that are dependent on a single industry or on a temporary location advantage may fare extremely poorly. |
| В сентябре мы будем расширяться в Детройт (мой родной город), чтобы предоставить высококачественную гимнастику молодежи, которая заслуживает возможность учиться и извлекать пользу из этого великого Олимпийского вида спорта. | In September, we will be expanding to Detroit (my hometown) to provide high quality gymnastics to the youth that deserve the opportunity to learn and benefit from this great Olympic sport. |
| Детройт и Сиэттл сильно им заинтересовались после его переезда в США равно как и множество других клубов, которые прислали запросы после впечатляющего открытого тренировочного дня в конце прошлого года. | Detroit and Seattle showed plenty of interest after his move to the US and there were plenty of other teams making inquiries after his impressive open training day late last year. |
| Питчер Тайгерс Альфредо Саймон сделал свой вклад в поддержку атак, в результате чего Детройт набрал три очка в первых двух иннингах, затем добавил еще одно в шестом и одно в девятом. | Tigers pitcher Alfredo Simon made his early offensive support hold up, as Detroit scored three times in the first two innings, then tacked one in the sixth and one more in the ninth. |
| После того как Детройт добавил подстраховочный ран в первой половине девятого иннинга, Моер заработал RBI даблом в пространство между аутфилдерами против закрывающего питчера Тайгерс Брюса Рондона, и счет стал 5 4. | After Detroit tacked on an insurance run in the top of the ninth, Mauer ripped an RBI double to the gap against Tigers closer Bruce Rondon to make it 5 4. |
| Все помнят массовые беспорядки в 1960 х годах в американских городах Уоттс, Ньюарк и Детройт или в Великобритании в начале 1980 х годов в Ливерпуле или же в последние годы в Бредфорде, Олдеме и Бернли. | Everyone remembers the Watts, Newark, and Detroit riots in the United States in the 1960 s, and the riots in Liverpool in the UK in the early 1980 s, as well as in Bradford, Oldham, and Burnley in recent years. |
