Translation of "Ди " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Бику ди папагайу (). | (Alex Ladd, Trans.). |
| Обри ди Грей Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа. | Aubrey de Grey My name's Aubrey de Grey, from Cambridge. |
| Консоль Интернет ди джей | Internet DJ Console |
| Селфи печального Ди Каприо. | Sad DiCaprio selfie. |
| От леди Ди до Мишель Обама | From Lady Di to Michelle Obama |
| Ди Бёрсма Обратите внимание на пингвинов | Dee Boersma Pay attention to penguins |
| Обри ди Грей Для их убеждения. | AdG In persuading them. |
| Лу Ди Пьерто дает следующий комментарий | Lu Di Piertro commented in regard to this |
| Джей Ди Шрамм Нарушим тишину вокруг выживших самоубийц | JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors |
| Обри ди Грей считает, что старения можно избежать | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
| Ди Мария забивает гол, помогая ПСЖ разгромить Мальмё | Di Maria scores to help PSG swat aside Malmo |
| Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо. | Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio. |
| У них не было своих детей, но в 1938 году они удочерили семилетнюю девочку Бьюлу(Ди)Сетон, (в замужестве Ди Сетон Барбер). | They did not have any biological children, but did adopt an infant daughter, Beulah (Dee) Seton (later Dee Seton Barber), in 1938. |
| В спасательной шлюпке не было места для Леонардо Ди Каприо. | There was no room for Leonardo DiCaprio on the lifeboat. |
| Это центр театрального искусства AT T, театр Ди и Чарльза Уайли. | This is the AT T Performing Arts Center's Dee and Charles Wyly Theater. |
| В Мае следующего года ди ектор распорядитель компании Рем Вяхирев уходит. | Its long time CEO Rem Vyakhirev departs next May. |
| Ди Франчиска бросается на Дериглазову, та отступает, время кончается, итальянка наносит укол. | Di Francisca lunges at Deriglazova and the latter retreats time is running out and the Italian makes a play. |
| Для Вены Доницетти написал в то же время оперу Линда ди Шамуни (1842). | It is his longest opera as well as the one on which he spent the most time. |
| Впервые этот принцип проявляется в здании Альберти Базилике ди Сант Андреа в Мантуе. | The first building to demonstrate this was St. Andrea in Mantua by Alberti. |
| Это все хорошо, но близится бой с Ди Франчиской, а на экране без перемен. | That's all well and good, but the bout with Di Francisca is drawing near and nothing is changing on the screen. |
| В результате жестокой схватки погибает Джей Ди, а Элис и Мэтт отделяются от группы. | Alice begins regaining her memories, but Matt and Alice are separated from the group. |
| Джим Ди Песо от общества Республиканцы за защиту окружающей среды описывает её так Прозрачная. Рыночная. | Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. |
| Мы не можем поспеть за спросом , говорит похожий на ди джея владелец фермы Ник Гринз. | We can t keep up with demand, Nick Greens, a deejay turned master grower, says. |
| Календарь получил название Тайчу (, Великое Начало), так же была названа новая эра правления У ди. | These 6 calendars are called as the six ancient calendars(), and are the quarter remainder calendars (). |
| Большинство из них индонезийцы, входящие в Джемаа Исламия (ДИ), Муджахидин Компак и другие подразделения Дарул Ислам . | Most are Indonesians belonging to Jemaah Islamiyah (JI), Mujahidin Kompak, and other Darul Islam factions. |
| Анхель ди Мария наравне с Блезом Матюйди и Эдинсоном Кавани празднует забитые мячи в ворота Мальмё . | Angel Di Maria celebrates with Blaise Matuidi and Edinson Cavani after scoring against Malmo. |
| Анхель ди Мария, дебютируя в Лиге Чемпионов, забил гол, чем позволил ПСЖ легко обойти Мальмё во вторник. | Angel Di Maria scored on his Champions League debut to help PSG ease past Swedish side Malmo on Tuesday. |
| До ктор филосо фии (, Ph.D., PhD, обычно произносится как пи эйч ди ) учёная степень, присуждаемая в некоторых странах Запада. | Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., D.Phil., or DPhil in English speaking countries and originally as Dr.Philos. |
| Но, что еще важнее, ни один военный ди татор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу. | But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed. |
