Translation of "Долгий" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Жизнь это долгий, долгий путь. | Life is a long, long road. |
| Реальный Долгий марш | The Real Long March |
| Какой долгий полёт! | What a long flight! |
| Коллективизация оставила долгий след. | Collectivization casts a long shadow. |
| Долгий марш был окончен. | The Long March was over. |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Нам предстоит долгий путь. | We have a long way to go. |
| Мы проделали долгий путь. | We've come a long way. |
| Он прошел долгий путь. | He has come a long way. |
| Он проделал долгий путь. | He has come a long way. |
| Это был долгий день. | It's been a long day. |
| Мне нужен долгий сон. | I need a long nap. |
| Вы проделали долгий путь. | You've come a long way. |
| Это был долгий полёт. | It was a long flight. |
| Ты заслуживаешь долгий отдых. | You deserve a long rest. |
| Мне предстоит долгий путь | I have a long way to go. |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| Это долгий путь до деревни. | It is a long way to the village. |
| Предстоит пройти ещё долгий путь. | There's still a long way to go. |
| Я устал. Долгий был день. | I'm tired. It's been a long day. |
| Похоже, день сегодня будет долгий. | It looks like today will be a long day. |
| У тебя был долгий день. | You had a long day. |
| Мне предстоит пройти долгий путь. | I have a long way to go. |
| Нам предстоит ещё долгий путь. | We have a long way left to go. |
| Конечно, экономическое сближение это долгий процесс. | Of course, economic convergence is a long term business. |
| Вы знаете, мы прошли долгий путь. | You know, we've come a long way. |
| Но Украине предстоит еще долгий путь. | But Ukraine still has a long way to go. |
| 25 лет это слишком долгий срок. | Twenty five years is too long. |
| Mithu прошла долгий и тернистый пусть. | Since then, Mithu has come a long way. |
| Д р Лоу прошел долгий путь. | Journalist Owen James noted It has been a long journey for Dr. Lowe. |
| Кажется, путь отсюда до города долгий. | It seems a long way from here to the town. |
| От дерева до стула долгий путь. | It's a long way from tree to chair. |
| У меня был очень долгий день. | I've had a very long day. |
| У нас впереди ещё долгий путь. | We have a long way left to go. |
| У Тома впереди ещё долгий путь. | Tom still has a long way to go. |
| А клиент сказал Он прошел долгий путь . | And the man said, He's come down a long way, hasn't he? |
| Мы прошли долгий путь. Мы неплохо справляемся. | We've come a long way. We're doing good. |
| Это предложение уже отложено в долгий ящик. | By now that proposal is already shelved. |
| Два месяца без интернета это долгий срок. | Two months without internet is a long time. |
| У нас был долгий период жаркой погоды. | We have had a long spell of hot weather. |
| У нас был долгий период хорошей погоды. | We had a long spell of fine weather. |
| У меня с ней был долгий разговор. | I had a long talk with her. |
| У меня был с ней долгий разговор. | I had a long talk with her. |