| Абердин расположен на восточном побережье Шотландии, буквально его название означает между Доном и Ди двумя реками, определяющими месторасположение города. | Located on the east coast of Scotland, Aberdeen literally means between the Don and the Dee , the two rivers which define the location of the city itself. |
| Как и остальной интернет, Рунет затаил дыхание, чтобы увидеть, получит ли в конце концов Леонардо Ди Каприо свой приз. | Much like the rest of the the Internet, RuNet held its breath to see if Leonardo DiCaprio would finally get the nod. |
| На выступлении в лондонском Hammersmith Apollo 13 декабря 2007 года у группы был новый бас гитарист Франческо Ди Космо. | At the London Hammersmith Apollo concert of 13 December 2007, the line up was Sykes, Gorham, Aldridge and Francesco DiCosmo on bass. |
| Похожие действия были предприняты левыми, руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро. | A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. |
| А вот вид из моего окна на пейзаж из треугольных балконов, которые один наш клиент назвал балконами Леонардо Ди Каприо . | This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. |
| Чтобы насладиться вечером в Венеции в радостной обстановке и в модном баре, отправляйтесь в Кампо ди Санта Маргерита в Дорсодуро. | For upbeat atmosphere and trendy bars and restaurants, make way for Campo di Santa Margherita in Dorsoduro to enjoy your evening in Venice. |
| На днях много австралийцев согласилось с Ричардом Ди Натале, лидером политической партии Зеленые , когда тот призвал закончить войну с наркотиками. | Many Australians agreed with Greens party leader Richard Di Natale recently when he called for an end to the war on drugs. |
| В XVII веке интерес к магическим языкам был продолжен Орденом розенкрейцеров и алхимиками (как Джон Ди и его енохианский язык). | In the 17th century, interest in magical languages was continued by the Rosicrucians and Alchemists (like John Dee and his Enochian). |
| Поскольку путь их был спокоен и удобен ( люйту шуньли ), то по приказу Чжу Ди эта местность была названа Люйшунькоу (букв. | Also called Lüshun City () or (more literally) Lüshun Port (), it was formerly known as both Port Arthur ( ) and Ryojun (). |
| 12 апреля 1264 года мастер строитель Джованни ди Симоне и 23 работника ушли в горы возле Пизы для добычи мрамора. | On April 12, 1264, the master builder Giovanni di Simone and 23 workers went to the mountains close to Pisa to cut marble. |
| Демонстрируя всеобъемлющее знание фильмографии Ди Каприо, другие писали в интернет комментариях Они обратятся к Тарантино с просьбой разобраться с уличным насилием . | Showing an impressive grasp of DiCaprio's filmography, others have written in online comments They'll call in Tarantino for help with the street violence. |
| Известно, что Ди и его (помощник медиум) Эдвард Келли несколько лет жили в Богемии, надеясь продать свои услуги императору Рудольфу II. | Dee and his scrier (mediumic assistant) Edward Kelley lived in Bohemia for several years, where they had hoped to sell their services to the emperor. |
| Выдавая себя за палача Майс Бишоп (Джеймс Стюарт) пребывает в город с намерением спасти своего брата Ди (Дин Мартин) от виселицы. | Cast James Stewart... Mace Bishop Dean Martin ... Dee Bishop Raquel Welch... Maria Stoner George Kennedy... Sheriff July Johnson Andrew Prine... Deputy Sheriff Roscoe Bookbinder Will Geer... |
| Во время их выступления Ди Снайдер, Брюс Дикинсон и Пол Стэнли присоединились к ним для исполнения песни We re an American Band . | During their set Dee Snider, Bruce Dickinson and Paul Stanley joined the band to perform We're an American Band . |
| Страшное убийство Джованны Реджани, совершенное вблизи лагеря румынских беженцев в пригороде Тор ди Квинто в Риме, шокировало как Италию, так и Румынию. | The horrible murder of Giovanna Reggiani that took place near a Romanian refugee camp in the suburb of Tor di Quinto in Rome shocked both Italy and Romania. |
| Среди предшественников Росса на посту менеджера Сандерленда были Дик Адвокаат, Дэвид Мойес, Мартин О'Нэйл, Рой Кин, Гус Пойет и Пауло ди Каньо. | Ross's predecessors as Sunderland manager include Dick Advocaat, David Moyes, Sam Allardyce, Martin O'Neill, Roy Keane, Gus Poyet and Paulo Di Canio. |
